Aviso de fin del soporte: el 10 de septiembre de 2025, AWS
dejaremos de ofrecer soporte a AWS RoboMaker. Después del 10 de septiembre de 2025, ya no podrás acceder a la AWS RoboMaker consola ni a AWS RoboMaker los recursos. Para obtener más información sobre la transición para ayudar AWS Batch a ejecutar simulaciones en contenedores, visite esta entrada de blog.
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Creación de una plantilla de un mundo de simulación
Cree una plantilla de mundo de simulación para especificar cómo Simulation WorldForge genera los mundos. Cuando su plantilla de mundo de simulación esté completa, cree un trabajo de generación de mundos para generar mundos con diferentes configuraciones de salas e interiores.
Puede crear una plantilla de mundo de simulación a partir de una plantilla de ejemplo, una plantilla guardada o partiendo de cero. Una vez creada la plantilla, puede modificar el plano de planta, los interiores y otros detalles. Para más información sobre cómo modificar la plantilla de mundo de simulación, consulte Modificación de una plantilla de mundo de simulación.
Pasos para crear una plantilla de mundo de simulación
Siga los pasos de una de las siguientes pestañas:
- Using the console
-
Pasos para crear una plantilla de mundo de simulación
-
Inicie sesión en la consola de AWS RoboMaker en https://console.aws.amazon.com/robomaker/
. -
En la consola de AWS RoboMaker, expanda Simulation WorldForge a la izquierda y, a continuación, elija Plantillas de mundos.
-
En la página de Plantillas de mundos, elija Crear plantilla.
-
En la página Crear una plantilla de mundo, elija una de las opciones de plantilla. Puede elegir una de las plantillas de ejemplo preconfiguradas, clonar y modificar una plantilla guardada o empezar de cero con un mundo predeterminado.
-
En la página Detalles de la plantilla, en la parte superior izquierda, seleccione Cambiar nombre y, a continuación, indique el nombre de la plantilla.
-
(Opcional) Personalice el plano de planta y los detalles interiores. Para obtener más información, consulte Descripción de las plantillas de mundos de simulación.
-
En la página Detalles de la plantilla, seleccione Guardar y salir.
-
- Using the AWS CLI
-
Puede actualizar la plantilla del mundo de simulación con la AWS CLI. En primer lugar, cree un documento JSON en que se especifiquen los mundos de simulación que genera WorldForge. A continuación, cree la plantilla del mundo de simulación con
create-world-template.Por ejemplo, en el siguiente documento JSON se especifica una casa de un dormitorio.
{ "title": "WorldTemplate", "description": "The top-level template for parameterizing a randomly generated world. By default, a single\nresidential building with one floor and one room is generated.", "type": "object", "properties": { "Version": { "title": "Version", "default": "1", "type": "string" }, "Buildings": { "title": "Buildings", "default": [ { "Floors": [ { "Floorplan": { "Footprint": { "DesiredAspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } }, "Ceiling": { "Height": 3.0 }, "Rooms": [ { "Type": "Living", "Name": "My Living Room", "DesiredShape": { "Area": 20.0, "AspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } } } ], "DesiredConnections": [] }, "Interior": { "Flooring": { "MaterialSets": [] }, "Walls": { "MaterialSets": [] }, "Furniture": { "FurnitureArrangements": [] } } } ] } ], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/BuildingTemplate" }, "minItems": 1, "maxItems": 1 } }, "additionalProperties": false, "definitions": { "AspectRatio": { "title": "AspectRatio", "type": "object", "properties": { "x": { "title": "X", "default": 1, "minimum": 1, "maximum": 4, "type": "number" }, "y": { "title": "Y", "default": 1, "minimum": 1, "maximum": 4, "type": "number" } }, "additionalProperties": false }, "FloorplanFootprint": { "title": "FloorplanFootprint", "description": "The desired footprint of this floorplan.", "type": "object", "properties": { "DesiredAspectRatio": { "title": "Desiredaspectratio", "default": { "x": 1.0, "y": 1.0 }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/AspectRatio" } ] } }, "additionalProperties": false }, "FloorplanCeiling": { "title": "FloorplanCeiling", "description": "The height of the ceiling for this floorplan in metres.", "type": "object", "properties": { "Height": { "title": "Height", "default": 3.0, "type": "number", "minimum": 2.4, "maximum": 4.0 } }, "additionalProperties": false }, "Rectangle": { "title": "Rectangle", "description": "A rectangle defined by area in square metres and aspect ratio.", "type": "object", "properties": { "Area": { "title": "Area", "type": "number" }, "AspectRatio": { "$ref": "#/definitions/AspectRatio" } }, "required": [ "Area", "AspectRatio" ], "additionalProperties": false }, "FloorplanRoom": { "title": "FloorplanRoom", "description": "A description for single room for this floorplan.", "type": "object", "properties": { "Type": { "title": "Type", "enum": [ "Bedroom", "Bathroom", "Living", "Dining", "Kitchen", "Hallway", "Closet" ], "type": "string" }, "Name": { "title": "Name", "maxLength": 255, "minLength": 1, "pattern": "^[a-zA-Z0-9_\\- ]*$", "type": "string" }, "DesiredShape": { "title": "Desiredshape", "default": { "Area": 20.0, "AspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/Rectangle" } ] } }, "required": [ "Type", "Name" ], "additionalProperties": false }, "FloorplanConnection": { "title": "FloorplanConnection", "description": "Descibes the desired layout of the rooms and their adjacent rooms. A connection can be either a doorway or \nan open space without any walls. Two rooms cannot both share an interior doorway and an opening. \nThe same two rooms can have multiple doorways, up to a limit.", "type": "object", "properties": { "Location": { "title": "Location", "type": "array", "items": { "type": "string" }, "minItems": 2, "maxItems": 2 }, "ConnectionType": { "title": "Connectiontype", "enum": [ "Doorway", "Opening" ], "type": "string" } }, "required": [ "Location", "ConnectionType" ], "additionalProperties": false }, "FloorplanTemplate": { "title": "FloorplanTemplate", "description": "The top-level floorplan template that parameterizes the randomly generated \narchitectural layout. By default, a residential floorplan with bedroom and \nliving room are generated with a random doorway or opening connection. \n\nThe footprint contributes to the overall shape of the floor layout along\nwith rooms. The footprint shape is desired as it is a preference and not\nguaranteed.\n\nThe ceiling determines the height of the walls. There are minimum and\nmaximum ceiling heights. The ceiling height is guaranteed.\n\nRooms are required. Each room has a desired shape. Together, the room\nshapes and footprint determine floor layout. The room types contribute to\nthe layout and are used when randomly selecting furniture and materials for\nthe walls and floors.\n\nDesiredConnections are optional. Two rooms are connected if they share a\nwall and doorway or adjacent without any wall aka \"opening\". All rooms are\nguaranteed to be connected randomly if they are not specified in the\nconnections list. Connections that are specified are _not_ guaranteed but\nwill be attempted as best-effort.", "type": "object", "properties": { "Footprint": { "title": "Footprint", "default": { "DesiredAspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/FloorplanFootprint" } ] }, "Ceiling": { "title": "Ceiling", "default": { "Height": 3.0 }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/FloorplanCeiling" } ] }, "Rooms": { "title": "Rooms", "default": [ { "Type": "Living", "Name": "My Living Room", "DesiredShape": { "Area": 20.0, "AspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } } } ], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/FloorplanRoom" }, "minItems": 1, "maxItems": 6 }, "DesiredConnections": { "title": "Desiredconnections", "default": [], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/FloorplanConnection" }, "minItems": 0, "maxItems": 12 } }, "additionalProperties": false }, "RoomNameList": { "title": "RoomNameList", "description": "The set of all rooms matching any of the listed room names.", "type": "object", "properties": { "RoomNames": { "title": "Roomnames", "type": "array", "items": { "type": "string" }, "minItems": 1, "maxItems": 6 } }, "required": [ "RoomNames" ], "additionalProperties": false }, "RoomTypeList": { "title": "RoomTypeList", "description": "The set of all rooms matching any of the listed room types.", "type": "object", "properties": { "RoomTypes": { "title": "Roomtypes", "type": "array", "items": { "enum": [ "Bedroom", "Bathroom", "Living", "Dining", "Kitchen", "Hallway", "Closet" ], "type": "string" }, "minItems": 1, "maxItems": 7 } }, "required": [ "RoomTypes" ], "additionalProperties": false }, "MaterialSetByMaterialType": { "title": "MaterialSetByMaterialType", "description": "The set of materials that match any of the material types listed. An empty\nset is invalid since all targets require materials.", "type": "object", "properties": { "MaterialTypes": { "title": "Materialtypes", "type": "array", "items": { "type": "string" }, "minItems": 1 } }, "required": [ "MaterialTypes" ], "additionalProperties": false }, "InteriorMaterialSet": { "title": "InteriorMaterialSet", "description": "A set of sample materials to randomly assign to a set of interior target elements.\n\nThe target set determines *what rooms* receive the materials in the sample\nset. The targets in a room are the walls and flooring. Rooms may be targeted\nby room type or room name.\n\nThe sample set determines *what materials* to randomly select for the\ntarget rooms' walls and floors.\n\nThe sample set is optional and when not specified (null) materials are\nrandomly selected according to the room type for each room in the target\nset.\n\nA sample set with an empty material set is invalid since all wall\nand flooring targets require materials.", "type": "object", "properties": { "Name": { "title": "Name", "maxLength": 255, "minLength": 1, "pattern": "^[a-zA-Z0-9_\\- ]*$", "type": "string" }, "TargetSet": { "title": "Targetset", "anyOf": [ { "$ref": "#/definitions/RoomNameList" }, { "$ref": "#/definitions/RoomTypeList" } ] }, "SampleSet": { "$ref": "#/definitions/MaterialSetByMaterialType" } }, "required": [ "Name", "TargetSet" ], "additionalProperties": false }, "InteriorFlooring": { "title": "InteriorFlooring", "description": "Describes the interior template parameters for all floors for this floorplan.\nAll floors not explicitly targeted will have a random floor material assigned by room type.", "type": "object", "properties": { "MaterialSets": { "title": "Materialsets", "default": [], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/InteriorMaterialSet" }, "minItems": 0, "maxItems": 6 } }, "additionalProperties": false }, "InteriorWalls": { "title": "InteriorWalls", "description": "Describes the interior template parameters for all walls for this floorplan.\nAll walls not explicitly targeted will have a random wall material assigned by room type.", "type": "object", "properties": { "MaterialSets": { "title": "Materialsets", "default": [], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/InteriorMaterialSet" }, "minItems": 0, "maxItems": 6 } }, "additionalProperties": false }, "ModelTypeList": { "title": "ModelTypeList", "description": "The set of all models matching any of the listed model types.\nAn empty set means zero models to sample/select.", "type": "object", "properties": { "ModelTypes": { "title": "Modeltypes", "type": "array", "items": { "enum": [ "Baths", "BarCabinets", "Beds", "Bookcases", "CoffeeTables", "ConsoleTables", "CornerCabinets", "DeskChairs", "Desks", "DiningChairs", "DiningTables", "DishWashers", "Dressers", "EndAndSideTables", "FloorLamps", "Fridges", "LivingRoomChairs", "KitchenIslandsAndCarts", "MediaStorage", "Nightstands", "Ottomans", "Ovens", "ServingCarts", "Showers", "SideboardsAndBuffets", "Sofas", "Storage", "StorageBenches", "Toilets", "VanityCounters", "WashingMachinesAndDryers" ], "type": "string" }, "minItems": 0 } }, "required": [ "ModelTypes" ], "additionalProperties": false }, "FurnitureArrangementSet": { "title": "FurnitureArrangementSet", "description": "Describes the interior template for placing furniture in one or more rooms.\n\n- TargetSet is the set of rooms to furnish, filter by room name or room\n type.\n- SampleSet is a set of all furnishing models to randomly choose and\n place.\n- DesiredSpatialDensity is the desired level of free space after placing\n furniture.", "type": "object", "properties": { "Name": { "title": "Name", "maxLength": 255, "minLength": 1, "pattern": "^[a-zA-Z0-9_\\- ]*$", "type": "string" }, "TargetSet": { "title": "Targetset", "anyOf": [ { "$ref": "#/definitions/RoomNameList" }, { "$ref": "#/definitions/RoomTypeList" } ] }, "SampleSet": { "$ref": "#/definitions/ModelTypeList" }, "DesiredSpatialDensity": { "title": "Desiredspatialdensity", "default": "Moderate", "enum": [ "Sparse", "Moderate", "Dense" ], "type": "string" } }, "required": [ "Name", "TargetSet" ], "additionalProperties": false }, "InteriorFurnishings": { "title": "InteriorFurnishings", "description": "Describes the types of furniture models for randomly placing into each room\nin the world. Rooms are targeted by room type or room name. Rooms that are\nnot targeted are furnished at random by their room type with moderate density.\ndensity. For an empty room, specify an empty sample set.", "type": "object", "properties": { "FurnitureArrangements": { "title": "Furniturearrangements", "default": [], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/FurnitureArrangementSet" }, "minItems": 0, "maxItems": 6 } }, "additionalProperties": false }, "InteriorTemplate": { "title": "InteriorTemplate", "description": "Top-level template for parameterizing the interior finishes and furnishings for\nthis floorplan.", "type": "object", "properties": { "Flooring": { "title": "Flooring", "default": { "MaterialSets": [] }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/InteriorFlooring" } ] }, "Walls": { "title": "Walls", "default": { "MaterialSets": [] }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/InteriorWalls" } ] }, "Furniture": { "title": "Furniture", "default": { "FurnitureArrangements": [] }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/InteriorFurnishings" } ] } }, "additionalProperties": false }, "FloorTemplate": { "title": "FloorTemplate", "description": "Describes a single foor within a building. Defaults to a single residential room\nof a randomy type and size, and the interior is randomly furnished.", "type": "object", "properties": { "Floorplan": { "title": "Floorplan", "default": { "Footprint": { "DesiredAspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } }, "Ceiling": { "Height": 3.0 }, "Rooms": [ { "Type": "Living", "Name": "My Living Room", "DesiredShape": { "Area": 20.0, "AspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } } } ], "DesiredConnections": [] }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/FloorplanTemplate" } ] }, "Interior": { "title": "Interior", "default": { "Flooring": { "MaterialSets": [] }, "Walls": { "MaterialSets": [] }, "Furniture": { "FurnitureArrangements": [] } }, "allOf": [ { "$ref": "#/definitions/InteriorTemplate" } ] } }, "additionalProperties": false }, "BuildingTemplate": { "title": "BuildingTemplate", "description": "Describes a building to be randomly generated. Defaults to one residential floor.", "type": "object", "properties": { "Floors": { "title": "Floors", "default": [ { "Floorplan": { "Footprint": { "DesiredAspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } }, "Ceiling": { "Height": 3.0 }, "Rooms": [ { "Type": "Living", "Name": "My Living Room", "DesiredShape": { "Area": 20.0, "AspectRatio": { "x": 1.0, "y": 1.0 } } } ], "DesiredConnections": [] }, "Interior": { "Flooring": { "MaterialSets": [] }, "Walls": { "MaterialSets": [] }, "Furniture": { "FurnitureArrangements": [] } } } ], "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/FloorTemplate" }, "minItems": 1, "maxItems": 1 } }, "additionalProperties": false } } }Si guarda el JSON en un archivo con el nombre “
one-bedroom-house.json“, puede usarlo con la AWS CLI para crear una plantilla de mundo de simulación:$aws robomaker create-world-template --template my-simulation-world-template-arn --template-body file://one-bedroom-house.json
Administración de las plantillas de mundos de simulación
Visualización de una plantilla