Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Vous pouvez créer une copie d'une Amazon Machine Image (AMI) dans la même région ou entre les régions de la même partition. Si vous souhaitez que vos copies d'AMI soient terminées dans un délai spécifique, vous pouvez éventuellement lancer des opérations de copie d'AMI basées sur le temps. Avec les opérations de copie AMI basées sur le temps, vous spécifiez une durée d'exécution, comprise entre 15 minutes et 48 heures, pendant laquelle l'opération de copie doit être terminée. Pour plus d'informations, consultez la section Copies temporelles dans le guide de l'utilisateur Amazon EBS.
Pour copier une AMI sur une autre partition, consultez Stockage et restauration d’une AMI.
Table des matières
Considérations
-
Autorisation de copie AMIs : vous pouvez utiliser les politiques IAM pour accorder ou refuser aux utilisateurs l'autorisation de copier AMIs. À partir du 28 octobre 2024, vous pouvez définir des autorisations au niveau des ressources pour l’action
CopyImagesur l’AMI source. Les autorisations au niveau des ressources pour l’AMI cible sont disponibles comme auparavant. -
Autorisations de lancement et autorisations de compartiment Amazon S3 : AWS ne copie pas les autorisations de lancement ou les autorisations de compartiment Amazon S3 de l'AMI source vers la nouvelle AMI. Une fois la copie terminée, vous pouvez appliquer les autorisations de lancement et les permissions de compartiment Amazon S3 à la nouvelle AMI.
-
Balises : vous ne pouvez copier que les balises AMI définies par l’utilisateur que vous avez associées à l’AMI source. Les balises système (préfixées par
aws:) et les balises qdéfinies par l’utilisateur qui sont attachées par d’autres Comptes AWS ne seront pas copiées. Lors de la copie d’une AMI, vous pouvez associer de nouvelles balises à l’AMI cible et à ses instantanés de sauvegarde. -
Quotas pour les copies d'AMI basées sur le temps : une fois que vous avez atteint votre quota de débit cumulé de copies d'instantanés, les demandes de copie d'AMI basées sur le temps suivantes échouent. Pour plus d'informations, consultez la section Quotas pour les copies basées sur le temps dans le guide de l'utilisateur Amazon EBS.
Coûts
Vous n’êtes pas facturé pour la copie d’une AMI. Toutefois, les taux standard de stockage et de transfert de données s’appliquent. Si vous copiez une AMI basée sur EBS, des frais seront facturés pour le stockage de tout instantané EBS supplémentaire.
Des frais supplémentaires s'appliquent pour les opérations de copie AMI basées sur le temps. Pour plus d'informations, consultez la section Copies temporelles dans le guide de l'utilisateur Amazon EBS.
Copier une AMI
Vous pouvez copier une AMI à l’aide des procédures suivantes.
Pour copier une AMI
Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/
. -
Dans la barre de navigation de la console, sélectionnez la région comportant l’AMI.
-
Dans le volet de navigation, choisissez AMIsd'afficher la liste des options AMIs disponibles dans la région.
-
Si vous ne voyez pas l’AMI que vous souhaitez copier, choisissez un autre filtre. Vous pouvez filtrer en fonction de mon AMIs propriétaire, d'images privées, d'images publiques et d'images désactivées.
-
Sélectionnez l’AMI à copier, puis choisissez Actions, Copier l’AMI.
-
Sur la page Copy AMI (Copier une AMI), spécifiez les informations suivantes :
-
AMI copy name (Nom de la copie de l’AMI) : un nom pour la nouvelle AMI. Vous pouvez inclure les informations relatives au système d'exploitation dans le nom, car Amazon EC2 ne fournit pas ces informations lors de l'affichage des informations relatives à l'AMI.
-
AMI copy description (Description de la copie de l’AMI) : par défaut, la description inclut des informations sur l’AMI source afin que vous puissiez distinguer la copie de l’original. Vous pouvez modifier cette description si nécessaire.
-
Région de destination : région dans laquelle vous souhaitez copier l’AMI. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Copie entre régions.
-
Si vous souhaitez que la copie soit terminée dans un délai spécifique, sélectionnez Activer la copie basée sur le temps. Pour Durée d'achèvement, entrez la durée d'achèvement requise, par tranches de 15 minutes. La durée d'exécution s'applique à tous les instantanés associés à l'AMI. Pour plus d'informations, consultez la section Copies temporelles dans le guide de l'utilisateur Amazon EBS.
Si vous n'avez pas besoin que la copie de l'AMI soit terminée dans un délai spécifique, n'activez pas la copie basée sur le temps. Dans ce cas, la copie instantanée est réalisée dans la mesure du possible.
-
Copier les balises : cochez cette case afin d’inclure les balises d’AMI définies par l’utilisateur lors de la copie de l’AMI. Les balises système (préfixées par
aws:) et les balises définies par l'utilisateur associées par d'autres personnes ne Comptes AWS seront pas copiées. -
(Basé sur EBS AMIs uniquement) Chiffrer les instantanés EBS de la copie de l'AMI : cochez cette case pour chiffrer les instantanés cibles ou pour les rechiffrer à l'aide d'une autre clé. Si le chiffrement par défaut est activé, la case Chiffrer les instantanés EBS de la copie de l’AMI est cochée et ne peut pas être décochée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Chiffrement et copie.
-
Clé KMS (basée sur EBS AMIs uniquement) : clé KMS à utiliser pour chiffrer les instantanés cibles.
-
Balises : vous pouvez baliser la nouvelle AMI et les nouveaux instantanés à l’aide des mêmes balises, ou vous pouvez les baliser à l’aide de balises différentes.
-
Pour baliser la nouvelle AMI et les nouveaux instantanés à l’aide des mêmes balises, sélectionnez Baliser l’image et les instantanés ensemble. Les mêmes balises sont appliquées à la nouvelle AMI et à chaque instantané créé.
-
Pour baliser la nouvelle AMI et les nouveaux instantanés à l’aide de balises différentes, sélectionnez Baliser l’image et les instantanés séparément. Différentes balises sont appliquées à la nouvelle AMI et aux instantanés créés. Cependant, tous les nouveaux instantanés créés reçoivent les mêmes balises ; vous ne pouvez pas attribuer une balise différente à chaque nouvel instantané.
(Facultatif) Pour ajouter une balise, sélectionnez Add tag (Ajouter une balise) et saisissez la clé et la valeur de la balise. Répétez l’opération pour chaque étiquette.
-
-
Lorsque vous êtes prêt à copier l’AMI, sélectionnez Copier l’AMI.
L’état initial de la nouvelle AMI est
Pending. L’opération de copie AMI est terminée lorsque l’état passe àAvailable.
-
Arrêter la copie d’une AMI en attente
Vous pouvez arrêter une copie d’AMI en cours en suivant les procédures suivantes.
Pour arrêter l’opération de copie d’une AMI à l’aide de la console
Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/
. -
Dans la barre de navigation, sélectionnez la région de destination dans le sélecteur de régions.
-
Dans le panneau de navigation, sélectionnez AMIs.
-
Sélectionnez l’AMI à arrêter de copier, puis choisissez Actions, Désenregistrer l’AMI.
-
Lorsque vous êtes invité à confirmer l’opération, choisissez Deregister AMI (Annuler l’enregistrement de l’AMI).
