Spécification d’une langue d’affichage par défaut - Amazon AppStream 2.0

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Spécification d’une langue d’affichage par défaut

Il existe deux façons de spécifier la langue d'affichage par défaut pour les sessions de streaming de vos utilisateurs. Utilisez l'application par défaut AppStream 2.0 et la fonctionnalité de paramètres Windows, ou configurez votre générateur d'images lorsque vous êtes connecté avec un compte disposant d'autorisations d'administrateur local. La procédure décrite dans cette section explique comment spécifier une langue d'affichage par défaut à l'aide de l'application AppStream 2.0 par défaut et de la fonctionnalité de paramètres Windows.

Note

De plus, la modification de la langue d’affichage dans Windows modifie automatiquement les paramètres régionaux utilisateur et la méthode de saisie afin qu’ils correspondent à la langue et à la région de la langue d’affichage. Si vous souhaitez que ces trois paramètres correspondent, vous n’avez pas besoin de modifier séparément les paramètres régionaux utilisateur ou la méthode de saisie.

  1. Connectez-vous à l’instance Image Builder que vous souhaitez utiliser et identifiez-vous avec le compte Utilisateur modèle. Pour ce faire, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Utiliser la console AppStream 2.0 (pour les connexions Web uniquement)

    • Création d'un streaming URL (pour les connexions Web ou client AppStream 2.0)

      Note

      Si le générateur d'images auquel vous souhaitez vous connecter est joint à un domaine Active Directory et que votre organisation doit se connecter par carte à puce, vous devez créer un streaming URL et utiliser le client AppStream 2.0 pour la connexion. Pour plus d’informations sur la connexion par carte à puce, consultez Cartes à puce.

    Utilisateur modèle vous permet de créer des paramètres d’application et Windows par défaut pour vos utilisateurs. Pour plus d'informations, consultez « Création de paramètres d'application et Windows par défaut pour vos utilisateurs AppStream 2.0 » dansParamètres par défaut des applications et de Windows et performances de lancement des applications dans Amazon AppStream 2.0.

  2. Sur le bureau de l’instance Image Builder, choisissez le bouton Windows Démarrer, puis Panneau de configuration.

  3. Choisissez Horloge, langue et région, puis Langue, Ajouter une langue.

  4. Sélectionnez une langue et choisissez Ajouter.

    Note

    Actuellement, la AppStream version 2.0 ne prend en charge que l'anglais (États-Unis) et le japonais.

  5. La langue que vous avez sélectionnée s'affiche dans la liste des langues que vous avez ajoutées à Windows. Choisissez la langue que vous venez d'ajouter. Ensuite, choisissez Move up (Déplacer vers le haut) jusqu'à ce que la langue s'affiche en haut de la liste de langues.

  6. Choisissez Advanced Settings (Paramètres avancés). Dans Override for Windows display langage (Substitution pour la langue d'affichage Windows), choisissez votre langue dans la liste.

  7. Si vous souhaitez utiliser la méthode de saisie associée à la langue que vous avez ajoutée, choisissez la méthode de saisie de la langue sous Override for default input method (Substitution pour la méthode de saisie par défaut).

  8. Choisissez Save (Enregistrer). Lorsque vous êtes invité à vous déconnecter, choisissez Log off now (Se déconnecter tout de suite).

  9. Lorsque vous y êtes invité, reconnectez-vous à l’instance Image Builder en tant que Utilisateur modèle. Confirmez que Windows utilise la langue d'affichage que vous avez sélectionné.

  10. Dans la zone supérieure droite du bureau de l’instance Image Builder, choisissez Commandes d’administration, puis Changer d’utilisateur.

    Admin Commands dropdown menu with Switch User option highlighted.

  11. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu'Administrateur.

  12. Si nécessaire, configurez d’autres paramètres régionaux ou de langue par défaut. Sinon, ouvrez Image Assistant sur le bureau de l’instance Image Builder, puis installez et configurez les applications de streaming.

  13. Dans l’étape 2 de la procédure Image Assistant, choisissez Save settings (Enregistrer les paramètres).

  14. Effectuez les étapes nécessaires dans Image Assistant pour finaliser la création de votre image. Pour plus d’informations sur la création d’une image, consultez Tutoriel : Création d'une image AppStream 2.0 personnalisée à l'aide de la console AppStream 2.0.

  15. Effectuez l’une des actions suivantes :

  16. Associez votre flotte avec la pile qui est attribuée aux utilisateurs pour lesquels vous configurez les paramètres par défaut.

    La langue d’affichage par défaut, ainsi que les paramètres régionaux utilisateur et la méthode de saisie que vous avez configurés sont appliqués aux instances de flotte et aux sessions de streaming de l’utilisateur qui sont lancées à partir de ces instances.

    Vous pouvez également configurer une langue d’affichage par défaut lorsque vous êtes connecté à l’instance Image Builder en tant qu’Administrateur. Si vous avez choisi différentes langues d'affichage lorsque vous étiez connecté aux comptes Template User (Utilisateur de modèle) et Administrateur et que vous avez choisi Save settings (Enregistrer les paramètres) lors de l'étape 2 du processus Image Assistant, les paramètres de Template User (Utilisateur de modèle) sont prioritaires.

Note

Vos utilisateurs peuvent modifier leurs paramètres régionaux et leur méthode de saisie à partir des paramètres par défaut que vous avez configurés. Ils peuvent les remplacer par n’importe lequel des 11 paramètres régionaux et neuf méthodes de saisie pris en charge. Pour ce faire, ils peuvent configurer leurs paramètres régionaux au cours d’une session de streaming d’application, comme décrit dans Permettez à vos utilisateurs AppStream 2.0 de configurer leurs paramètres régionaux. En outre, si un utilisateur avait déjà sélectionné des paramètres régionaux utilisateur ou une méthode de saisie lors d’une session de streaming à partir de n’importe quelle instance de flotte dans la même région, ces paramètres spécifiés par l’utilisateur remplacent automatiquement les paramètres régionaux utilisateur ou la méthode de saisie par défaut que vous spécifiez via votre instance Image Builder.