Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Révision des dossiers du registre
La migration est désormais ouverte
AWS Le registre des agents a été lancé sous le nouvel agent-registry espace de noms. La prise en charge de l'bedrock-agentcoreespace de noms de version préliminaire publique sera interrompue le 17 septembre 2026. Pour obtenir des instructions de migration, consultez le guide complet de migration du registre.
Vue d’ensemble
En tant que conservateur, vous examinez les enregistrements en attente d'approbation par rapport aux normes de sécurité, de conformité et de qualité des métadonnées de votre organisation.
Afficher les enregistrements en attente
En tant que conservateur, vous pouvez trouver les enregistrements en attente de révision sur la page détaillée du registre, l' AWS interface de ligne de commande ou le AWS SDK.
Console
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
-
Ouvrez la console du registre des AWS agents.
-
Dans le volet de navigation, choisissez Registre, puis choisissez le registre que vous souhaitez consulter.
-
Dans la section Enregistrements du registre, le compteur récapitulatif du statut en attente d'approbation indique le nombre d'enregistrements en attente de révision.
-
Filtrez le tableau des enregistrements par statut pour afficher uniquement les enregistrements dont le statut est En attente d'approbation.
-
Choisissez le nom d'un enregistrement pour ouvrir sa page détaillée et consulter son contenu.
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
-
Ouvrez la page Registre des AWS agents dans la Bedrock-AgentCore console.
-
Dans le volet de navigation, choisissez Registre, puis choisissez le registre que vous souhaitez consulter.
-
Dans la section Enregistrements du registre, le compteur récapitulatif du statut en attente d'approbation indique le nombre d'enregistrements en attente de révision.
-
Filtrez le tableau des enregistrements par statut pour afficher uniquement les enregistrements dont le statut est En attente d'approbation.
-
Choisissez le nom d'un enregistrement pour ouvrir sa page détaillée et consulter son contenu.
AWS INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
aws agent-registry-control list-registry-records \
--registry-id "<registryId>" \
--filters '[{"name": "status", "values": ["PENDING_APPROVAL"]}]' \
--region us-east-1
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
aws bedrock-agentcore-control list-registry-records \
--registry-id "<registryId>" \
--status PENDING_APPROVAL \
--region us-east-1
AWS Kit SDK
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
import boto3
client = boto3.client('agent-registry-control')
response = client.list_registry_records(
registryId='<registryId>',
filters=[{'name': 'status', 'values': ['PENDING_APPROVAL']}]
)
for record in response['registryRecords']:
print(f"{record['displayName']} ({record['name']}) - {record['recordType']}")
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
import boto3
client = boto3.client('bedrock-agentcore-control')
response = client.list_registry_records(
registryId='<registryId>',
status='PENDING_APPROVAL'
)
for record in response['registryRecords']:
print(f"{record['name']} - {record['descriptorType']}")
Approuver un enregistrement
Console
-
Ouvrez la page détaillée de l'enregistrement pour un enregistrement dont le statut est En attente d'approbation.
-
Choisissez la liste déroulante État de la mise à jour, puis sélectionnez Approuver.
-
Dans la boîte de dialogue Mettre à jour le statut, entrez la raison du changement de statut.
-
Choisissez Mettre à jour.
AWS INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
aws agent-registry-control update-registry-record-status \
--registry-id "<registryId>" \
--record-id "<recordId>" \
--status APPROVED \
--status-reason "Reviewed and approved" \
--region us-east-1
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
aws bedrock-agentcore-control update-registry-record-status \
--registry-id "<registryId>" \
--record-id "<recordId>" \
--status APPROVED \
--status-reason "Reviewed and approved" \
--region us-east-1
AWS Kit SDK
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
import boto3
client = boto3.client('agent-registry-control')
response = client.update_registry_record_status(
registryId='<registryId>',
recordId='<recordId>',
status='APPROVED',
statusReason='Reviewed and approved'
)
print(f"Status: {response['status']}") # APPROVED
print(f"StatusReason: {response['statusReason']}")
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
import boto3
client = boto3.client('bedrock-agentcore-control')
response = client.update_registry_record_status(
registryId='<registryId>',
recordId='<recordId>',
status='APPROVED',
statusReason='Reviewed and approved'
)
print(f"Status: {response['status']}") # APPROVED
print(f"StatusReason: {response['statusReason']}")
Refuser un enregistrement
Console
-
Ouvrez la page détaillée de l'enregistrement pour un enregistrement dont le statut est En attente d'approbation.
-
Choisissez la liste déroulante État de la mise à jour, puis choisissez Rejeter.
-
Dans la boîte de dialogue État de la mise à jour, entrez le motif du rejet.
-
Choisissez Mettre à jour.
AWS INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
aws agent-registry-control update-registry-record-status \
--registry-id "<registryId>" \
--record-id "<recordId>" \
--status REJECTED \
--status-reason "Missing tool input schemas" \
--region us-east-1
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
aws bedrock-agentcore-control update-registry-record-status \
--registry-id "<registryId>" \
--record-id "<recordId>" \
--status REJECTED \
--status-reason "Missing tool input schemas" \
--region us-east-1
AWS Kit SDK
Exemple
- AWS Agent Registry namespace
-
import boto3
client = boto3.client('agent-registry-control')
response = client.update_registry_record_status(
registryId='<registryId>',
recordId='<recordId>',
status='REJECTED',
statusReason='Missing tool input schemas'
)
print(f"Status: {response['status']}") # REJECTED
print(f"StatusReason: {response['statusReason']}")
- Amazon Bedrock AgentCore namespace (to be deprecated)
-
import boto3
client = boto3.client('bedrock-agentcore-control')
response = client.update_registry_record_status(
registryId='<registryId>',
recordId='<recordId>',
status='REJECTED',
statusReason='Missing tool input schemas'
)
print(f"Status: {response['status']}") # REJECTED
print(f"StatusReason: {response['statusReason']}")
L'éditeur peut modifier et soumettre à nouveau, ou le conservateur peut approuver directement un enregistrement rejeté.
