View a markdown version of this page

Demandes de modification dans AWS Clean Rooms - AWS Clean Rooms
Ajouter un nouveau membre à une collaborationMettre à jour les capacités des membresMettre à jour les capacités des membres MLMettre à jour les configurations des lecteursModifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Demandes de modification dans AWS Clean Rooms

Les demandes de modification vous permettent de proposer des modifications aux paramètres de collaboration existants pour approbation par les autres membres de la collaboration. Avec les demandes de modification, vous pouvez soumettre une demande pour ajouter de nouveaux membres, mettre à jour les capacités des membres, mettre à jour les capacités des membres ML, mettre à jour les configurations des payeurs et modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration. Tous les membres de la collaboration doivent approuver les demandes de modification pour que les modifications proposées prennent effet.

Les demandes de modification sont spécifiques à la collaboration et peuvent être soumises par le créateur de la collaboration.

Vous pouvez soumettre une demande de modification de la manière suivante :

  • Ajouter un nouveau membre à une collaboration

  • Mettre à jour les capacités des membres

  • Mettre à jour les capacités des membres ML

  • Mettre à jour les configurations des lecteurs

  • Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration

Note

Vous devez être le créateur de la collaboration pour soumettre une demande de modification.

Ajouter un nouveau membre à une collaboration

Pour ajouter un nouveau membre à une collaboration, vous devez être le créateur de la collaboration. L'ajout d'un nouveau membre à une collaboration nécessite l'approbation manuelle des membres existants de la collaboration et soumettra une demande de modification.

Vous pouvez ajouter de nouveaux membres à une collaboration en procédant comme suit :

Pour ajouter un nouveau membre à une collaboration

  1. Connectez-vous à Console de gestion AWS et ouvrez la AWS Clean Rooms console avec votre membre Compte AWS.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Collaborations.

  3. Sélectionnez votre collaboration pour accéder aux détails de votre collaboration.

  4. Sur la page de collaboration, accédez à l'onglet Membres.

  5. Dans le tableau Membres, sélectionnez Modifier les membres.

  6. Choisissez Ajouter un autre membre.

  7. Entrez les informations du nouveau membre :

    • Nom d'affichage du membre

    • Compte AWS ID de membre

    • Spécifiez si le membre peut recevoir des résultats. Cochez la case pour accorder cette capacité à ce membre.

  8. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  9. Confirmez l'envoi de votre demande de modification. Dans le mode de confirmation, confirmez les modifications et sélectionnez Soumettre la demande de modification.

Note

Si les types de modification approuvés automatiquement sont pris en charge dans votre collaboration, l'approbation manuelle des demandes de modification peut ne pas être requise. Vous pouvez vérifier quels types de modifications ne nécessitent pas de demande de modification dans la section « Aperçu » de la collaboration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration.

Mettre à jour les capacités des membres

Pour mettre à jour les capacités existantes des membres de la collaboration, vous devez être le créateur de la collaboration. La mise à jour des fonctionnalités pour les membres existants de la collaboration nécessite l'approbation manuelle des membres existants et soumettra une demande de modification.

Les capacités des membres qui peuvent être mises à jour sont les suivantes :

  • Peut recevoir des résultats

  • Exporter le journal d'analyse des requêtes

Pour plus d'informations sur l'exportation des journaux d'analyse des requêtes, consultezExportation des journaux d'analyse des requêtes.

Note

Lorsque vous mettez à jour les capacités des membres via l'API, les capacités que vous spécifiez remplacent toutes les capacités existantes. Pour conserver une capacité existante, ajoutez-la à la capacité que vous êtes en train d'ajouter.

Note

Pour mettre à jour les capacités des membres ML, consultezMettre à jour les capacités des membres ML.

Vous pouvez mettre à jour les capacités des membres existants de la collaboration en procédant comme suit :

Pour mettre à jour les capacités des membres

  1. Connectez-vous à Console de gestion AWS et ouvrez la AWS Clean Rooms console avec votre membre Compte AWS.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Collaborations.

  3. Sélectionnez votre collaboration pour accéder aux détails de votre collaboration.

  4. Sur la page de collaboration, accédez à l'onglet Membres.

  5. Dans le tableau Membres, sélectionnez Modifier les membres.

  6. Spécifiez la capacité du membre à changer.

  7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  8. Confirmez l'envoi de votre demande de modification. Dans le mode de confirmation, confirmez les modifications et sélectionnez Soumettre la demande de modification.

Note

Si les types de modification approuvés automatiquement sont pris en charge dans votre collaboration, l'approbation manuelle des demandes de modification peut ne pas être requise. Vous pouvez vérifier quels types de modifications ne nécessitent pas de demande de modification dans la section « Aperçu » de la collaboration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration.

Mettre à jour les capacités des membres ML

Pour mettre à jour les capacités des membres ML des membres existants de la collaboration, vous devez être le créateur de la collaboration. La mise à jour des capacités des membres ML nécessite l'approbation manuelle des membres existants et soumettra une demande de modification.

Les capacités des membres ML qui peuvent être mises à jour sont les suivantes :

  • Peut recevoir la sortie du modèle

  • Peut recevoir une sortie d'inférence

Vous pouvez mettre à jour les capacités des membres ML pour les membres de la collaboration existants en suivant ces étapes :

Pour mettre à jour les capacités des membres ML

  1. Connectez-vous à la console Console de gestion AWS et ouvrez la AWS Clean Rooms console avec votre membre Compte AWS.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Collaborations.

  3. Sélectionnez votre collaboration pour accéder aux détails de votre collaboration.

  4. Sur la page de collaboration, accédez à l'onglet Membres.

  5. Dans le tableau Membres, sélectionnez Modifier les membres.

  6. Spécifiez les capacités du membre ML à modifier pour le membre.

  7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  8. Confirmez l'envoi de votre demande de modification. Dans le mode de confirmation, confirmez les modifications et sélectionnez Soumettre la demande de modification.

Note

Si les types de modification approuvés automatiquement sont pris en charge dans votre collaboration, l'approbation manuelle des demandes de modification peut ne pas être requise. Vous pouvez vérifier quels types de modifications ne nécessitent pas de demande de modification dans la section « Aperçu » de la collaboration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration.

Mettre à jour les configurations des lecteurs

Pour mettre à jour les configurations de paiement pour une collaboration, vous devez être le créateur de la collaboration. La mise à jour des configurations des payeurs nécessite l'approbation manuelle des membres existants et soumettra une demande de modification.

Les configurations des payeurs qui peuvent être mises à jour sont les suivantes :

  • Calcul des requêtes

  • Calcul des tâches

  • Apprentissage automatique (apprentissage de modèles, inférence de modèles et génération de données synthétiques)

Vous pouvez mettre à jour les configurations des payeurs pour une collaboration en procédant comme suit :

Pour mettre à jour les configurations des joueurs

  1. Connectez-vous à la console Console de gestion AWS et ouvrez la AWS Clean Rooms console avec votre membre Compte AWS.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Collaborations.

  3. Sélectionnez votre collaboration pour accéder aux détails de votre collaboration.

  4. Sur la page de collaboration, accédez à l'onglet Configuration des paiements.

  5. Choisissez Modifier la configuration de paiement.

  6. Mettez à jour les configurations des payeurs pour les membres de la collaboration.

  7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  8. Confirmez l'envoi de votre demande de modification. Dans le mode de confirmation, confirmez les modifications et sélectionnez Soumettre la demande de modification.

Note

Si les types de modification approuvés automatiquement sont pris en charge dans votre collaboration, l'approbation manuelle des demandes de modification peut ne pas être requise. Vous pouvez vérifier quels types de modifications ne nécessitent pas de demande de modification dans la section « Aperçu » de la collaboration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration.

Modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration

Pour modifier les paramètres de collaboration pour les approbations automatiques, vous devez être le créateur de la collaboration et soumettre une demande de modification pour approbation par les autres membres de la collaboration.

Vous pouvez modifier les paramètres d'approbation automatique d'une collaboration en procédant comme suit :

Pour modifier les paramètres d'approbation automatique de la collaboration

  1. Connectez-vous à la console Console de gestion AWS et ouvrez la AWS Clean Rooms console avec votre membre Compte AWS.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Collaborations.

  3. Sélectionnez votre collaboration pour accéder aux détails de votre collaboration.

  4. Sur la page de collaboration, cliquez sur le bouton Actions et sélectionnez Modifier les approbations automatiques.

  5. Pour accorder des capacités de membre aux membres existants sans approuver manuellement une demande de modification :

    1. Accédez à la section Compétences des membres de la subvention.

    2. Spécifiez quelles capacités de membre peuvent être accordées automatiquement.

      Note

      Par défaut, tous les membres de la collaboration peuvent « apporter des données ».

      Vous pouvez autoriser automatiquement l'exportation des journaux d'analyse des requêtes, sans cycle d'approbation distinct.

    3. (Facultatif) Pour permettre aux nouveaux membres de rejoindre instantanément une collaboration avec les capacités spécifiées sans approuver manuellement les demandes de modification, sélectionnez les Auto-approve nouveaux membres dotés de ces capacités.

  6. Pour autoriser la suppression des capacités des membres existants sans demander de modification, procédez comme suit :

    1. Accédez à la section Capacités pouvant être automatiquement révoquées.

    2. Spécifiez les capacités des membres qui peuvent être automatiquement supprimées.

  7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  8. Confirmez l'envoi de votre demande de modification. Dans le mode de confirmation, confirmez les modifications et sélectionnez Soumettre la demande de modification.