Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Afficher l'état du téléchargement de la sortie dans Deadline Cloud
La colonne État du téléchargement du moniteur AWS Deadline Cloud indique, pour chaque tâche et chaque tâche, si les téléchargements automatiques ont copié les fichiers de sortie vers l'emplacement de téléchargement. L'état de rendu d'une tâche et son statut de téléchargement répondent à différentes questions. Un statut SUCCEEDED indique les tâches effectuées. La colonne État du téléchargement vous indique si les fichiers obtenus se trouvent déjà dans votre système de fichiers.
La colonne indique un transfert spécifique : les téléchargements automatiques que la deadline queue sync-output commande effectue pour une file d'attente. Un administrateur de studio planifie généralement cette commande une seule fois pour l'ensemble de la file d'attente, de sorte que la sortie terminée atterrit sur le stockage partagé à partir duquel tout le monde travaille sans que personne ne télécharge les fichiers manuellement. Deadline Cloud déplace les fichiers de sortie de deux autres manières, et la colonne ne rapporte aucune d'entre elles.
| Transférer | Ce qu'il déplace | Qui le met en place | Où le voyez-vous |
|---|---|---|---|
| Téléchargements automatiques | Sortie de chaque tâche terminée dans une file d'attente, vers l'emplacement de téléchargement partagé. | Un administrateur de studio, une fois par file d'attente. | La colonne État du téléchargement, décrite sur cette page. |
| Télécharger la sortie terminée | Sortie d'une tâche que vous choisissez, vers l'ordinateur devant lequel vous êtes assis, quand vous le demandez. | Personne L'action est affichée sur le moniteur. | La progression du téléchargement sur le moniteur. Consultez Télécharger le résultat final dans Deadline Cloud. |
| Transfert d'un poste attaché au cours d'une session | Entrez des fichiers dans le worker avant l'exécution d'une tâche, et renvoyez-les vers Amazon S3 une fois la tâche terminée. | Personne Le transfert fait partie de toute tâche qui utilise des pièces jointes. | Les actions de session dans les journaux de la tâche. Consultez Afficher les journaux des sessions et des travailleurs dans Deadline Cloud. |
Étant donné que les deux autres transferts sont signalés ailleurs, une tâche peut afficher Téléchargé dans la colonne alors que la sortie d'une tâche est toujours en cours de téléchargement sur Amazon S3 au cours d'une session, ou apparaître un tiret lorsque vous avez déjà téléchargé la sortie sur votre propre ordinateur.
Si vous regardez les jobs sur le moniteur, vous ne configurez rien pour voir la colonne. Vous avez besoin de l'application de bureau Deadline Cloud Monitor et d'un accès à l'emplacement où la commande de téléchargement enregistre l'état, à savoir le stockage partagé qui contient vos sorties. Si vous gérez la file d'attente, c'est la planification de la commande de téléchargement qui permet à la colonne de fonctionner pour tous ceux qui surveillent la file d'attente. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Configurer des téléchargements planifiés.
Disponibilité et prérequis
La colonne État du téléchargement est disponible dans l'application de bureau Deadline Cloud Monitor version 1.2.0 ou ultérieure. Il n'apparaît pas dans la version Web du moniteur. Il n'existe aucun réglage permettant d'activer cette fonction. La colonne affiche les données lorsque les éléments suivants sont en place :
-
Les téléchargements automatiques sont exécutés pour la file d'attente à l'aide de la
deadline queue sync-outputcommande, à l'aide de la version 0.60.4 ou ultérieure de l'interface de ligne de commande Deadline. Cette version a commencé à enregistrer l'état du téléchargement lu par le moniteur. Pour plus d’informations, consultez Configurer des téléchargements planifiés et Configuration AWS informations d’identification. -
Les tâches de la file d'attente utilisent des pièces jointes pour enregistrer leurs fichiers de sortie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Pièces jointes aux offres d'emploi dans Deadline Cloud.
-
La commande download sait où se trouvent les fichiers de sortie sur la machine qui l'exécute. La plupart des studios exécutent la commande sur une machine qui écrit sur le stockage partagé, qui a besoin d'un profil de stockage pour mapper les chemins entre la machine d'envoi et celle de téléchargement. Si vous exécutez la commande sur la machine à partir de laquelle vous soumettez les tâches, les chemins soumis y sont déjà corrects. Vous pouvez donc passer
--ignore-storage-profilesau lieu de configurer un profil. L'état du téléchargement est enregistré dans les deux cas. Pour plus d'informations, consultez la section Profils de stockage pour les pièces jointes aux tâches. -
La machine qui exécute le moniteur peut atteindre l'emplacement où la commande de téléchargement a enregistré l'état. Avec un profil de stockage, la
deadline queue sync-outputcommande écrit le fichier d'état dans l'emplacement du système de fichiers du profil, dans un.deadlinesous-dossier du même stockage partagé qui contient la sortie téléchargée. Cet emplacement doit être monté sur la machine du moniteur, et la colonne indique Non disponible depuis cette machine lorsqu'elle ne l'est pas. Avec--ignore-storage-profiles, la commande enregistre l'état sur sa propre machine, où le moniteur le lit sans montage partagé.
La colonne se remplit une fois que la deadline queue sync-output commande a terminé sa première exécution dans la file d'attente. D'ici là, les emplois apparaissent en tiret.
La colonne est affichée par défaut à la fois dans le tableau des tâches et dans le tableau des tâches. Pour le masquer ou l'afficher, ouvrez les préférences du tableau et sélectionnez État du téléchargement dans les préférences des colonnes. Chaque table mémorise le réglage séparément.
Télécharger le statut d'une offre d'emploi
Chaque tâche du tableau des tâches présente l'un des statuts de téléchargement suivants :
- Téléchargé
-
Toutes les sorties disponibles pour la tâche se trouvent dans l'emplacement de téléchargement.
- En cours
-
Une barre de progression, par exemple 3/4, indiquant que les résultats de certaines tâches sont téléchargés et que d'autres sont encore à venir. Les sorties restantes arrivent lors d'un téléchargement ultérieur. Une tâche dont les tâches sont terminées peut également afficher une barre lorsque certaines de ses tâches ont rencontré des problèmes : un segment rouge indique les tâches qui n'ont pas pu être affichées ou dont le téléchargement a échoué. Ouvrez le tableau des tâches de la tâche pour voir lesquelles.
- Un nom d'erreur, tel que Autorisation refusée
-
Le téléchargement a échoué. Les tâches ont été exécutées, mais la copie des fichiers vers l'emplacement de téléchargement n'a pas été terminée. La cellule indique la raison : autorisation refusée , disque plein, chemin introuvable ou erreur réseau. Un échec que le moniteur ne peut pas classer indique Échec. Pour la liste complète des raisons et pour savoir comment les résoudre, voirTélécharger les codes d'erreur.
- Aucune pièce jointe ou profil de stockage manquant
-
Le téléchargeur a ignoré la tâche et la cellule indique la raison. Une tâche sans pièces jointes n'a aucune sortie à télécharger et ne nécessite aucune action. Une tâche pour laquelle aucun profil de stockage ne télécharge rien tant que le profil n'est pas configuré. Cette raison est donc exploitable. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Pourquoi mon travail a-t-il été annulé ?.
- - (un tiret)
-
Il n'existe pas encore d'informations de téléchargement pour le poste. La cause la plus courante est le timing : le travail s'est terminé après le dernier téléchargement, donc le téléchargeur ne l'a pas encore vu. Le statut est renseigné lors de la prochaine exécution. Une tâche dont aucune tâche n'a abouti affiche également un tiret, car elle n'a produit aucune sortie à télécharger. La colonne d'état de la tâche indique déjà cet échec.
- Non disponible sur cette machine
-
Un enregistrement de l'état du téléchargement existe, mais le moniteur ne peut pas le lire depuis votre ordinateur. Vérifiez que le lecteur partagé qui contient vos sorties est monté. Pour savoir où se trouve le dossier de statut et pourquoi le mont est important, voirDisponibilité et prérequis.
État du téléchargement pour une tâche
Ouvrez une tâche pour afficher la même colonne pour chaque tâche dans le tableau des tâches. La vue par tâche montre quelles sorties ont atterri. Chaque tâche présente l'un des éléments suivants :
- Téléchargé
-
La sortie de la tâche se trouve dans l'emplacement de téléchargement.
- Un nom d'erreur, tel que Autorisation refusée
-
Le téléchargement des fichiers de la tâche a échoué. Choisissez l'état pour voir le détail de l'erreur et cliquez sur le bouton Résoudre les problèmes avec l'IA. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Télécharger les codes d'erreur.
- Aucune sortie
-
La tâche n'a généré aucun fichier à télécharger. Soit la tâche s'est terminée correctement sans écrire aucun fichier, ce qui est normal pour les travaux de configuration ou de validation, soit elle n'a pas pu s'afficher sur la batterie de serveurs. La colonne d'état d'exécution de la tâche vous indique lequel. Pour de plus amples informations, veuillez consulter S'agit-il d'un problème de téléchargement ou de rendu ?.
- Aucune pièce jointe ou profil de stockage manquant
-
La tâche a été ignorée et la raison apparaît également sur chaque tâche. L'absence de pièces jointes signifie que la tâche n'est pas configurée pour produire une sortie téléchargeable. Par conséquent, aucune de ses tâches ne comporte quoi que ce soit à télécharger, même les tâches qui ont été correctement affichées. Chaque tâche de la tâche est étiquetée et aucune action n'est requise. Dans le tableau des tâches, le profil de stockage manquant est un lien qui ouvre une explication, un lien vers la documentation du profil de stockage et un bouton Résoudre les problèmes à l'aide de l'IA.
- - (un tiret)
-
Le téléchargement n'a pas encore examiné la tâche, ou rien n'est enregistré pour celle-ci. Le résultat de la tâche est peut-être encore en baisse. Attendez la prochaine course.
Une tâche qui a été mise en file d'attente alors que sa sortie précédente est encore sur le disque continue d'afficher Téléchargé avec une icône d'information bleue. Cliquez sur l'icône pour voir l'explication : les fichiers de l'emplacement de téléchargement datent de l'exécution précédente et une nouvelle exécution est en cours. L'icône disparaît une fois la tâche terminée et le téléchargement suivant terminé.
Indicateur de dernière synchronisation des sorties
Chaque valeur de la colonne État du téléchargement est un instantané de la dernière exécution de la commande de téléchargement. L'indicateur de dernière synchronisation des sorties dans l'en-tête de page vous indique quand cela s'est produit, afin que vous sachiez à quel point la colonne est à jour. Vérifiez l'indicateur avant d'agir sur l'état d'un téléchargement.
- Vert, par exemple « Les sorties ont été synchronisées pour la dernière fois il y a 5 minutes »
-
Le dernier téléchargement a réussi récemment. La colonne est actuelle.
- Jaune, « Les sorties sont peut-être périmées »
-
Aucun téléchargement ne s'est terminé depuis plus de 30 minutes. Les statuts de la colonne sont donc peut-être obsolètes. Sélectionnez l'indicateur pour plus de détails. La cause habituelle est que la commande de téléchargement programmé a cessé de s'exécuter sur la machine qui synchronise la file d'attente.
- Rouge, « Échec de la synchronisation des sorties »
-
Le dernier téléchargement a échoué. Sélectionnez l'indicateur pour afficher les défaillances regroupées par raison, ainsi qu'un bouton Résoudre les problèmes à l'aide de l'IA qui vous aide à diagnostiquer la panne spécifique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Résoudre les problèmes avec l'IA.
La colonne s'actualise d'elle-même toutes les 60 secondes environ. Il est également actualisé dès que vous replacez le focus sur la fenêtre du moniteur, de sorte que si vous cliquez dessus et revenez en arrière, le dernier téléchargement s'exécute immédiatement. Il n'est pas nécessaire de redémarrer le moniteur pour démarrer une nouvelle course. L'actualisation permet de relire ce que la commande de téléchargement a déjà enregistré. Si l'indicateur indique que les sorties sont peut-être périmées, la commande de téléchargement n'est pas exécutée et l'actualisation ne modifiera pas la colonne.
