Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Stockage permanent pour les flottes gérées par les services

AWS Le stockage persistant Deadline Cloud (Deadline Cloud) fournit des volumes gp3 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) dédiés, distincts du volume de démarrage racine, pour les travailleurs de la flotte gérée par les services (SMF). Ces volumes préservent les données tout au long des événements du cycle de vie des travailleurs. Grâce au stockage persistant, les installations de packages Conda, les caches d'applications et les fichiers d'actifs restent disponibles lorsque les opérateurs sont remplacés lors d'opérations de maintenance de routine ou de dimensionnement.

Comment fonctionne le stockage persistant

Lorsque vous activez le stockage permanent sur une flotte gérée par des services, Deadline Cloud gère automatiquement le cycle de vie des volumes Amazon EBS pour vos employés :

Comme les volumes sont réutilisés au sein de la même flotte et de la même zone de disponibilité, les collaborateurs suivants bénéficient des données précédemment écrites sur le volume. Le volume fournit une bande passante dédiée et des IOPS sans conflit entre les opérateurs.

Avantages du stockage persistant

Le stockage persistant offre les avantages suivants pour les charges de travail de parc gérées par les services :

Quand utiliser le stockage persistant

Envisagez d'activer le stockage permanent pour votre parc géré par les services dans les scénarios suivants :

Configuration du stockage permanent pour une flotte

Vous pouvez configurer le stockage permanent lorsque vous créez un nouveau parc géré par des services ou que vous mettez à jour un parc existant.

Configuration du stockage persistant (console)

Avant de commencer, vous devez disposer d'une ferme existante avec au moins une flotte gérée par les services, ou être prêt à créer une nouvelle flotte.

Configuration du stockage persistant (AWS CLI)

Pour configurer le stockage persistant à l'aide du AWS Command Line Interface (AWS CLI), incluez l'persistentVolumeConfigurationobjet dans le serviceManagedEc2FleetConfiguration champ Lorsque vous appelez CreateFleet ouUpdateFleet.

L'persistentVolumeConfigurationobjet accepte les paramètres suivants. Pour connaître les plages valides et les valeurs par défaut, consultez CreateFleet la référence de l'API Deadline Cloud.

L' AWS CLI exemple suivant crée une flotte gérée par des services avec le stockage persistant activé :

aws deadline create-fleet \
    --farm-id farm-0123456789abcdef0 \
    --display-name "Rendering Fleet" \
    --max-worker-count 20 \
    --configuration '{
      "serviceManagedEc2FleetConfiguration": {
        "instanceCapabilities": {
          "vCpuCount": {"min": 4, "max": 16},
          "memoryMiB": {"min": 16384, "max": 65536},
          "osFamily": "LINUX",
          "rootEbsVolume": {"sizeGiB": 250}
        },
        "instanceMarketOptions": {"type": "spot"},
        "persistentVolumeConfiguration": {
          "sizeGiB": 2048,
          "iops": 16000,
          "throughputMiB": 500,
          "mountPath": "/mnt/persistent",
          "lastUsedTtlHours": 168
        }
      }
    }'

Pour ajouter du stockage permanent à une flotte existante, incluez le même persistentVolumeConfiguration objet dans un update-fleet appel. Pour désactiver le stockage persistant, omettez l'persistentVolumeConfigurationobjet de la configuration de la flotte lors d'un UpdateFleet appel. Deadline Cloud nettoie automatiquement les volumes existants lorsqu'ils ne sont plus rattachés à un collaborateur.

Intégration à l'exécution

Lorsque le stockage persistant est correctement monté sur un serveur de travail, Deadline Cloud définit la variable d'DEADLINE_PERSISTENT_MOUNTenvironnement sur le chemin de montage configuré. Cette variable d'environnement est disponible pour tous les processus de travail exécutés sur le worker, y compris les scripts de configuration de l'hôte et les actions des modèles de tâche. Les utilisateurs d'exécution suivants utilisent automatiquement le stockage persistant lorsque la variable d'environnement est présente :

Vous pouvez également faire référence à la variable d'DEADLINE_PERSISTENT_MOUNTenvironnement dans vos propres modèles de tâches et scripts Open Job Description pour stocker les données qui devraient persister tout au long des événements du cycle de vie des collaborateurs. L'exemple suivant illustre une étape qui écrit la sortie dans le stockage persistant :

steps:
  - name: ProcessAssets
    script:
      actions:
        onRun:
          command: bash
          args:
            - "-c"
            - |
              CACHE_DIR="${DEADLINE_PERSISTENT_MOUNT}/my-app-cache"
              mkdir -p "$CACHE_DIR"
              # Your processing logic here

Gestion des volumes persistants

Vous pouvez consulter et gérer les volumes persistants de votre flotte à l'aide de la console ou de l'API Deadline Cloud. AWS CLI Les opérations suivantes sont disponibles :

L' AWS CLI exemple suivant extrait les détails d'un volume persistant :

aws deadline get-volume \
    --farm-id farm-0123456789abcdef0 \
    --fleet-id fleet-0123456789abcdef0 \
    --volume-id volume-0123456789abcdef0

Le state champ de la réponse indique l'état actuel du volume. Les valeurs possibles sont :

Mettre à jour la configuration du stockage persistant

Vous pouvez mettre à jour la configuration du stockage persistant sur un parc existant. Le tableau suivant décrit la manière dont les modifications de configuration affectent les volumes persistants existants :

Chiffrement

Les volumes persistants utilisent les paramètres de chiffrement configurés au niveau de la batterie de serveurs. Si vous avez configuré une clé gérée par le client AWS Key Management Service (AWS KMS) pour votre parc de serveurs, les volumes persistants sont chiffrés avec cette clé. Dans le cas contraire, les volumes persistants sont chiffrés à l'aide d'une clé appartenant au service.

Considérations

Lorsque vous utilisez le stockage persistant, tenez compte des points suivants :