Panneau graphique - Amazon Managed Grafana
Options de données et de champsOptions d'affichageDérogations de sériesAxesLégende

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Panneau graphique

Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana

Un panneau graphique peut être affiché sous la forme d'une ligne, d'un tracé de points ou d'une série de barres. Ce type de graphique est suffisamment polyvalent pour afficher presque toutes les séries chronologiques.

Options de données et de champs

Lorsque vous utilisez des visualisations graphiques, vous pouvez appliquer les options suivantes :

Options d'affichage

Pour affiner votre visualisation, utilisez les paramètres suivants :

  • Barres : affiche les valeurs sous forme de graphique à barres.

  • Lignes : affiche les valeurs sous forme de graphique linéaire.

  • Largeur de ligne — Spécifiez la largeur de la ligne pour une série. La valeur par défaut est 1.

  • Escalier — Dessine les points adjacents sous forme d'escalier.

  • Remplissage de zone — Spécifiez la quantité de couleur de remplissage pour une série. La valeur par défaut est 1 ; 0 est aucun.

  • Dégradé de remplissage : spécifiez le degré de dégradé du remplissage de la zone. La valeur par défaut est 0, qui n'est pas un gradient ; 10 est un gradient abrupt.

  • Points : affiche les points pour les valeurs.

  • Rayon des points : contrôlez la taille des points.

  • Seuils d'alerte : affichez les seuils d'alerte et les régions sur le panneau.

Empilage et valeur nulle

  • Pile — Chaque série est empilée les unes sur les autres.

  • Pourcentage — Chaque série est dessinée en pourcentage du total de toutes les séries. Cette option est disponible lorsque Stack est sélectionné.

  • Valeur nulle — Spécifiez le mode d'affichage des valeurs nulles. Il s'agit d'un paramètre important. Voir la note ci-dessous.

    • connecté — S'il existe un écart dans la série, c'est-à-dire une ou plusieurs valeurs nulles, la ligne ignorera l'écart et se connectera à la valeur non nulle suivante.

    • null S'il y a un écart dans la série, c'est-à-dire une valeur nulle, la ligne du graphique sera brisée et indiquera l'écart. Il s’agit du paramètre par défaut.

    • null as zero — S'il y a un écart dans la série, c'est-à-dire une valeur nulle, elle sera affichée sous la forme d'une valeur nulle dans le panneau graphique.

Important

Si vous surveillez la charge du processeur d'un serveur et que la charge atteint 100 %, le serveur se bloquera et l'agent qui envoie les statistiques ne sera pas en mesure de collecter les statistiques de charge. Cela entraîne une lacune dans les statistiques, et l'utilisation du paramètre nul par défaut signifie qu'Amazon Managed Grafana affichera les lacunes et indiquera que quelque chose ne va pas. Si ce signal est réglé sur Connected, il sera facile de passer à côté de ce signal.

Survolez l'infobulle

Utilisez ces paramètres pour modifier l'apparence de l'infobulle qui apparaît lorsque vous vous arrêtez sur la visualisation du graphique.

  • Mode — Détermine le nombre de séries affichées par l'infobulle.

    • Toutes les séries : l'infobulle affiche toutes les séries du graphique. Dans la liste des séries figurant dans l'infobulle, l'espace de travail Grafana met en évidence les séries sur lesquelles vous vous arrêtez en gras.

    • Unique — L'infobulle ne montre qu'une seule série, celle sur laquelle vous faites une pause dans le graphique.

  • Ordre de tri : trie l'ordre des séries dans l'infobulle du pointeur si vous avez sélectionné le mode Toutes les séries. Lorsque vous faites une pause sur un graphique, Amazon Managed Grafana affiche les valeurs associées aux lignes. En général, les utilisateurs sont plus intéressés par les valeurs les plus élevées ou les plus faibles. Le tri de ces valeurs peut faciliter la recherche des données souhaitées.

    • Aucun — L'ordre des séries dans l'infobulle est déterminé par l'ordre de tri de votre requête. Par exemple, vous pouvez trier les séries par ordre alphabétique par nom de série.

    • Croissance : les séries affichées dans l'infobulle sont triées par valeur et par ordre croissant, la valeur la plus faible se trouvant en haut de la liste.

    • Décroissant — Les séries affichées dans l'infobulle sont triées par valeur et par ordre décroissant, la valeur la plus élevée se trouvant en haut de la liste.

Dérogations de séries

Les remplacements de séries permettent à une série d'un panneau graphique d'être rendue différemment des autres. Vous pouvez personnaliser les options d'affichage par série ou en utilisant des règles regex. Par exemple, une série peut avoir une largeur de ligne plus épaisse pour la faire ressortir ou être déplacée vers l'axe Y droit.

Vous pouvez ajouter plusieurs remplacements de séries.

Pour ajouter une dérogation de série

  1. Choisissez Ajouter un remplacement de série.

  2. Dans Alias ou regex, tapez ou sélectionnez une série. Choisissez le champ pour voir la liste des séries disponibles.

    Par exemple, /Network.*/ correspondrait à deux séries nommées Network out etNetwork in.

  3. Choisissez +, puis sélectionnez le style à appliquer à la série. Vous pouvez ajouter plusieurs styles à chaque entrée.

  • Barres : affiche les séries sous forme de graphique à barres.

  • Lignes : affiche les séries sous forme de graphique linéaire.

  • Remplissage linéaire : affiche un graphique linéaire avec remplissage de zones.

  • Dégradé de remplissage — Spécifiez le degré de dégradé de remplissage de la zone.

  • Largeur de ligne — Définissez la largeur de ligne.

  • Mode point nul : utilisez cette option pour ignorer les valeurs nulles ou les remplacer par zéro. C'est important si vous souhaitez ignorer les lacunes de vos données.

  • Remplissez le champ ci-dessous pour — Remplissez la zone située entre deux séries.

  • Ligne d'escalier — Afficher la série sous forme de ligne d'escalier.

  • Tirets — Affiche une ligne avec des tirets.

  • Série cachée — Masquez la série.

  • Longueur du tiret — Définissez la longueur des tirets de la ligne.

  • Espace entre les tirets — Définissez la longueur des espaces entre les tirets de la ligne.

  • Points : affiche les séries sous forme de points distincts.

  • Rayon du point : définissez le rayon pour le rendu des points.

  • Stack — Définissez le groupe de pile pour la série.

  • Couleur — Définissez la couleur de la série.

  • Axe Y — Définissez l'axe Y de la série.

  • Z-index — Définissez l'index z de la série (ordre de rendu). Cette option est importante lorsque vous superposez différents styles, tels que des diagrammes à barres et des graphiques en aires.

  • Transformation — Transforme la valeur en valeur négative pour qu'elle soit affichée en dessous de l'axe Y.

  • Légende : permet de contrôler si une série est affichée dans la légende.

  • Masquer dans l'infobulle : permet de contrôler si une série est affichée dans l'infobulle d'un graphique.

Axes

Utilisez ces options pour contrôler l'affichage des axes dans la visualisation.

Y gauche/droit

Les options sont identiques pour les deux axes Y.

  • Afficher — Choisissez d'afficher ou de masquer l'axe.

  • Unité — Choisissez l'unité d'affichage pour la valeur y.

  • Echelle — Choisissez l'échelle à utiliser pour la valeur y : linéaire ou logarithmique. La valeur par défaut est linéaire.

  • Y-Min — La valeur y minimale. La valeur par défaut est auto.

  • Y-Max — La valeur Y maximale. La valeur par défaut est auto.

  • Décimales — Définissez le nombre de décimales affichées pour la valeur y. La valeur par défaut est auto.

  • Label — Spécifiez le libellé de l'axe Y. La valeur par défaut est « »,

Axes Y

  • Aligner : aligne les axes Y gauche et droit par valeur. La valeur par défaut est décochée/false.

  • Niveau — Entrez la valeur à utiliser pour l'alignement des axes Y gauche et droit, en commençant par Y=0. La valeur par défaut est 0. Cette option est disponible lorsque l'option Aligner est sélectionnée.

Axe X

  • Afficher — Choisissez d'afficher ou de masquer l'axe.

  • Mode — Le mode d'affichage modifie complètement la visualisation du panneau graphique. C'est comme trois panneaux en un. Le mode principal est le mode série chronologique avec le temps sur l'axe X. Les deux autres modes sont un mode graphique à barres de base avec des séries sur l'axe X au lieu du temps et un mode histogramme.

    • Heure (par défaut) — L'axe X représente le temps et les données sont regroupées par heure (par exemple, par heure ou par minute).

    • Séries — Les données sont regroupées par séries, et non par heure. L'axe Y représente toujours la valeur.

      • Valeur : il s'agit du type d'agrégation à utiliser pour les valeurs. La valeur par défaut est le total (somme des valeurs).

    • Histogramme : cette option convertit le graphique en histogramme. Un histogramme est une sorte de graphique à barres qui regroupe les nombres en plages, souvent appelées compartiments ou compartiments. Les barres plus hautes indiquent qu'un plus grand nombre de données se situent dans cette plage.

      Pour plus d'informations sur les histogrammes, consultezPrésentation des histogrammes et des cartes thermiques.

      • Buckets — Définit le nombre de compartiments selon lesquels regrouper les valeurs. Si ce champ est laissé vide, Amazon Managed Grafana essaie de calculer un nombre approprié de compartiments.

      • X-Min : filtre de l'histogramme les valeurs inférieures à cette limite minimale.

      • X-Max — Filtre les valeurs supérieures à cette limite maximale.

Légende

Utilisez ces paramètres pour affiner le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation.

Options

  • Afficher — Effacer pour masquer la légende. La valeur par défaut est sélectionnée (true).

  • Sous forme de tableau : sélectionnez cette option pour afficher la légende dans le tableau. La valeur par défaut est cochée (true).

  • À droite : sélectionnez cette option pour afficher la légende à droite.

  • Largeur — Entrez la largeur minimale de la légende en pixels. Cette option est disponible lorsque l'option Vers la droite est sélectionnée.

Valeurs

Des valeurs supplémentaires peuvent être affichées à côté des noms de légende.

  • Min — La valeur minimale renvoyée par la requête métrique.

  • Max — La valeur maximale renvoyée par la requête métrique.

  • Avg — La valeur moyenne renvoyée par la requête métrique.

  • Current — Dernière valeur renvoyée par la requête métrique.

  • Total : somme de toutes les valeurs renvoyées par la requête métrique.

  • Décimales : nombre de décimales affichées pour les valeurs de légende et les infobulles du graphe.

Amazon Managed Grafana calcule les valeurs des légendes côté client. Ces valeurs de légende dépendent du type d'agrégation ou de consolidation de points utilisé par votre requête métrique. Toutes les valeurs de légende ci-dessus ne peuvent pas être correctes en même temps.

Par exemple, si vous tracez un taux de ces demandes/seconde, en utilisant probablement la moyenne comme agrégateur, le total indiqué dans la légende ne représentera pas le nombre total de demandes. Il s'agit simplement de la somme de tous les points de données reçus par Amazon Managed Grafana.

Masquer la série

Masquer une série lorsque toutes les valeurs d'une série issues d'une requête métrique correspondent à une valeur spécifique.

  • Avec uniquement des valeurs nulles — Value=NULL (décochée par défaut)

  • Avec uniquement des zéros : valeur = zéro (décochée par défaut)

Régions temporelles

Vous pouvez mettre en évidence des régions horaires spécifiques sur le graphique pour le rendre plus visible, par exemple les week-ends, les heures de bureau et les heures hors travail. Toutes les régions horaires configurées font référence à l'heure UTC.