Présentation de l'éditeur de panneaux - Amazon Managed Grafana
Menu du panneauÉditeur de panneauxPanneau d'inspection du tiroir

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Présentation de l'éditeur de panneaux

Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 8 de Grafana

Dans l'éditeur de panneaux, vous pouvez mettre à jour tous les éléments d'une visualisation, notamment la source de données, les requêtes, la plage de temps et les options d'affichage.

Pour ajouter un panneau à un nouveau tableau de bord, sélectionnez + Ajouter une visualisation au milieu du tableau de bord. Pour ajouter un panneau à un tableau de bord existant, sélectionnez Ajouter dans l'en-tête du tableau de bord et sélectionnez Visualisation dans le menu déroulant. Vous pouvez également copier-coller un panneau existant à partir du même tableau de bord ou d'un autre tableau de bord.

Menu du panneau

Pour accéder à l'éditeur de panneaux, survolez le coin supérieur droit de n'importe quel panneau. Sélectionnez l'icône du menu du panneau qui apparaît, puis sélectionnez Modifier.

Le menu du panneau vous permet également d'accéder aux actions suivantes :

  • Afficher — Affichez le panneau en plein écran.

  • Modifier : ouvrez l'éditeur de panneaux pour modifier le panneau et les options de visualisation.

  • Partager : partagez le panneau sous forme de lien ou de panneau de bibliothèque.

  • Explorer : ouvrez le panneau dans Explore, dans lequel vous pouvez vous concentrer sur votre requête.

  • Inspecter — Ouvrez le tiroir d'inspection, dans lequel vous pouvez consulter les données du panneau, les statistiques, les métadonnées, le JSON et la requête.

    • Données — Ouvrez le tiroir d'inspection dans l'onglet Données.

    • Requête — Ouvrez le tiroir d'inspection dans l'onglet Requête.

    • Panel JSON — Ouvrez le tiroir Inspect dans l'onglet JSON.

  • Extensions : accédez à d'autres actions fournies par les applications installées, telles que la déclaration d'un incident. Cette option n'apparaît que si vous avez installé des plugins d'application qui apportent une extension au menu du panneau.

  • Plus : accédez aux autres actions du panneau.

    • Dupliquer — Créez une copie du panneau. Les panneaux dupliqués interrogent les données séparément du panneau d'origine. Si vous souhaitez utiliser les mêmes résultats de requête, vous pouvez utiliser la source de Dashboard données dans le deuxième panneau.

    • Copier — Copiez le panneau dans le presse-papiers.

    • Créer un panneau de bibliothèque : créez un panneau qui peut être importé dans d'autres tableaux de bord.

    • Créer une alerte : ouvrez la page de configuration des règles d'alerte dans Alerting, où vous pouvez créer une alerte gérée par Grafana en fonction des requêtes du panneau.

    • Masquer la légende : masque la légende du panneau.

    • Obtenir de l'aide — Envoyez un instantané ou des données de panel au Support technique de Grafana Labs.

  • Supprimer — Supprimez le panneau du tableau de bord.

Éditeur de panneaux

Cette section décrit les zones de l'éditeur de panneaux Grafana.

  • En-tête du panneau — La section d'en-tête répertorie le tableau de bord dans lequel le panneau apparaît et les commandes suivantes :

    • Ignorer : annule les modifications que vous avez apportées au panneau depuis le dernier enregistrement du tableau de bord.

    • Enregistrer : enregistre les modifications que vous avez apportées au panneau.

    • Appliquer : applique les modifications que vous avez apportées et ferme l'éditeur de panneaux, vous renvoyant au tableau de bord. Vous devrez enregistrer le tableau de bord pour conserver les modifications appliquées.

  • Aperçu de la visualisation : la section d'aperçu de la visualisation contient les options suivantes :

    • Affichage sous forme de tableau : convertissez n'importe quelle visualisation en tableau afin de voir les données. Les vues sous forme de tableau sont utiles pour le dépannage. Cette vue contient uniquement les données brutes. Il n'inclut pas les transformations que vous avez peut-être appliquées aux données ni les options de mise en forme disponibles dans la visualisation de table.

    • Remplissage : l'aperçu de la visualisation remplit l'espace disponible. Si vous modifiez la largeur du panneau latéral ou la hauteur du panneau inférieur, la visualisation change pour remplir l'espace disponible.

    • Réel — L'aperçu de la visualisation aura la même taille que celle du tableau de bord. Si l'espace disponible est insuffisant, la visualisation sera réduite en préservant le rapport hauteur/largeur.

    • Contrôles de plage horaire — La valeur par défaut est soit le fuseau horaire local du navigateur, soit le fuseau horaire sélectionné à un niveau supérieur.

  • Section des données : la section des données contient des onglets dans lesquels vous pouvez saisir des requêtes, transformer vos données et créer des règles d'alerte (le cas échéant).

    • Onglet Requête : sélectionnez votre source de données et saisissez des requêtes ici. Pour plus d’informations, consultez Interrogez et transformez les données. Lorsque vous créez un tableau de bord pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner une source de données. Vous pouvez mettre à jour la source de données ou la requête dans cet onglet.

    • Onglet Transformation : appliquez des transformations de données. Pour plus d’informations, consultez Interrogez et transformez les données.

    • Onglet Alerte : écrivez les règles d'alerte. Pour plus d’informations, consultez Alertes dans la version 10 de Grafana.

  • Options d'affichage du panneau : la section des options d'affichage contient des onglets dans lesquels vous pouvez configurer presque tous les aspects de la visualisation des données. Les détails varient en fonction du type de visualisation sélectionné.

Panneau d'inspection du tiroir

Le tiroir d'inspection vous aide à comprendre et à dépanner vos panneaux. Vous pouvez afficher les données brutes de n'importe quel panneau, exporter ces données vers un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV), consulter les demandes de requête et exporter le panneau et les données au format JSON.

Note

Tous les types de panneaux n'incluent pas tous les onglets. Par exemple, les panneaux de liste des tableaux de bord ne contiennent pas de données brutes à inspecter. Ils n'affichent donc pas les onglets Statistiques, Données ou Requête.

L'inspecteur du panneau comprend les options suivantes :

  • Le panneau inspecte les écrans des tiroirs sous la forme d'un tiroir situé sur le côté droit. Sélectionnez la flèche dans le coin supérieur droit pour agrandir ou réduire le volet du tiroir.

  • Onglet Données : affiche les données brutes renvoyées par la requête avec les transformations appliquées. Les options de champ telles que les remplacements et les mappages de valeurs ne sont pas appliquées par défaut.

  • Onglet Statistiques : indique le temps que prend votre requête et le montant qu'elle renvoie.

  • Onglet JSON — Vous permet d'afficher et de copier le JSON du panneau, le JSON des données du panneau et le JSON de la structure du bloc de données. Cela est utile si vous approvisionnez ou administrez Grafana.

  • Onglet Requête — Affiche les demandes envoyées au serveur lorsque Grafana interroge la source de données.

  • Onglet Erreur : affiche toutes les erreurs renvoyées par une requête. L'onglet n'est visible que lorsqu'une requête renvoie une erreur.