Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Options d'axe
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 8 de Grafana
Les options de la catégorie d'axes modifient le mode de rendu des axes x et y. Certaines options ne prennent effet que lorsque vous cliquez en dehors de la zone d'options du champ que vous modifiez. Vous pouvez également appuyer surEnter.
Fuseau horaire
Définissez les fuseaux horaires souhaités à afficher le long de l'axe X.
Placement
Sélectionnez l'emplacement de l'axe Y. Les options sont :
-
Auto — Affecte automatiquement l'axe Y à la série. Lorsqu'il existe deux séries ou plus avec des unités différentes, Grafana assigne l'axe gauche à la première unité et l'axe droit aux unités suivantes.
-
Gauche — Affiche tous les axes Y sur le côté gauche.
-
Droite — Affiche tous les axes Y sur le côté droit.
-
Masqué : masque tous les axes.
Pour masquer les axes de manière sélective, ajoutez un remplacement de champ qui cible des champs spécifiques.
Étiquette
Définissez une étiquette de texte sur l'axe Y. Si vous avez plusieurs axes Y, vous pouvez attribuer différentes étiquettes à l'aide d'une dérogation.
Largeur
Définissez une largeur fixe de l'axe. Par défaut, Grafana calcule dynamiquement la largeur d'un axe.
En définissant la largeur de l'axe, les données avec différents types d'axes peuvent partager les mêmes proportions d'affichage. Ce paramètre vous permet de comparer plus facilement les données de plusieurs graphiques, car les axes ne sont ni décalés ni étirés à proximité visuelle les uns des autres.
Afficher les lignes de la grille
Définissez la visibilité de la ligne de quadrillage de l'axe.
-
Auto : affiche automatiquement les lignes de la grille en fonction de la densité des données.
-
Activé : affiche toujours les lignes de la grille.
-
Désactivé — Ne jamais afficher les lignes de la grille.
Couleur
Définissez la couleur de l'axe.
-
Texte — Définissez la couleur en fonction de la couleur du texte du thème.
-
Série — Définissez la couleur en fonction de la couleur de la série.
Afficher la bordure
Définissez la visibilité de la bordure de l'axe.
Échelle
Définissez l'échelle des valeurs de l'axe Y.
-
Linéaire — Divise l'échelle en parties égales.
-
Logarithmique — Utilisez une échelle logarithmique. Lorsque vous sélectionnez cette option, une liste apparaît pour vous permettre de choisir une échelle logarithmique binaire (base 2) ou commune (base 10).
-
Symlog — Utilisez une échelle logarithmique symétrique. Lorsque vous sélectionnez cette option, une liste apparaît pour vous permettre de choisir une échelle logarithmique binaire (base 2) ou commune (base 10). L'option de seuil linéaire vous permet de définir le seuil à partir duquel l'échelle passe de linéaire à logarithmique.
Zéro centré
Définit l'axe Y pour qu'il soit centré sur zéro.
Soft min et soft max
Définissez une option Soft min ou Soft Max pour un meilleur contrôle des limites de l'axe Y. Par défaut, Grafana définit automatiquement la plage de l'axe Y en fonction du jeu de données.
Les paramètres soft min et soft max peuvent empêcher de petites variations dans les données d'être agrandies lorsqu'elles sont généralement plates. En revanche, les valeurs minimales et maximales strictes permettent de ne pas masquer les détails utiles des données en réduisant les pics intermittents au-delà d'un point spécifique.
Pour définir les limites strictes de l'axe Y, définissez les options min/max standard. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configurer les options standard.
Transformation
Utilisez cette option pour transformer les valeurs de série sans affecter les valeurs affichées dans l'infobulle, les menus contextuels ou la légende. Deux options de transformation s'offrent à vous :
-
Transformation en Y négative — Inverse les résultats en valeurs négatives sur l'axe Y.
-
Constante — Affiche la première valeur sous forme de ligne constante.
Note
L'option de transformation n'est disponible qu'en tant que remplacement.
Afficher plusieurs axes Y
Dans certains cas, vous souhaitez afficher plusieurs axes Y. Par exemple, si vous avez un jeu de données indiquant à la fois la température et l'humidité au fil du temps, vous pouvez afficher deux axes Y avec des unités différentes pour ces deux séries.
Pour afficher plusieurs axes Y, ajoutez un remplacement de champ. Suivez les étapes autant de fois que nécessaire pour ajouter autant d'axes Y que nécessaire.
