Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Gestion des tableaux de bord
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 8 de Grafana
Un tableau de bord est un ensemble d'un ou de plusieurs panneaux qui présentent visuellement vos données sur une ou plusieurs lignes.
Pour plus d'informations sur la création de tableaux de bord, voir Ajouter et organiser des panneaux.
Création de dossiers de tableau de bord
Les dossiers vous aident à organiser et à regrouper les tableaux de bord, ce qui est utile lorsque plusieurs tableaux de bord ou plusieurs équipes utilisent la même instance de Grafana.
Prérequis
Assurez-vous que vous disposez des autorisations d'administrateur Grafana. Pour plus d'informations sur les autorisations du tableau de bord, consultez la section Autorisations du tableau de bord.
Pour créer un dossier de tableau de bord
-
Connectez-vous à Grafana et dans le menu latéral, cliquez sur Tableaux de bord > Nouveau dossier
-
Entrez un nom unique et cliquez sur Créer.
Note
Lorsque vous enregistrez un tableau de bord, vous pouvez soit sélectionner un dossier dans lequel le tableau de bord doit être enregistré, soit créer un nouveau dossier.
Gestion des tableaux de bord et des dossiers
Sur la page Gérer les tableaux de bord et les dossiers, vous pouvez :
-
Création d'un dossier
-
Création d'un tableau de bord
-
Déplacer les tableaux de bord dans des dossiers
-
Supprimer plusieurs tableaux de bord
-
Accédez à une page de dossier où vous pouvez attribuer des autorisations aux dossiers et aux tableaux de bord
Page du dossier du tableau de bord
Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur la page du dossier du tableau de bord :
-
Déplacez ou supprimez des tableaux de bord dans un dossier.
-
Renommez un dossier (disponible sous l'onglet Paramètres).
-
Attribuez des autorisations aux dossiers (qui sont héritées par les tableaux de bord du dossier).
Pour accéder à la page du dossier du tableau de bord, cliquez sur le rouage qui apparaît lorsque vous survolez un dossier dans la liste des résultats de recherche du tableau de bord ou sur la page Gérer les tableaux de bord et les dossiers.
Autorisations relatives au tableau
Vous pouvez attribuer des autorisations à un dossier. Toutes les autorisations que vous attribuez sont héritées par les tableaux de bord du dossier. Une liste de contrôle d'accès (ACL) est utilisée lorsque des autorisations peuvent être attribuées à un rôle d'organisation, à une équipe et à un utilisateur.
Consultez la section Autorisations pour plus d'informations.
Exportation et importation de tableaux de bord
Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur de Grafana ou l'API HTTP pour exporter et importer des tableaux de bord.
Exporter un tableau de bord
L'action d'exportation du tableau de bord crée un fichier Grafana JSON contenant tout ce dont vous avez besoin, y compris la mise en page, les variables, les styles, les sources de données, les requêtes, etc., afin que vous puissiez ultérieurement importer le tableau de bord.
Note
Grafana télécharge un fichier JSON sur votre machine locale.
-
Ouvrez le tableau de bord que vous souhaitez exporter.
-
Sélectionnez l'icône de partage.
-
Cliquez sur Exporter.
-
Choisissez Enregistrer dans un fichier.
Rendre un tableau de bord portable
Si vous souhaitez exporter un tableau de bord pour que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser, vous pouvez ajouter des variables de modèle pour des éléments tels qu'un préfixe de métrique (utilisez une variable constante) et le nom du serveur.
Une variable de modèle de ce type Constant sera automatiquement masquée dans le tableau de bord et sera également ajoutée en tant qu'entrée obligatoire lors de l'importation du tableau de bord.
Importer un tableau de bord
-
Choisissez Tableaux de bord dans le menu latéral.
-
Choisissez Nouveau, puis sélectionnez Importer dans le menu déroulant.
-
Effectuez l'une des étapes suivantes.
-
Téléchargez un fichier JSON du tableau de bord.
-
Collez l'URL d'un tableau de bord Grafana.com
. -
Collez le texte JSON du tableau de bord directement dans la zone de texte.
Le processus d'importation vous permet de modifier le nom du tableau de bord, de sélectionner la source de données que vous souhaitez que le tableau de bord utilise et de spécifier les préfixes de mesure (si le tableau de bord en utilise un).
-
Tableaux de bord de résolution des problèmes
Cette section fournit des informations qui vous aideront à résoudre les problèmes courants liés aux tableaux de bord.
Le tableau de bord est lent
Si votre tableau de bord est lent, tenez compte des points suivants :
-
Essayez-vous de représenter des dizaines (ou des centaines ou des milliers) de séries chronologiques sur un graphique ? Cela peut entraîner un retard du navigateur. Essayez d'utiliser des fonctions telles que HighestMax (dans Graphite) pour réduire les séries renvoyées.
-
Parfois, les noms de séries peuvent être très grands. Cela entraîne des tailles de réponse plus importantes. Essayez d'utiliser un alias pour réduire la taille des noms de séries renvoyés.
-
Vous interrogez de nombreuses séries chronologiques ou pour une longue période ? Ces deux conditions peuvent amener Grafana ou votre source de données à extraire une grande quantité de données, ce qui peut les ralentir.
-
Cela peut entraîner une charge importante sur votre infrastructure réseau. Si la lenteur n'est pas constante, cela peut être le problème.
Problèmes de taux d'actualisation du tableau de bord
Par défaut, Grafana interroge votre source de données toutes les 30 secondes. La définition d'un faible taux de rafraîchissement de vos tableaux de bord impose un stress inutile au backend. Dans de nombreux cas, il n'est pas nécessaire de le demander fréquemment car les données ne sont pas envoyées au système de manière à ce que les modifications soient visibles.
Si vous rencontrez ce problème, les solutions suivantes sont recommandées.
-
N'activez pas l'actualisation automatique des tableaux de bord, des panneaux ou des variables, sauf si vous en avez besoin. Les utilisateurs peuvent actualiser leur navigateur manuellement ou vous pouvez définir le taux de rafraîchissement pour une période qui leur convient (par exemple toutes les dix minutes ou toutes les heures).
-
Si nécessaire, réglez le taux de rafraîchissement sur une fois par minute. Les utilisateurs peuvent toujours actualiser le tableau de bord manuellement.
-
Si la durée de votre tableau de bord est plus longue (une semaine, par exemple), l'actualisation automatique n'est peut-être pas nécessaire.
La manipulation ou le rendu de données nulles est incorrect ou source de confusion
Certaines applications publient des données par intermittence. Par exemple, ils ne publient une métrique que lorsqu'un événement se produit. Par défaut, les graphes Grafana relient les lignes entre les points de données.
