Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Options d'axe
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 8 de Grafana
Les options de la catégorie d'axe modifient le mode de rendu des axes X et Y. Certaines options ne prennent effet que lorsque vous cliquez en dehors de la zone d'options du champ que vous modifiez. Vous pouvez également appuyer surEnter.
Placement
Sélectionnez l'emplacement de l'axe Y. Les options sont :
-
Auto — Grafana attribue automatiquement l'axe Y à la série. Lorsqu'il existe deux séries ou plus avec des unités différentes, Grafana assigne l'axe gauche à la première unité et l'axe droit aux unités suivantes.
-
Gauche — Affiche tous les axes Y sur le côté gauche.
-
Droite — Affiche tous les axes Y sur le côté droit.
-
Masqué : masque tous les axes Y.
Pour attribuer des axes à chaque champ ou série, ajoutez des remplacements de champs.
Étiquette
Définissez une étiquette de texte sur l'axe Y. Si vous avez plusieurs axes Y, vous pouvez attribuer différentes étiquettes à l'aide d'une dérogation.
Width (Largeur)
Définissez une largeur fixe de l'axe. Par défaut, Grafana calcule dynamiquement la largeur d'un axe.
En définissant la largeur de l'axe, les données avec différents types d'axes peuvent partager les mêmes proportions d'affichage. Ce paramètre vous permet de comparer plus facilement les données de plusieurs graphiques, car les axes ne sont ni décalés ni étirés à proximité visuelle les uns des autres.
Soft min et soft max
Définissez une option Soft min ou Soft Max pour un meilleur contrôle des limites de l'axe Y. Par défaut, Grafana définit automatiquement la plage de l'axe Y en fonction du jeu de données.
Les paramètres soft min et soft max permettent de voir les petits changements en l'absence de changements importants. Les valeurs minimales ou maximales définies à partir des options de champ minimales et maximales standard peuvent empêcher les pointes intermittentes d'aplatir les détails utiles en les coupant au-delà d'un point spécifique.
Pour définir des limites strictes de l'axe Y, vous pouvez définir des options min/max standard. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configurer les options standard.
Évolutivité
Définissez l'échelle de l'axe Y. Les choix sont linéaires ou logarithmiques. Si vous choisissez la méthode logarithmique, vous pouvez également choisir entre des échelles logarithmiques en base 2 ou en base 10.
Transform
Vous pouvez remplacer une série pour appliquer une transformation aux valeurs d'un graphique (sans affecter les valeurs sous-jacentes ou les valeurs des infobulles, des menus contextuels ou des légendes). Deux options de transformation s'offrent à vous :
-
Transformation en Y négative — Inverse les résultats en valeurs négatives sur l'axe Y.
-
Constante — Affiche la première valeur sous forme de ligne constante.
