Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Se connecter à une source AWS X-Ray de données
Note
Dans les espaces de travail qui prennent en charge la version 9 ou une version plus récente, cette source de données peut nécessiter l'installation du plug-in approprié. Pour plus d’informations, consultez Étendez votre espace de travail avec des plugins.
Ajoutez AWS X-Ray en tant que source de données, puis créez des tableaux de bord ou utilisez Explore with X-Ray pour consulter des traces, des analyses ou des informations.
Avec Amazon Managed Grafana, vous pouvez ajouter X-Ray en tant que source de données en utilisant l'option de configuration de la source de AWS données dans la console de l'espace de travail Grafana. Cette fonctionnalité simplifie l'ajout de X-Ray en tant que source de données en découvrant vos comptes X-Ray existants et en gérant la configuration des informations d'authentification requises pour accéder à X-Ray. Vous pouvez utiliser cette méthode pour configurer l'authentification et ajouter X-Ray comme source de données, ou vous pouvez configurer manuellement la source de données et les informations d'authentification nécessaires en utilisant la même méthode que sur un serveur Grafana autogéré.
Rubriques
Réglages X-Ray
| Name (Nom) | Description |
|---|---|
| Nom | Le nom de la source de données. C'est ainsi que vous voyez la source de données dans les panneaux et les requêtes. |
| Par défaut | La source de données par défaut signifie qu'elle sera présélectionnée pour les nouveaux panneaux. |
| Région par défaut | Utilisé dans l'éditeur de requêtes pour définir la région (peut être modifié pour chaque requête). |
| Fournisseur d'authentification | Spécifiez le fournisseur pour obtenir les informations d'identification. |
| Nom du profil d'identification | Spécifiez le nom du profil à utiliser (si vous utilisez un ~/.aws/credentials fichier), laissez le champ vide par défaut. |
| Assumer le rôle Arn | Spécifiez l'ARN du rôle à assumer. |
| Identifiant externe | Si vous jouez un rôle dans un autre compte créé avec un identifiant externe, spécifiez l'identifiant externe ici. |
Authentification
Cette section couvre les différents types d'authentification que vous pouvez utiliser pour la source de données X-Ray.
Rôles IAM
Actuellement, tous les accès à X-Ray se font côté serveur par le backend de l'espace de travail Grafana à l'aide du SDK officiel. AWS Si votre serveur Grafana est en cours d'exécution AWS, vous pouvez utiliser les rôles IAM et l'authentification sera gérée automatiquement.
Pour plus d'informations, consultez la section Rôles IAM.
Politiques IAM
Grafana a besoin d'autorisations accordées via IAM pour pouvoir lire les données X-Ray et les balises/instances/régions EC2. Vous pouvez associer ces autorisations aux rôles IAM et utiliser le support Grafana intégré pour assumer des rôles.
L'exemple de code suivant montre une politique minimale.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "xray:BatchGetTraces", "xray:GetTraceSummaries", "xray:GetTraceGraph", "xray:GetGroups", "xray:GetTimeSeriesServiceStatistics", "xray:GetInsightSummaries", "xray:GetInsight", "ec2:DescribeRegions" ], "Resource": "*" } ] }
Exemples d' AWS informations d'identification
Vous ne pouvez pas utiliser la méthode du fichier d'informations d'identification dans Amazon Managed Grafana.
