Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Langues et paramètres régionaux pris en charge par Amazon Lex V2
Amazon Lex V2 prend en charge une variété de langues et de paramètres régionaux. Cette rubrique répertorie les langues prises en charge et les fonctionnalités qui les prennent en charge.
Langues et paramètres régionaux pris en charge
Amazon Lex V2 prend en charge les langues et paramètres régionaux suivants.
| Code | Langue et localisation |
|---|---|
| ar_AE | Gulf Arabic (Émirats arabes unis) * |
| CA_ES | Catalan (Espagne) |
| de_AT | Allemand (Autriche) |
| de_DE | Allemand (Allemagne) |
| fr_AU | Anglais (Australie) |
| fr_GB | Anglais (Royaume-Uni) |
| fr_FR | Anglais (Inde) |
| fr_FR | Anglais (États-Unis) |
| fr_ZA | Anglais (Afrique du Sud) |
| es_419 | Espagnol (Amérique latine) |
| es_ES | Espagnol (Espagne) |
| es_US | Espagnol (États-Unis) |
| Fi_Fi | Finnois (Finlande) |
| fr_CA | Français (Canada) |
| fr_FR | Français (France) |
| Salut | Hindi (Inde) ** |
| it_IT | Italien (Italie) |
| Ja_JP | Japonais (Japon) |
| Ko_KR | Coréen (Corée) |
| fr_FR | Néerlandais (Pays-Bas) |
| Non_non | Norvégien (Norvège) |
| PL_PL | Polonais (Pologne) |
| fr_BR | Portugais (Brésil) |
| fr_FR | Portugais (Portugal) |
| SV_SE | Suédois (Suède) |
| zh_CN | Mandarin (PRC) |
| zh_HK | Cantonais (Hong Kong) |
*Arabe
La variété d'arabe utilisée par Amazon Lex V2 est l'arabe du Golfe. Gardez cela à l'esprit lorsque vous fournissez des exemples d'énoncés à votre bot. Notez que l'écriture arabe s'écrit de droite à gauche.
**Hindi
Amazon Lex V2 est en mesure de répondre aux besoins des utilisateurs finaux en hindi qui passent librement de l'hindi à l'anglais. Si vous envisagez de créer un bot prenant en charge ce changement de langue, nous vous recommandons de suivre les meilleures pratiques suivantes :
-
Dans la définition du bot, écrivez des mots anglais en script latin.
-
Au moins 50 % de vos exemples d'énoncés doivent représenter un changement de langue au sein d'une même phrase. Dans ces énoncés, utilisez le script devanagari pour les mots hindi et le script latin pour les mots anglais (par exemple, « carnet de billets ») «).
-
Si vous vous attendez à ce que les utilisateurs communiquent avec le bot en utilisant des mots hindi en écriture latine ou des mots anglais en écriture devanagari, vous devez inclure des exemples de mots hindi en écriture latine (par exemple, « mujhe ek ticket book karni hai ») et de mots anglais en écriture devanagari (par exemple, « ») dans vos exemples d'énoncés.
-
Si vous vous attendez à ce que les utilisateurs communiquent avec le bot en utilisant des phrases entièrement en hindi ou entièrement en anglais, vous devez inclure des exemples d'énoncés entièrement rédigés dans une seule langue (par exemple, « Je veux réserver un billet »).
Langues et paramètres régionaux pris en charge par les fonctionnalités d'Amazon Lex V2
Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités d'Amazon Lex V2 qui sont limitées à certaines langues et à certaines régions. Toutes les autres fonctionnalités d'Amazon Lex V2 sont prises en charge dans toutes les langues et dans toutes les régions.
| Fonctionnalité | Langues et paramètres régionaux pris en charge |
|---|---|
| AMAZON.AlphaNumeric | Toutes les langues et tous les paramètres régionaux sauf le coréen (ko_KR) |
| AMAZON.KendraSearchIntent | Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Améliorer la reconnaissance vocale grâce à un vocabulaire personnalisé | Anglais (UK) (en_GB) Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Concepteur de Chatbot automatisé | Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Disponibilité dans les Régions | Les langues et langues suivantes ne sont pas disponibles dans les régions Asie-Pacifique (Singapour) (ap-southeast-1) et Afrique (Le Cap) (ap-south-1) :
|
| Définition du contexte d'intention pour votre bot Lex V2 | Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Type de slot grammatical | Anglais (Australie) (en_AU) Anglais (UK) (en_GB) Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Utilisation de plusieurs valeurs dans un emplacement | Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Amélioration de la reconnaissance des valeurs des créneaux grâce à des indications d'exécution lors de la conversation | Anglais (UK) (en_GB) Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Capture des valeurs des créneaux avec des styles d'orthographe pendant la conversation | Anglais (Australie) (en_AU) Anglais (UK) (en_GB) Anglais (États-Unis) (en_US) |
| Utiliser les scores de confiance pour améliorer la précision des conversations | Anglais (UK) (en_GB) Anglais (États-Unis) (en_US) |
Régions
Pour une liste des AWS Régions dans lesquelles Amazon Lex V2 est disponible, consultez AWSles régions et les points de terminaison dans le Références générales AWS.
