View a markdown version of this page

Localisation et internationalisation - Amazon Location Service

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Localisation et internationalisation

Amazon Location Service prend en charge les fonctionnalités de localisation qui vous permettent de personnaliser des cartes pour des langues et des régions spécifiques. Cela inclut la prise en charge des noms de lieux locaux et la possibilité de rendre des cartes dans différentes langues.

Style Point de vue politique Langues
Standard Argentine, Chypre, Égypte, Géorgie, Grèce, Kenya, Maroc, Palestine, Serbie, Russie, Soudan, Suriname, Syrie, Turquie, Tanzanie, Uruguay Pris en charge par une bibliothèque côté client
Monochrome Argentine, Chypre, Égypte, Géorgie, Grèce, Kenya, Maroc, Palestine, Serbie, Russie, Soudan, Suriname, Syrie, Turquie, Tanzanie, Uruguay Pris en charge par une bibliothèque côté client
Hybride Argentine, Chypre, Égypte, Géorgie, Grèce, Kenya, Maroc, Palestine, Serbie, Russie, Soudan, Suriname, Syrie, Turquie, Tanzanie, Uruguay Pris en charge par une bibliothèque côté client
Satellite Non pris en charge Non pris en charge

Langues

Amazon Location Service fournit des cartes APIs qui vous permettent de personnaliser la langue des étiquettes cartographiques et des éléments de texte. Cette fonctionnalité permet à vos applications de s'adresser à un public mondial ou à des régions multilingues. En affichant les cartes dans la langue préférée de l'utilisateur, vous améliorez l'expérience utilisateur globale, en les rendant plus accessibles et pertinentes pour votre base d'utilisateurs diversifiée.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Comment définir une langue préférée pour une carte.

Démonstration animée du sélecteur de langue d'Amazon Location Service, qui permet de parcourir les étiquettes cartographiques en différentes langues sur une carte de Taïwan.

Point de vue politique

Par défaut, Amazon Location Service présente une perspective internationale, qui représente visuellement les territoires contestés avec des frontières en pointillés. Pour passer d'une perspective internationale à une vision géopolitique spécifique à un pays, utilisez le paramètre de vue politique dans votre requête d'API. Cela permet aux entreprises de se conformer aux lois locales, car certains pays exigent le respect de leurs points de vue géopolitiques spécifiques pour les cartes et les données cartographiques.

Outre la perspective internationale par défaut, Amazon Location Service prend en charge les points de vue géopolitiques des pays suivants : Argentine, Chypre, Égypte, Géorgie, Grèce, Kenya, Maroc, Palestine, Serbie, Russie, Soudan, Suriname, Syrie, Turquie, Tanzanie, Uruguay. Pour activer une vue géopolitique, transmettez la valeur appropriée au paramètre de vue politique.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Comment définir le point de vue politique d'une carte.

Deux cartes de Chypre illustrant les options d'opinion politique d'Amazon Location Service et montrant comment les frontières territoriales contestées s'affichent différemment selon les points de vue spécifiques à chaque pays.