Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Identifier le contenu d'une AWS Elemental Link source
Le contenu d'une AWS Elemental Link source est toujours un flux de transport (TS) contenant une ressource vidéo et une paire audio. Il peut également contenir des légendes de style intégré ou de style objet.
Obtenez des informations d'identification auprès du fournisseur de contenu :
-
Pour les vidéos : vous n'avez pas besoin d'informations d'identification.
-
Pour l'audio : obtenez les langues des pistes. Par exemple, « la piste 1 est française ».
-
Pour les sous-titres, obtenez les identifiants :
-
Pour les sous-titres intégrés, obtenez les langues indiquées dans les numéros de chaîne. Par exemple, « le canal 1 est français ».
-
Pour les sous-titres télétexte, si vous prévoyez de les convertir dans un format différent, vous devez obtenir les numéros de page correspondant aux langues que vous souhaitez convertir. Si vous prévoyez de transmettre les sous-titres sous forme de télétexte dans la sortie, vous n'avez besoin d'aucun identifiant.
-
Obtenez également les informations suivantes sur le contenu :
-
Le débit maximal. Vous aurez la possibilité de limiter ce débit lors de la configuration de l'appareil. MediaLive Pour de plus amples informations, veuillez consulter Con AWS Elemental Link figuration.
-
Indique si le contenu inclut un code horaire intégré. Si c'est le cas, vous pouvez choisir d'utiliser ce code horaire. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du timecode. Utilisation des codes temporels et des horodatages
-
Si le contenu inclut des messages publicitaires (SCTE-104 messages qui MediaLive seront automatiquement convertis en SCTE -35 messages). Pour plus d'informations sur les messages publicitaires, consultezTraitement de SCTE 35 messages.
