Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Arrêt de la création d'une version de solution

Si la version de votre solution a le statut CREATE_PENDING ou CREATE_IN_PROGRESS, vous pouvez utiliser la console Amazon Personalize ou leStopSolutionVersionCreationopération pour arrêter la création de la version de la solution (arrêter la formation d'un modèle). Vous ne pouvez pas reprendre la création d'une version de solution une fois qu'elle est arrêtée. Vous êtes facturé pour les ressources utilisées jusqu'au moment où la création de la version de la solution s'est arrêtée.

L'arrêt de la création d'une version de solution met fin à la formation du modèle, mais ne supprime pas la version de la solution. Vous pouvez toujours afficher les détails de la version de la solution dans la console Amazon Personalize et avec leDescribeSolutionVersion.

Vous pouvez arrêter le processus de création de la version de la solution avec la console Amazon Personalize, leAWS Command Line Interface(AWS CLI), ou leAWSKits SDK.

Arrêt de la création d'une version de solution (console)

Si la version de votre solution a le statut CREATE_PENDING ou CREATE_IN_PROGRESS, vous pouvez arrêter de créer une version de solution (arrêter la formation d'un modèle).

Arrêt de la création d'une version de solution (AWS CLI)

Si la version de votre solution a le statut CREATE_PENDING ou CREATE_IN_PROGRESS, vous pouvez arrêter de créer une version de solution (arrêter la formation d'un modèle). Utilisez ce qui suitstop-solution-version-creationpour arrêter la création de la version de la solution avec la commandeAWS CLI. Remplacezsolution version arnavec l'Amazon Resource Name (ARN) de la version de solution que vous souhaitez arrêter. Vous êtes facturé pour les ressources utilisées jusqu'au moment où la création de la version de la solution s'est arrêtée.

aws personalize stop-solution-version-creation \
    --solution-version-arn solution version arn

Vérifiez le statut de formation de la version de solution avec ledescribe-solution-versioncommande.

aws personalize describe-solution-version \
    --solution-version-arn solution version arn

Selon l'état d'origine de la version de la solution, l'état de la version de la solution change comme suit :

Arrêt de la création d'une version de solution (AWSKits SDK)

Si la version de votre solution a le statut CREATE_PENDING ou CREATE_IN_PROGRESS, vous pouvez arrêter de créer une version de solution (arrêter la formation d'un modèle). Le code suivant montre comment cesser de créer une version de solutions avec leAWS SDK for Python (Boto3)ouAWS SDK for Java 2.x. Vous êtes facturé pour les ressources utilisées jusqu'au moment où la création de la version de la solution s'est arrêtée.

SDK for Python (Boto3)

Utilisez ce qui suitstop_solution_version_creationpour arrêter la création d'une version de solutions. Remplacezsolution_version_arnavec l'Amazon Resource Name (ARN) de la version de solution que vous souhaitez arrêter. La méthode utilise leDescribeSolutionVersionpour récupérer l'état de la version de la solution.

import boto3

personalize = boto3.client('personalize')

response = personalize.stop_solution_version_creation(
    solutionVersionArn = solution_version_arn
)

# Use the solution version ARN to get the solution version status.
solution_version_description = personalize.describe_solution_version(
    solutionVersionArn = solution_version_arn)['solutionVersion']
print('Solution version status: ' + solution_version_description['status'])
        

SDK for Java 2.x

Utilisez ce qui suitstopSolutionVersionCreationpour cesser de créer une version de solutions. Transmettez en tant que paramètres un client de service Amazon Personalize et l'Amazon Resource Name (ARN) de la version de solution que vous souhaitez cesser de créer. Le code suivant utilise leDescribeSolutionVersionpour récupérer l'état de la version de la solution.

public static void stopSolutionVersionCreation(PersonalizeClient personalizeClient, String solutionVersionArn) {
    String solutionVersionStatus = "";
    
    StopSolutionVersionCreationRequest stopSolutionVersionCreationRequest = StopSolutionVersionCreationRequest.builder()
        .solutionVersionArn(solutionVersionArn)
        .build();
    
    personalizeClient.stopSolutionVersionCreation(stopSolutionVersionCreationRequest);
    
    // Use the solution version ARN to get the solution version status.
    DescribeSolutionVersionRequest describeSolutionVersionRequest = DescribeSolutionVersionRequest.builder() 
        .solutionVersionArn(solutionVersionArn)
        .build();
                    
    solutionVersionStatus = personalizeClient.describeSolutionVersion(describeSolutionVersionRequest)
        .solutionVersion()
        .status();
    System.out.println("Solution version status: " + solutionVersionStatus);
}

Selon l'état d'origine de la version de la solution, l'état de la version de la solution change comme suit :