Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
L'exemple suivant montre à quoi ressemblent les métadonnées demandées sur votre écran pour la phrase « Mary had a little lamb. » Pour simplifier, cet exemple n'inclut pas de marques vocales SSML.
L' AWS CLI exemple suivant est formaté pour Unix, Linux et macOS. Pour Windows, remplacez le caractère de continuation Unix (\) à la fin de chaque ligne par un curseur (^) et utilisez des guillemets complets («) autour du texte saisi par des guillemets simples (') pour les balises intérieures.
aws polly synthesize-speech \ --output-format json \ --voice-id Joanna \ --text 'Mary had a little lamb.' \ --speech-mark-types='["viseme", "word", "sentence"]' \ MaryLamb.txt
Lorsque vous faites cette demande, Amazon Polly renvoie les informations suivantes dans le fichier .txt :
{"time":0,"type":"sentence","start":0,"end":23,"value":"Mary had a little lamb."}
{"time":6,"type":"word","start":0,"end":4,"value":"Mary"}
{"time":6,"type":"viseme","value":"p"}
{"time":73,"type":"viseme","value":"E"}
{"time":180,"type":"viseme","value":"r"}
{"time":292,"type":"viseme","value":"i"}
{"time":373,"type":"word","start":5,"end":8,"value":"had"}
{"time":373,"type":"viseme","value":"k"}
{"time":460,"type":"viseme","value":"a"}
{"time":521,"type":"viseme","value":"t"}
{"time":604,"type":"word","start":9,"end":10,"value":"a"}
{"time":604,"type":"viseme","value":"@"}
{"time":643,"type":"word","start":11,"end":17,"value":"little"}
{"time":643,"type":"viseme","value":"t"}
{"time":739,"type":"viseme","value":"i"}
{"time":769,"type":"viseme","value":"t"}
{"time":799,"type":"viseme","value":"t"}
{"time":882,"type":"word","start":18,"end":22,"value":"lamb"}
{"time":882,"type":"viseme","value":"t"}
{"time":964,"type":"viseme","value":"a"}
{"time":1082,"type":"viseme","value":"p"} Dans cette sortie, chaque partie du texte est divisée selon les marques vocales :
-
La phrase « Mary had a little lamb. »
-
Chaque mot du texte : « Mary », « had », « a », « little » et « lamb. »
-
Le visème de chaque son dans le flux audio correspondant : « p », « E », « r », « i », et ainsi de suite. Pour plus d'informations sur les visèmes, consultez la section Visemes et Amazon Polly.
