Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Un visème représente la position du visage et de la bouche dans la prononciation d'un mot. C'est l'équivalent visuel d'un phonème, qui est l'unité acoustique de base à partir de laquelle un mot est formé. Les visèmes sont les blocs de construction visuels de base du discours.
Chaque langue possède un ensemble de visèmes correspondant à ses phonèmes spécifiques. Dans une langue, chaque phonème a un visème correspondant qui représente la forme que prend la bouche pour former le son. Cependant, tous les visèmes ne peuvent pas être mis en correspondance avec un phonème spécifique, car bon nombre de phonèmes paraissent identiques lorsqu'ils sont prononcés bien qu'ils semblent différents. Par exemple, en anglais, les mots « pet » et « bet » sont différents du point de vue acoustique. Cependant, leur apparence visuelle (sans le son) est exactement la même.
Le graphique suivant présente une vue partielle des phonèmes IPA (International Phonetic Alphabet) et des symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet), ainsi que les visèmes correspondants pour les voix en anglais américain.
Pour afficher la totalité du tableau ainsi que les tableaux pour toutes les langues disponibles, consultez Langues d'Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Description |
Exemple |
Visème |
|---|---|---|---|---|
|
Consonnes |
||||
b |
b |
Plosive bilabiale sonore |
bed |
p |
d |
d |
Plosive alvéolaire sonore |
dig |
t |
d͡ʒ |
dZ |
Fricative post-alvéolaire sonore |
jump |
S |
ð |
D |
Fricative dentale sonore |
then |
T |
f |
f |
Fricative labio-dentale sourde |
five |
f |
g |
g |
Plosive vélaire sonore |
game |
k |
h |
h |
Fricative glottale sourde |
house |
k |
... |
... |
... |
... |
... |
