Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
<phoneme>
Cette balise est prise en charge par les formats TTS longs, neuronaux et standard.
<phoneme>Pour qu'Amazon Polly utilise la prononciation phonétique pour un texte spécifique, utilisez la balise.
Deux attributs sont requis avec la balise <phoneme>. Elles indiquent l'alphabet phonétique utilisé par Amazon Polly et les symboles phonétiques de la prononciation corrigée :
-
alphabet-
ipa: indique que l'alphabet phonétique international (API) sera utilisé. -
x-sampa: indique que l'alphabet X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) sera utilisé.
-
-
ph-
Indique les symboles phonétiques pour la prononciation. Pour plus d'informations, consultez Langues d'Amazon Polly.
-
Avec cette <phoneme> balise, Amazon Polly utilise la prononciation spécifiée par l'phattribut au lieu de la prononciation standard associée par défaut à la langue utilisée par la voix sélectionnée.
Par exemple, le mot « pecan » peut être prononcé de deux façons. Dans l'exemple suivant, une prononciation différente est attribuée à « noix de pécan » sur chaque ligne. Amazon Polly prononce les noix de pécan comme indiqué dans les ph attributs, au lieu d'utiliser la prononciation par défaut.
Alphabet IPA (International Phonetic Alphabet)
<speak> You say, <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>. I say, <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>. </speak>
Alphabet X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet).
<speak> You say, <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>. I say, <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>. </speak>
Le chinois mandarin utilise le pinyin pour la prononciation phonétique.
Pinyin
<speak> 你说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bo2">薄</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bao2">薄</phoneme>。 </speak>
Le japonais utilise le yomigana et la prononciation kana.
Yomigana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ひろかず">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ヒロカズ">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="Hirokazu">浩一</phoneme>です。 </speak>
Prononciation Kana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-pron-kana" ph="ヒロ'カズ">浩一</phoneme>です。 </speak>
