Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à chaque version du manuel Amazon Polly Developer Guide. Pour recevoir les notifications de mise à jour de cette documentation, abonnez-vous à un flux RSS.
-
Dernière mise à jour de la documentation : 18 février 2025
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
Nouvelle région ajoutée pour les voix neuronales et standard | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Malaisie). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS) et les voix standard. Pour plus d'informations, voir Voix neuronales et Voix standard. | 27 mars 2025 |
Nouvelle voix ajoutée pour Neural text-to-speech | Amazon Polly propose désormais une voix coréenne supplémentaire : Jihye. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 26 mars 2025 |
Nouvelle région ajoutée pour les voix neuronales et standard | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Europe (Espagne). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS) et les voix standard. Pour plus d'informations, voir Voix neuronales et Voix standard. | 18 février 2025 |
Nouvelle voix ajoutée pour Neural text-to-speech | Amazon Polly propose désormais une voix supplémentaire en anglais (singapourien) : Jasmine. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 11 février 2025 |
De nouvelles voix ont été ajoutées pour Generative text-to-speech | Amazon Polly propose désormais sept nouvelles voix génératives : Pedro, Andrés, Sergio, Daniel, Kajal, Rémi, Bianca. Voir Voix génératives pour une liste des voix TTS génératives. | 21 novembre 2024 |
De nouvelles voix de longue durée ont été ajoutées | Amazon Polly propose désormais davantage de voix longues. Une voix longue supplémentaire en anglais (États-Unis) et deux nouvelles voix en espagnol (Espagne) ont été ajoutées : Patrick, Alba et Raúl. Voir Voix longues pour une liste de toutes les voix longues. | 14 novembre 2024 |
De nouvelles voix ont été ajoutées pour Generative text-to-speech | Amazon Polly propose désormais six nouvelles voix génératives : Ayanda, Léa, Lucia, Mía, Lupe et Vicki. Voir Voix génératives pour une liste des voix TTS génératives. | 6 novembre 2024 |
De nouvelles voix ont été ajoutées pour Generative text-to-speech | Amazon Polly propose désormais quatre nouvelles voix génératives : Olivia, Danielle, Joanna et Stephen. Voir Voix génératives pour une liste des voix TTS génératives. | 10 octobre 2024 |
Nouvelles langues ajoutées pour text-to-speech | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles langues TTS : le tchèque (CS-cz) et l'allemand (suisse) (de-CH). Consultez la section Langues prises en charge pour obtenir la liste des langues. | 26 septembre 2024 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles voix NTTS : Jitka et Sabrina. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 27 août 2024 |
Ajout d'un nouveau moteur vocal génératif | Amazon Polly propose désormais un moteur vocal génératif conçu pour les contenus plus longs, avec trois voix en anglais dans une variante générative : Amy, Matthew et Ruth. Voir Generative Voices pour plus d'informations. | 28 mars 2024 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix turque NTTS Burcu. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 14 février 2024 |
Ajout d'un nouveau moteur vocal de longue durée | Amazon Polly propose désormais un moteur vocal de longue durée conçu pour les contenus plus longs, avec trois voix en-US : Danielle, Gregory et Ruth. Voir Voix longues pour plus d'informations. | 16 novembre 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles voix NTTS en anglais américain : Danielle et Gregory. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 5 octobre 2023 |
Amazon Polly pour Windows | Le plug-in Amazon Polly Windows Speech Application Programming Interface (SAPI) ne sera plus pris en charge. | 26 septembre 2023 |
Mise à jour des directives relatives aux quotas pour Amazon Polly | Guide des quotas Amazon Polly mis à jour. Ajout d'exemples et clarification des termes. Reportez-vous à la section Quotas d'Amazon Polly pour les mises à jour. | 17 août 2023 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix NTTS arabe du Golfe, Zayd. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 16 août 2023 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix NTTS belge française Isabelle. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 1er août 2023 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix NTTS belge et néerlandaise (flamande) Lisa. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 7 juin 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles voix NTTS : l'anglais irlandais (Niamh) et le danois (Sofie). Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 30 mai 2023 |
Mise à jour du guide IAM pour Amazon Polly | Mise à jour du guide s’aligner sur les bonnes pratiques IAM. Pour plus d’informations, consultez Bonnes pratiques de sécurité dans IAM. | 19 avril 2023 |
WordPress update | Le WordPress plugin Amazon Polly ne sera plus pris en charge. | 6 avril 2023 |
Nouvelle région ajoutée | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Osaka). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS). Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour obtenir la liste des régions qui prennent en charge le protocole NTTS. | 5 avril 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles voix NTTS japonaises : Kazuha et Tomoko. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 7 février 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais deux nouvelles voix NTTS en anglais américain : Stephen et Ruth. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 31 janvier 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais de nouvelles voix NTTS pour : le portugais brésilien (Thiago), l'espagnol castillan (Sergio), le français (Rémi), l'italien (Adriano) et l'espagnol mexicain (Andrés). Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 24 janvier 2023 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais des voix NTTS pour l'arabe (Hala) et le polonais (Ola). Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 17 novembre 2022 |
AWS PrivateLink Support de lancement | Amazon Polly fournit désormais une AWS PrivateLink assistance. Consultez la section Utilisation d'Amazon Polly avec des points de terminaison VPC pour en savoir plus. | 9 novembre 2022 |
Nouvelles voix et langues ajoutées pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais des voix NTTS pour le finnois (Suvi), le norvégien (Ida) et le suédois (Elin). Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 8 novembre 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix NTTS néerlandaise Laura. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 2 novembre 2022 |
Nouvelle région ajoutée | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Europe (Paris). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS). Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour obtenir la liste des régions qui prennent en charge le protocole NTTS. | 22 septembre 2022 |
Nouvelle voix et nouvelle langue ajoutées pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix cantonaise NTTS Hiujin. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 20 septembre 2022 |
Nouvelle région ajoutée | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Mumbai). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS). Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour obtenir la liste des régions qui prennent en charge le protocole NTTS. | 1er septembre 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix en mandarin Zhiyu en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 23 août 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix Hindi NTTS Kajal. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 27 juillet 2022 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais des voix NTTS pour l'espagnol américain (Pedro), l'allemand (Daniel), le français canadien (Liam) et l'anglais britannique (Arthur). Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 28 juin 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix portugaise (brésilienne) Vitória en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 27 avril 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix portugaise (européenne) Inês sous forme de voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 26 avril 2022 |
Nouvelle voix et nouvelle langue ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais la langue allemande (autrichienne) et la voix NTTS Hannah. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 19 avril 2022 |
Nouvelles voix et nouveaux langages ajoutés pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix espagnole (mexicaine) Mia en tant que voix NTTS. Une nouvelle langue, le catalan, a été ajoutée en plus de l'Arlet vocal NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 22 mars 2022 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly propose désormais la voix japonaise Takumi en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 6 décembre 2021 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix française Léa en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 18 novembre 2021 |
Nouvelles voix ajoutées pour NTTS | Amazon Polly propose désormais la voix italienne Bianca et la voix espagnole européenne Lucia en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 8 novembre 2021 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly propose désormais une nouvelle voix en anglais sud-africain, Ayanda. La voix est uniquement disponible en tant que voix NTTS. Voir Voix neuronales pour une liste des voix NTTS. | 1er septembre 2021 |
Nouvelle région ajoutée | Amazon Polly est désormais disponible dans la région Afrique (Le Cap). AWS Cette région prend en charge le TTS neuronal (NTTS). Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour obtenir la liste des régions qui prennent en charge le protocole NTTS. | 1er septembre 2021 |
Ajout d'une nouvelle langue et d'une nouvelle voix | Amazon Polly prend désormais en charge l'anglais de la Nouvelle Zélande (en-NZ). Une nouvelle voix du NTTS, Aria, parle l'anglais de la Nouvelle Zélande et une sélection de mots maoris. | 24 août 2021 |
Nouvelle fonction | Amazon Polly fait du style de conversation la version par défaut pour les voix neuronales de Matthew et Joanna. Nous avons supprimé les références au style de conversation. | 28 juin 2021 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly propose désormais la voix allemande Vicki en tant que voix NTTS. | 15 juin 2021 |
Nouvelle voix ajoutée | Une nouvelle voix féminine, Gabrielle, a été ajoutée à la langue française (canadienne) (fr-CA). La voix est de haute qualité et uniquement disponible en tant que voix NTTS. Comme toutes les voix neuronales, elle n'est disponible que dans certaines régions. Pour obtenir la liste des régions, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions. | 1er juin 2021 |
Nouvelle voix ajoutée pour NTTS | Amazon Polly fournit désormais la voix coréenne Seoyeon en tant que voix NTTS. | 11 mai 2021 |
Nouvelle région ajoutée pour NTTS | Amazon Polly prend désormais en charge le TTS neuronal (NTTS) dans la région du Canada (Centre). AWS Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour NTTS. | 17 mars 2021 |
Nouvelle voix disponible pour le style d'un présentateur | Outre les voix de Matthew, Joanna et Lupe pour le style de parole du présentateur de nouvelles, Amazon Polly propose désormais une option supplémentaire pour ce style de parole. À l'aide du moteur neuronal, vous pouvez utiliser la voix d'Amy en anglais britannique pour le style Newscaster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Styles oratoires NTTS. | 10 novembre 2020 |
Nouvelles régions ajoutées pour NTTS | Outre les régions existantes pour NTTS (us-east-1, us-west-2, eu-west-1 et ap-southeast-2), les voix neuronales sont désormais prises en charge dans quatre régions supplémentaires : (ap-northeast-1 (Tokyo), ap-southeast-1 t-1 (Singapour), eu-central-1 (Francfort) et eu-west-2 (Londres). Pour plus d'informations, consultez la section Compatibilité des fonctionnalités et des régions pour NTTS. | 3 septembre 2020 |
Nouvelle voix ajoutée | En plus des voix d'enfants Ivy et Justin, une nouvelle voix d'enfant masculine, Kevin, a été ajoutée à l'anglais américain (en-US). Cette nouvelle voix est de très haute qualité et est disponible uniquement en tant que voix NTTS. Comme toutes les voix neuronales, elle n'est prise en charge que dans quatre régions : us-east-1 (Virginie du Nord), us-west-2 (Oregon), eu-west-1 (Irlande) et ap-southeast-2 (Sydney). Pour de plus amples informations, veuillez consulter Voix NTTS. | 16 juin 2020 |
Nouvelle voix disponible pour le style d'un présentateur | Outre les voix de Matthew et Joanna pour le style de parole du présentateur de nouvelles, Amazon Polly propose désormais une option supplémentaire pour ce style de parole. Avec le moteur neural, vous pouvez utiliser la voix de Lupe en espagnol américain pour le style Newscaster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Styles oratoires NTTS. | 16 avril 2020 |
Nouvelle fonction | Outre le style de conversation Newscaster, Amazon Polly propose désormais un deuxième style de langage NTTS pour vous aider à synthétiser encore mieux les passages de synthèse vocale. Le style Conversational utilise le système neuronal pour générer un discours dans un style conversationnel plus convivial et expressif qui peut être utilisé dans de nombreux cas. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Styles oratoires NTTS. | 25 novembre 2019 |
Nouvelles voix ajoutées | Deux nouvelles voix ont été ajoutées : Camila (femme, portugais du Brésil) et Lupe (femme, espagnol américain). | 23 octobre 2019 |
Nouvelle fonctionnalité ajoutée | Ajout du plugin Amazon Polly pour Windows afin d'intégrer la gamme complète des voix Amazon Polly dans les applications compatibles avec Windows SAPI. | 26 septembre 2019 |
Nouvelle fonctionnalité majeure | Outre les voix standard text-to-speech (TTS) prises en charge par Amazon Polly depuis son lancement, Amazon Polly propose désormais un système Neural TTS (NTTS) amélioré capable de fournir des voix de meilleure qualité, vous offrant ainsi les voix les plus naturelles et les plus humaines possibles. text-to-speech Pour plus d'informations, consultez Neural Text-to-Speech. | 30 juillet 2019 |
Nouvelles voix ajoutées | Nouvelle voix ajoutées : Lucia (femme, espagnol) et BIANCA (femme, italien). | 2 août 2018 |
Nouvelle langue ajoutée | Nouvelle langue ajouté : espagnol du Mexique (es-MX). Cette langue utilise la voix féminine de Mia. | 2 août 2018 |
Nouvelle langue ajoutée | Nouvelle langue ajoutée : hindi (hi-IN). Cette voix utilise la voix féminine d'Aditi, qui est également utilisée pour l'anglais indien, ce qui en fait la première voix bilingue d'Aditi Amazon Polly. | 2 août 2018 |
Nouvelle fonctionnalité ajoutée | Ajout de la Synthèse vocale de longs passages de texte (jusqu'à 100 000 caractères facturés). | 17 juillet 2018 |
Ajout d'une nouvelle fonctionnalité SSML | Ajout d'une Durée maximale pour la synthèse vocale. | 17 juillet 2018 |
Nouvelle voix ajoutée | Nouvelle voix ajoutée : Léa (voix féminine, français). | 5 juin 2018 |
Expansion de région | Extension du service Amazon Polly à toutes les régions commerciales. | 4 juin 2018 |
Nouvelle langue ajoutée | Nouvelle langue ajoutée : coréen (ko-KR). | 4 juin 2018 |
Fonctionnalité étendue | La fonctionnalité Amazon Polly WordPress Plugin, y compris l'ajout des fonctionnalités Amazon Translate. | 4 juin 2018 |
De nouvelles voix ont été ajoutées | Deux nouvelles voix ajoutées : Aditi (femme, anglais avec intonation indienne) et Seoyeon (femme, coréen). | 15 novembre 2017 |
Nouvelle fonction | Ajout de la nouvelle fonction Marques vocales et extension des capacités SSML. | 19 avril 2017 |
Nouveau guide | Il s'agit de la première version du guide du développeur Amazon Polly. | 30 novembre 2016 |
