Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

WLMrègles de surveillance des requêtes

Dans le cadre de la gestion de la charge de travail Amazon Redshift (WLM), les règles de surveillance des requêtes définissent les limites de performance basées sur des métriques pour les WLM files d'attente et spécifient les mesures à prendre lorsqu'une requête dépasse ces limites. Par exemple, pour une file d’attente dédiée aux requêtes de courte durée, vous pouvez créer une règle qui annule les requêtes qui s’exécutent pendant plus de 60 secondes. Si vous souhaitez effectuer un suivi des requêtes mal conçues, vous pouvez configurer une autre règle qui consigne les requêtes contenant des boucles imbriquées.

Vous définissez les règles de surveillance des requêtes dans le cadre de votre configuration de gestion de la charge de travail (WLM). Vous pouvez définir jusqu’à 25 règles par file d’attente, et jusqu’à 25 règles au total pour toutes les files d’attente. Chaque règle est composée au maximum de trois conditions (prédicats) et d’une action. Un prédicat est composé d’une métrique, d’une condition de comparaison (=, < ou > ) et d’une valeur. Si les conditions de l’ensemble des prédicats d’une règle sont respectées, l’action associée à cette règle est déclenchée. Les règles peuvent être associées aux actions log, hop et abort, comme discuté ci-après.

Les règles dans une file d’attente donnée s’appliquent uniquement aux requêtes en cours d’exécution dans cette file d’attente. Une règle est indépendante des autres règles.

WLMévalue les métriques toutes les 10 secondes. Si plusieurs règles sont déclenchées au cours de la même période, l'action la plus sévère est WLM initiée : abandonner, sauter, puis enregistrer. Si l’action est hop ou abort, elle est consignée et la requête est expulsée de la file d’attente. Si l’action est log, la requête continue à s’exécuter dans la file d’attente. WLMlance une seule action de journalisation par requête et par règle. Si la file d’attente contient d’autres règles, celles-ci restent en vigueur. Si l’action est hop et que la requête est acheminée vers une autre file d’attente, les règles relatives à la nouvelle file d’attente s’appliquent. Pour plus d’informations sur la surveillance des requêtes et le suivi des actions entreprises sur des requêtes spécifiques, consultez la collection d’exemples sur Utilisation de l’accélération des requêtes courtes.

Lorsque tous les prédicats d'une règle sont respectés, WLM écrit une ligne dans la table STL_WLM_RULE_ACTION système. En outre, Amazon Redshift enregistre les métriques des requêtes en cours d’exécution dans STV_QUERY_METRICS. Les métriques des requêtes terminées sont stockées dans STL_QUERY_METRICS.

Définition d’une règle de surveillance de requête

Vous créez des règles de surveillance des requêtes dans le cadre de votre WLM configuration, que vous définissez dans le cadre de la définition du groupe de paramètres de votre cluster.

Vous pouvez créer des règles à l'aide du AWS Management Console ou par programmation à l'aide de. JSON

Pour définir une règle de surveillance de requête, spécifiez les éléments suivants :

Pour limiter le temps d'exécution des requêtes, nous vous recommandons de créer une règle de surveillance des requêtes au lieu d'utiliser le WLM délai d'attente. Par exemple, vous pouvez définir une valeur max_execution_time de 50 000 millisecondes, comme indiqué dans l'extrait de code suivant. JSON

"max_execution_time": 50000

Mais nous vous recommandons plutôt de définir une règle de surveillance des requêtes équivalente fixée query_execution_time à 50 secondes, comme indiqué dans l'JSONextrait suivant.

"rules": 
[
    {
        "rule_name": "rule_query_execution",
        "predicate": [
            {
                "metric_name": "query_execution_time",
                "operator": ">",
                "value": 50
            }
        ],
        "action": "abort"
    }            
]

Pour les étapes de création ou de modification d’une règle de surveillance des requêtes, consultez Création ou modification d’une règle de surveillance des requêtes à l’aide de la console et Propriétés du paramètre wlm_json_configuration dans le Guide de la gestion du cluster Amazon Redshift.

Vous trouverez plus d’informations sur les règles de surveillance de requête dans les rubriques suivantes :

Métriques de surveillance des requêtes pour cluster Amazon Redshift provisionné

Le tableau suivant décrit les métriques utilisées dans les règles de surveillance de requête. (Ces métriques diffèrent des métriques stockées dans les tables système STV_QUERY_METRICS et STL_QUERY_METRICS.)

Pour une métrique donnée, le seuil de performance fait l’objet d’un suivi au niveau de la requête ou du segment. Pour plus d’informations sur les segments et les étapes, consultezWorkflow d’exécution et de planification de requête.

La vue SVL_QUERY_METRICS affiche les métriques des requêtes terminées. La vue SVL_QUERY_METRICS_SUMMARY affiche les valeurs maximales des métriques des requêtes terminées. Utilisez les valeurs de ces vues afin de vous aider à déterminer les seuils permettant de définir les règles de surveillance des requêtes.

Métriques de surveillance des requêtes pour Amazon Redshift sans serveur

La table suivante décrit les métriques utilisées dans les règles de surveillance de requête pour Amazon Redshift sans serveur.

Modèles de règles de surveillance de requête

Lorsque vous ajoutez une règle à l’aide de la console Amazon Redshift, vous pouvez choisir de créer une règle à partir d’un modèle prédéfini. Amazon Redshift crée une règle avec un ensemble de prédicats auxquels sont attribuées les valeurs par défaut. L’action par défaut est log. Vous pouvez modifier les prédicats et l’action en fonction de votre cas d’utilisation.

Le tableau suivant répertorie les modèles disponibles.

Tables et vues système pour les règles de surveillance de requête

Lorsque tous les prédicats d'une règle sont respectés, WLM écrit une ligne dans la table STL_WLM_RULE_ACTION système. Cette ligne contient les informations relatives à la requête qui a déclenché la règle et l’action qui en résulte.

En outre, Amazon Redshift enregistre les métriques des requêtes dans les tables système et les vues suivantes.