Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Actions, ressources et clés de condition pour AWS CloudTrail
AWS CloudTrail (préfixe de service :cloudtrail) fournit les ressources, actions et clés contextuelles de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans IAM les politiques d'autorisation.
Références :
-
Découvrez comment configurer ce service.
-
Consultez la liste des APIopérations disponibles pour ce service.
-
Découvrez comment sécuriser ce service et ses ressources à l'aide de politiques IAM d'autorisation.
Rubriques
Actions définies par AWS CloudTrail
Vous pouvez spécifier les actions suivantes dans l'Actionélément d'une déclaration de IAM politique. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'APIopération ou à la CLI commande portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.
La colonne Types de ressources indique si chaque action prend en charge les autorisations au niveau des ressources. S'il n'y a pas de valeur pour cette colonne, vous devez indiquer toutes les ressources (« * ») dans l'élément Resource de votre déclaration de politique. Si la colonne inclut un type de ressource, vous pouvez spécifier un type ARN de ressource de ce type dans une instruction comportant cette action. Si l'action comporte une ou plusieurs ressources requises, l'appelant doit être autorisé à utiliser l'action avec ces ressources. Les ressources requises sont indiquées dans le tableau par un astérisque (*). Si vous limitez l'accès aux ressources avec l'Resourceélément d'une IAM politique, vous devez inclure un modèle ARN ou pour chaque type de ressource requis. Certaines actions prennent en charge plusieurs types de ressources. Si le type de ressource est facultatif (non indiqué comme obligatoire), vous pouvez choisir d'utiliser l'un, mais pas l'autre.
La colonne Clés de condition inclut des clés que vous pouvez spécifier dans l'élément Condition d'une déclaration de politique. Pour plus d'informations sur les clés de condition associées aux ressources du service, consultez la colonne Clés de condition du tableau des types de ressources.
Note
Les clés de condition des ressources sont répertoriées dans le tableau Types de ressources. Vous pouvez trouver un lien vers le type de ressource qui s'applique à une action dans la colonne Types de ressources (* obligatoire) du tableau Actions. Le type de ressource indiqué dans le tableau Types de ressources inclut la colonne Clés de condition, qui contient les clés de condition de ressource qui s'appliquent à une action dans le tableau Actions.
Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Actions.
| Actions | Description | Niveau d'accès | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Actions dépendantes |
|---|---|---|---|---|---|
| AddTags | Autorise l'ajout d'une ou plusieurs balises à un parcours, à une banque de données d'événements, à une chaîne ou à un tableau de bord, dans la limite de 50 | Identification | |||
| CancelQuery | Accorde l'autorisation d'annuler une requête en cours d'exécution | Écrire | |||
| CreateChannel | Accorde l'autorisation de créer un canal. | Écrire |
cloudtrail:AddTags |
||
| CreateDashboard | Accorde l'autorisation de créer un tableau de bord | Écrire |
cloudtrail:AddTags cloudtrail:StartDashboardRefresh cloudtrail:StartQuery |
||
| CreateEventDataStore | Accorde l'autorisation de créer un magasin de données d'événement | Écrire |
cloudtrail:AddTags iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole kms:Decrypt kms:GenerateDataKey organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization |
||
| CreateServiceLinkedChannel [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de créer un canal lié à un service qui spécifie les paramètres de transmission des données de journal à un service AWS | Écrire | |||
| CreateTrail | Accorde l'autorisation de créer un journal d'activité qui spécifie les paramètres pour la livraison de données de journal dans un compartiment Amazon S3. | Écrire |
cloudtrail:AddTags iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization |
||
| DeleteChannel | Accorde l'autorisation de supprimer un canal. | Écrire | |||
| DeleteDashboard | Accorde l'autorisation de supprimer un tableau de bord | Écrire | |||
| DeleteEventDataStore | Accorde l'autorisation de supprimer un magasin de données d'événement | Écrire | |||
| DeleteResourcePolicy | Accorde l'autorisation de supprimer une politique de ressource d'un plan de réponse. | Écrire | |||
| DeleteServiceLinkedChannel [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de supprimer un canal lié à un service | Écrire | |||
| DeleteTrail | Accorde l'autorisation de supprimer un journal d'activité. | Écrire | |||
| DeregisterOrganizationDelegatedAdmin | Accorde l'autorisation de désenregistrer le compte d'un membre AWS d'Organizations en tant qu'administrateur délégué | Écrire |
organizations:DeregisterDelegatedAdministrator organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization |
||
| DescribeQuery | Accorde l'autorisation de répertorier les détails de la requête | Lecture | |||
| DescribeTrails | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres des journaux d'activité associés à la région actuelle de votre compte | Lecture | |||
| DisableFederation | Accorde l'autorisation de désactiver la fédération des données du magasin de données événementielles à l'aide du catalogue de données AWS Glue | Écrire |
glue:DeleteDatabase glue:DeleteTable glue:PassConnection lakeformation:DeregisterResource lakeformation:RegisterResource |
||
| EnableFederation | Accorde l'autorisation d'activer la fédération des données du magasin de données événementielles à l'aide du catalogue de données AWS Glue | Écrire |
glue:CreateDatabase glue:CreateTable iam:GetRole iam:PassRole lakeformation:DeregisterResource lakeformation:RegisterResource |
||
| GenerateQuery | Accorde l'autorisation de générer une requête pour un magasin de données d'événements spécifié à l'aide du générateur de requêtes CloudTrail Lake | Écrire | |||
| GenerateQueryResultsSummary [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de générer un résumé des résultats pour des requêtes spécifiées à l'aide du générateur de langage CloudTrail naturel | Lecture |
cloudtrail:GetQueryResults kms:Decrypt kms:GenerateDataKey |
||
| GetChannel | Accorde l'autorisation de renvoyer les informations à propos d’une chaîne spécifique | Lecture | |||
| GetDashboard | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres du tableau de bord | Lecture | |||
| GetEventDataStore | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres du magasin de données d'événement | Lecture | |||
| GetEventDataStoreData | Accorde l'autorisation d'obtenir des données à partir d'un magasin de données d'événements à l'aide du catalogue de données AWS Glue | Lecture |
kms:Decrypt kms:GenerateDataKey |
||
| GetEventSelectors | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres des sélecteurs d'événements configurés pour un journal d'activité | Lecture | |||
| GetImport | Accorde l'autorisation de récupérer des informations sur une tâche d'importation spécifique | Lecture | |||
| GetInsightSelectors | Accorde l'autorisation de répertorier les sélecteurs CloudTrail Insights configurés pour un magasin de données de parcours ou d'événements | Lecture | |||
| GetQueryResults | Accorde l'autorisation de récupérer les résultats d'une requête terminée | Lecture |
kms:Decrypt kms:GenerateDataKey |
||
| GetResourcePolicy | Accorde l'autorisation d'obtenir la politique de ressource attachée à un secret | Lecture | |||
| GetServiceLinkedChannel [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres du canal lié à un service | Lecture | |||
| GetTrail | Accorde l'autorisation de répertorier les paramètres du journal d'activité | Lecture | |||
| GetTrailStatus | Accorde l'autorisation de récupérer une liste JSON formatée d'informations sur le parcours spécifié | Lecture | |||
| ListChannels | Accorde l'autorisation de répertorier les chaînes dans le compte actuel et leurs noms sources | Liste | |||
| ListDashboards | Autorise votre compte à répertorier les tableaux de bord associés à la région actuelle | Liste | |||
| ListEventDataStores | Accorde l'autorisation de répertorier les magasins de données d'événement associés à la région actuelle de votre compte | Liste | |||
| ListImportFailures | Accorde l'autorisation de renvoyer une liste d’échecs pour l’importation spécifiée | Lecture | |||
| ListImports | Accorde l'autorisation de renvoyer des informations sur toutes les importations, ou sur un ensemble sélectionné d'importations par ImportStatus ou par destination | Liste | |||
| ListPublicKeys | Accorde l'autorisation de répertorier les clés publiques dont les clés privées ont été utilisées pour signer les fichiers de journal d'activité dans un laps de temps spécifié | Lecture | |||
| ListQueries | Accorde l'autorisation de répertorier les requêtes associées à un magasin de données d'événement | Liste | |||
| ListServiceLinkedChannels [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de répertorier les canaux liés aux services associés à la région actuelle pour un compte spécifié | Liste | |||
| ListTags | Autorise à répertorier les balises pour les sentiers, les magasins de données sur les événements, les chaînes ou les tableaux de bord de la région actuelle | Lecture | |||
| ListTrails | Accorde l'autorisation de répertorier les journaux d'activité associés à la région actuelle de votre compte | Liste | |||
| LookupEvents | Permet de rechercher et de récupérer des données métriques pour les événements d'APIactivité capturés par CloudTrail le biais de la création, de la mise à jour ou de la suppression de ressources dans votre compte | Lecture | |||
| PutEventSelectors | Accorde l'autorisation de créer et mettre à jour les sélecteurs d'événements pour un journal d'activité | Écrire | |||
| PutInsightSelectors | Autorise la création et la mise à jour CloudTrail des sélecteurs Insights pour un magasin de données de parcours ou d'événements | Écrire | |||
| PutResourcePolicy | Accorde l'autorisation d'attacher une politique de ressource à un secret | Écrire | |||
| RegisterOrganizationDelegatedAdmin | Accorde l'autorisation d'enregistrer un compte membre d' AWS Organizations en tant qu'administrateur délégué | Écrire |
iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization organizations:RegisterDelegatedAdministrator |
||
| RemoveTags | Autorise à supprimer des balises d'un parcours, d'une banque de données d'événements, d'une chaîne ou d'un tableau de bord | Identification | |||
| RestoreEventDataStore | Accorde l'autorisation de restaurer un magasin de données d'événement | Écrire | |||
| StartDashboardRefresh | Accorde l'autorisation de démarrer une actualisation sur le tableau de bord spécifié | Écrire |
cloudtrail:StartQuery |
||
| StartEventDataStoreIngestion | Accorde l'autorisation de démarrer l'ingestion sur un magasin de données d'événement | Écrire | |||
| StartImport | Accorde l'autorisation de démarrer une importation d'événements de suivi enregistrés depuis un compartiment S3 source vers un magasin de données d'événements de destination | Écrire | |||
| StartLogging | Autorise le lancement de l'enregistrement des AWS API appels et de la livraison des fichiers journaux pour un suivi | Écrire | |||
| StartQuery | Accorde l'autorisation de démarrer une nouvelle requête sur un magasin de données d'événement spécifié | Écrire |
kms:Decrypt kms:GenerateDataKey |
||
| StopEventDataStoreIngestion | Accorde l'autorisation de d'arrêter l'ingestion sur un magasin de données d'événement | Écrire | |||
| StopImport | Accorde l'autorisation d'arrêter une importation spécifiée | Écrire | |||
| StopLogging | Autorise l'arrêt de l'enregistrement des AWS API appels et de la livraison des fichiers journaux pour un suivi | Écrire | |||
| UpdateChannel | Accorde l'autorisation de mettre à jour un canal. | Écrire | |||
| UpdateDashboard | Accorde l'autorisation de mettre à jour un tableau de bord | Écrire |
cloudtrail:StartDashboardRefresh cloudtrail:StartQuery |
||
| UpdateEventDataStore | Accorde l'autorisation de mettre à jour un magasin de données d'événement | Écrire |
iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole kms:Decrypt kms:GenerateDataKey organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization |
||
| UpdateServiceLinkedChannel [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de mettre à jour les paramètres des canaux liés au service pour la livraison des données de journal à un service AWS | Écrire | |||
| UpdateTrail | Accorde l'autorisation de mettre à jour les paramètres qui spécifient la livraison de fichiers journaux | Écrire |
iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization |
Types de ressources définis par AWS CloudTrail
Les types de ressources suivants sont définis par ce service et peuvent être utilisés dans l'Resourceélément des déclarations de politique d'IAMautorisation. Chaque action du tableau Actions identifie les types de ressources pouvant être spécifiés avec cette action. Un type de ressource peut également définir les clés de condition que vous pouvez inclure dans une politique. Ces clés sont affichées dans la dernière colonne du tableau. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Types de ressources.
Note
Pour les politiques qui contrôlent l'accès aux CloudTrail actions, l'élément Ressource est toujours défini sur « * ». Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une ressource ARNs dans une IAM politique, consultez la section Comment AWS CloudTrail fonctionne avec IAM dans le Guide de AWS CloudTrail l'utilisateur.
| Types de ressources | ARN | Clés de condition |
|---|---|---|
| trail |
arn:${Partition}:cloudtrail:${Region}:${Account}:trail/${TrailName}
|
|
| eventdatastore |
arn:${Partition}:cloudtrail:${Region}:${Account}:eventdatastore/${EventDataStoreId}
|
|
| channel |
arn:${Partition}:cloudtrail:${Region}:${Account}:channel/${ChannelId}
|
|
| dashboard |
arn:${Partition}:cloudtrail:${Region}:${Account}:dashboard/${DashboardName}
|
Clés de condition pour AWS CloudTrail
AWS CloudTrail définit les clés de condition suivantes qui peuvent être utilisées dans l'Conditionélément d'une IAM politique. Vous pouvez utiliser ces clés pour affiner les conditions d'application de la déclaration de politique. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Clés de condition.
Pour afficher les clés de condition globales disponibles pour tous les services, consultez Clés de condition globales disponibles.
| Clés de condition | Description | Type |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des paires clé-valeur de la balise dans la demande | Chaîne |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des balises attachées à une ressource | Chaîne |
| aws:TagKeys | Filtre l'accès en fonction des clés d'identification dans une demande | ArrayOfString |
