Pilih preferensi cookie Anda

Kami menggunakan cookie penting serta alat serupa yang diperlukan untuk menyediakan situs dan layanan. Kami menggunakan cookie performa untuk mengumpulkan statistik anonim sehingga kami dapat memahami cara pelanggan menggunakan situs dan melakukan perbaikan. Cookie penting tidak dapat dinonaktifkan, tetapi Anda dapat mengklik “Kustom” atau “Tolak” untuk menolak cookie performa.

Jika Anda setuju, AWS dan pihak ketiga yang disetujui juga akan menggunakan cookie untuk menyediakan fitur situs yang berguna, mengingat preferensi Anda, dan menampilkan konten yang relevan, termasuk iklan yang relevan. Untuk menerima atau menolak semua cookie yang tidak penting, klik “Terima” atau “Tolak”. Untuk membuat pilihan yang lebih detail, klik “Kustomisasi”.

Tugas latar belakang di lingkungan build

Mode fokus
Tugas latar belakang di lingkungan build - AWS CodeBuild

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Anda dapat menjalankan tugas latar belakang di lingkungan build. Untuk melakukan ini, di buildspec Anda, gunakan nohup perintah untuk menjalankan perintah sebagai tugas di latar belakang, bahkan jika proses build keluar dari shell. Gunakan disown perintah untuk menghentikan tugas latar belakang yang sedang berjalan secara paksa.

Contoh:

  • Mulai proses latar belakang dan tunggu sampai selesai nanti:

    | nohup sleep 30 & echo $! > pidfile … wait $(cat pidfile)
  • Mulai proses latar belakang dan jangan menunggu sampai selesai:

    | nohup sleep 30 & disown $!
  • Mulai proses latar belakang dan bunuh nanti:

    | nohup sleep 30 & echo $! > pidfile … kill $(cat pidfile)
PrivasiSyarat situsPreferensi cookie
© 2025, Amazon Web Services, Inc. atau afiliasinya. Semua hak dilindungi undang-undang.