Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Mengelola versi templat pesan
Untuk membantu Anda mengelola pengembangan dan penggunaan templat pesan individual, Amazon Pinpoint mendukung pembuatan versi untuk semua jenis templat pesan. Versioning menyediakan cara bagi Anda untuk membuat riwayat perubahan pada template—setiap versi adalah snapshot dari template pada titik waktu tertentu. Versioning juga menyediakan cara bagi Anda untuk mengontrol konten dan pengaturan pesan yang menggunakan template.
Setiap kali Anda mengubah template, Anda dapat menentukan apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda sebagai versi baru dari template atau sebagai pembaruan ke versi terbaru dari template yang sudah ada. Saat Anda mendesain, mengembangkan, dan menyempurnakan template, masing-masing versi ini berfungsi sebagai snapshot yang dapat membantu Anda melacak kemajuan dan status template. Artinya, Anda dapat menggunakan versi untuk menyimpan, melacak, dan mengelola template saat berubah seiring waktu. Anda dapat:
-
Lacak riwayat template - Untuk setiap template, Amazon Pinpoint menyediakan daftar versi template. Daftar ini menampilkan nama setiap versi, dan ini menunjukkan kapan setiap versi terakhir diubah. Daftar ini diurutkan dalam urutan kronologis menurun dengan versi terbaru terdaftar terlebih dahulu.
-
Melihat dan membandingkan versi template — Dengan menggunakan daftar versi, Anda dapat menelusuri versi template sebelumnya. Jika Anda memilih versi dari daftar, Amazon Pinpoint menampilkan konten dan pengaturan yang disimpan dalam versi tersebut.
-
Memulihkan versi template sebelumnya — Jika Anda menemukan masalah dalam versi terbaru dari template, Anda dapat membuka dan mengedit versi sebelumnya yang tidak mengandung masalah. Anda kemudian dapat menyimpan versi sebelumnya sebagai versi baru dari template. Versi baru kemudian menjadi versi terbaru dari template.
Anda juga dapat menggunakan versi untuk mengontrol versi template mana yang dapat digunakan dalam pesan. Anda melakukan ini dengan menunjuk versi tertentu sebagai versi aktif dari template. Versi aktif biasanya merupakan versi yang paling baru ditinjau dan disetujui untuk digunakan dalam pesan, tergantung pada alur kerja organisasi Anda untuk mengembangkan dan mengelola templat.
Saat Anda menetapkan versi sebagai versi aktif, Anda mengaktifkan versi tersebut untuk digunakan dalam pesan. Saat template berubah seiring waktu, Anda dapat menetapkan versi yang berbeda sebagai versi aktif, dan Anda dapat mengubah penunjukan itu beberapa kali.
Topik
Cara kerja pembuatan versi
Dalam alur kerja pengembangan yang khas, template pesan memiliki banyak versi. Versi ini meluas dari awal desain dan pengembangan melalui pengujian, peninjauan, dan, pada akhirnya, persetujuan untuk digunakan dalam pesan. Dalam beberapa kasus, Anda dapat membuat dan menyetujui versi tambahan setelah persetujuan awal, saat Anda menyempurnakan dan memperbarui templat. Misalnya, Anda dapat menambahkan tautan atau mengubah tata letak templat sebagai respons terhadap data analitik untuk kampanye yang menggunakan templat.
Penomoran versi
Ketika Anda membuat template, hanya ada satu versi template- Versi 1. Setiap kali Anda kemudian mengubah template, Anda menentukan apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda sebagai versi baru dari template, atau sebagai pembaruan ke versi terbaru dari template.
Jika Anda menyimpan perubahan Anda sebagai versi baru, Amazon Pinpoint secara otomatis menambah nomor versi dengan 1 dan menetapkan nomor versi itu ke versi— Versi 1 untuk versi pertama, Versi 2 untuk versi kedua, Versi 3 untuk versi ketiga, dan seterusnya. Nomor versi tidak pernah digunakan kembali. Anda dapat menyimpan sebanyak 5.000 versi template.
Jika Anda menyimpan perubahan sebagai pembaruan ke versi terbaru, Amazon Pinpoint menimpa versi terbaru untuk menyertakan perubahan Anda. Untuk memastikan bahwa Anda memiliki tampilan riwayat template yang akurat, Anda hanya dapat menimpa versi terbaru dari template dengan menggunakan konsol Amazon Pinpoint. Anda tidak dapat menimpa versi template sebelumnya dengan menggunakan konsol.
Versi terbaru dan aktif
Untuk mendukung pengembangan template jangka panjang dan berkelanjutan, dua versi templat dapat diperbarui secara bersamaan. Mereka adalah: versi terbaru, yang merupakan versi yang paling baru diubah, dan versi aktif, yang merupakan versi yang dapat digunakan dalam pesan.
Bergantung pada alur kerja organisasi Anda, versi aktif biasanya merupakan versi yang paling baru ditinjau dan disetujui untuk digunakan dalam pesan. Ini belum tentu versi terbaru dari template. Selain itu, versi apa pun selain versi aktif dianggap sebagai versi draf atau arsip template. Ini berarti bahwa Anda hanya dapat menggunakan versi aktif template dalam pesan yang Anda buat dengan menggunakan konsol Amazon Pinpoint.
Misalnya, Anda dapat membuat beberapa versi template saat Anda mendesain dan mengembangkan template. Ketika versi terbaru template selesai dan disetujui untuk digunakan dalam pesan, Anda dapat menetapkan versi tersebut sebagai versi aktif dari template. Anda kemudian dapat menggunakan versi aktif template dalam pesan. Jika nanti Anda memutuskan untuk mengubah templat, Anda dapat membuat versi tambahan untuk perubahan tersebut, tanpa memengaruhi versi aktif templat atau pesan apa pun yang ada yang menggunakan templat.
Dari semua versi template, satu versi harus ditetapkan sebagai versi aktif dari template. Saat template berubah seiring waktu, Anda dapat menetapkan versi yang berbeda sebagai versi aktif, dan Anda dapat mengubah penunjukan itu beberapa kali.
Pengaturan versi untuk pesan
Untuk menggunakan versi templat tertentu dalam pesan, versi tersebut harus berupa versi aktif templat saat Anda membuat pesan atau saat Amazon Pinpoint mengirim pesan. Hal ini tergantung pada bagaimana Anda mengkonfigurasi pesan untuk menggunakan template. Saat Anda membuat pesan dan memilih templat untuk itu, Anda memiliki dua opsi:
-
Gunakan versi yang saat ini aktif — Jika Anda memilih opsi ini, Amazon Pinpoint selalu mengirimkan konten dan pengaturan pesan yang sama, seperti yang ditentukan dalam versi templat yang aktif saat Anda membuat pesan. Ini berarti bahwa pesan tetap sama, terlepas dari perubahan apa pun yang Anda buat pada template nanti.
-
Gunakan versi yang aktif saat pesan dikirim - Jika Anda memilih opsi ini, Amazon Pinpoint secara otomatis memperbarui konten dan pengaturan pesan agar sesuai dengan versi templat mana pun yang aktif saat mengirim pesan. Ini berarti bahwa pesan berubah jika Anda menetapkan versi yang berbeda sebagai versi aktif setelah Anda membuat pesan.
Misalnya, jika Anda melakukan hal berikut:
-
Buat Versi 1 dari template.
-
Tentukan Versi 1 sebagai versi aktif dari template.
-
Buat pesan yang menggunakan templat dan jadwalkan pesan yang akan dikirim di lain waktu.
-
Ubah template beberapa kali.
-
Tentukan versi baru (Versi 5) sebagai versi aktif dari template.
Amazon Pinpoint melakukan hal berikut untuk setiap opsi saat mengirim pesan:
-
Gunakan versi yang saat ini aktif — Jika Anda memilih opsi ini untuk pesan, Amazon Pinpoint menggunakan konten dan pengaturan yang ditentukan oleh Versi 1 template. Hal ini dilakukan karena Versi 1 adalah versi aktif dari template ketika pesan dibuat.
-
Gunakan versi yang aktif saat pesan dikirim - Jika Anda memilih opsi ini untuk pesan, Amazon Pinpoint secara otomatis memperbarui pesan untuk menggunakan konten dan pengaturan yang ditentukan oleh Versi 5 template. Hal ini dilakukan karena Versi 5 adalah versi aktif dari template ketika pesan dikirim.
Jika Anda ingin memastikan bahwa perubahan pada templat tidak memengaruhi pesan yang ada yang belum Anda kirim, sebaiknya konfigurasikan pesan agar menggunakan versi templat yang aktif saat pesan dibuat, bukan dikirim. Atau, jika Anda ingin terus mengembangkan templat setelah Anda mulai menggunakannya dalam pesan, Anda dapat membuat salinan templat, lalu mengedit dan menggunakan salinan templat dalam pesan baru.
Melihat versi template pesan
Dengan menggunakan halaman template Pesan, Anda dapat dengan cepat menemukan dan membuka template pesan tertentu. Anda kemudian dapat melihat daftar versi yang ada untuk template. Dari daftar itu, Anda dapat memilih versi tertentu untuk melihat konten dan pengaturan untuk versi template tersebut.
Untuk melihat versi template pesan
Buka konsol Amazon Pinpoint di. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
Di panel navigasi, pilih Template pesan.
-
Pada halaman Templat pesan, pilih templat yang versinya ingin Anda lihat. Halaman template membuka dan menampilkan informasi tentang template. Ini juga menampilkan konten dan pengaturan untuk versi aktif template.
-
Di bawah Detail template, buka pemilih versi untuk menampilkan daftar versi untuk template.
-
Untuk melihat konten dan pengaturan untuk versi tertentu, gunakan pemilih versi untuk memilih versi. Setelah Anda memilih versi, Amazon Pinpoint menampilkan konten dan pengaturan untuk versi template tersebut.
Melihat versi aktif dari template pesan
Anda dapat melihat versi aktif template pesan dengan dua cara: saat Anda membuat pesan yang menggunakan templat, dan dengan menggunakan halaman Templat pesan. Untuk melihat versi aktif templat saat Anda membuat pesan, pilih templat untuk pesan tersebut. Amazon Pinpoint secara otomatis menampilkan pratinjau versi aktif template.
Untuk melihat versi aktif template menggunakan halaman Templat pesan, ikuti langkah-langkah dalam topik ini.
Untuk melihat versi aktif template pesan
Buka konsol Amazon Pinpoint di. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
Di panel navigasi, pilih Template pesan.
-
Pada halaman Templat pesan, pilih templat yang versi aktifnya ingin Anda lihat. Halaman template membuka dan menampilkan informasi tentang template. Ini juga menampilkan konten dan pengaturan untuk versi aktif template. Di bawah Detail templat, perhatikan bahwa ACTIVEVERSIONmuncul (berwarna hijau) di sebelah nama versi di pemilih versi.
-
Untuk melihat versi template yang berbeda, gunakan pemilih versi di bawah Detail templat untuk memilih versi yang Anda inginkan. Untuk melihat versi aktif lagi, gunakan pemilih versi untuk memilih versi yang ditampilkan ACTIVEVERSION(berwarna hijau) di sebelah nama versi.
Menunjuk versi aktif dari template pesan
Saat Anda membuat template pesan, Amazon Pinpoint secara otomatis menetapkan versi pertama template sebagai versi aktif template. Saat Anda membuat dan mengembangkan versi template berikutnya, Anda dapat menunjuk versi yang berbeda sebagai versi aktif template, dan Anda dapat mengubah penunjukan itu beberapa kali.
Sebelum Anda menetapkan versi sebagai versi aktif template, ada baiknya untuk memverifikasi bahwa semua konten dan pengaturan dalam versi aktif yang diusulkan sudah lengkap dan siap digunakan.
Ini juga merupakan ide yang baik untuk memverifikasi bahwa perbedaan antara versi aktif saat ini dan yang diusulkan tidak akan memengaruhi pesan yang ada dengan cara yang tidak terduga atau tidak diinginkan. Jika Anda menetapkan versi yang berbeda sebagai versi aktif, Amazon Pinpoint mungkin menerapkan perubahan Anda ke pesan yang ada yang menggunakan templat dan belum dikirim. Hal ini tergantung pada bagaimana Anda mengkonfigurasi pesan yang menggunakan template. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pengaturan versi untuk pesan.
Jika template digunakan dalam pesan yang belum dikirim, bandingkan versi yang saat ini aktif dengan versi yang ingin Anda aktifkan. Juga, tinjau aktivitas perjalanan dan kampanye apa pun yang menggunakan templat. Kemudian, edit template seperlunya untuk mengatasi masalah apa pun yang Anda temukan sebelum Anda menetapkan versi yang berbeda sebagai versi aktif.
Jika Anda khawatir tentang efek penunjukan versi yang berbeda sebagai versi aktif, Anda dapat membuat salinan template sebagai gantinya. Anda kemudian dapat mengedit dan menggunakan salinan templat dalam pesan baru.
Untuk menunjuk versi aktif dari template pesan
Buka konsol Amazon Pinpoint di. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
Di panel navigasi, pilih Template pesan.
-
Pada halaman Templat pesan, pilih templat yang ingin Anda tentukan untuk versi aktifnya. Halaman template membuka dan menampilkan informasi tentang template. Ini juga menampilkan konten dan pengaturan untuk versi yang saat ini merupakan versi aktif dari template.
-
Di bawah Detail templat, gunakan pemilih versi untuk memilih versi yang ingin Anda tetapkan sebagai versi aktif. Setelah Anda memilih versi, Amazon Pinpoint menampilkan konten dan pengaturan untuk versi template tersebut.
-
Pilih Buat versi aktif.
Versi aktif baru dari template sekarang tersedia untuk digunakan dalam pesan baru. Selain itu, ini digunakan dalam pesan yang ada yang belum dikirim dan dikonfigurasi untuk menggunakan versi template yang aktif saat pesan dikirim.
Mengedit versi aktif dari template pesan
Sebelum Anda mengedit versi aktif template, penting untuk diingat bahwa hanya versi aktif template yang dapat digunakan dalam pesan yang Anda buat dengan menggunakan konsol Amazon Pinpoint. Untuk alasan ini, ada baiknya untuk memverifikasi terlebih dahulu bahwa perubahan Anda telah selesai dan siap digunakan.
Ini juga merupakan ide yang baik untuk memverifikasi bahwa perubahan Anda tidak akan memengaruhi pesan yang ada dengan cara yang tidak terduga atau tidak diinginkan. Amazon Pinpoint mungkin menerapkan perubahan Anda ke pesan yang ada yang menggunakan template dan belum dikirim. Hal ini tergantung pada bagaimana Anda mengkonfigurasi pesan yang menggunakan template. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pengaturan versi untuk pesan.
Untuk menentukan bagaimana perubahan Anda dapat memengaruhi pesan yang ada, tinjau konten dan setelan untuk versi templat yang saat ini aktif. Juga, tinjau aktivitas perjalanan dan kampanye apa pun yang menggunakan templat. Kemudian, pertimbangkan perubahan yang Anda rencanakan untuk dibuat dan pastikan bahwa perubahan Anda selaras dengan sasaran Anda untuk pesan yang ada yang menggunakan templat.
Terakhir, jika Anda khawatir tentang efek mengedit versi aktif template, Anda dapat membuat salinan template sebagai gantinya. Anda kemudian dapat mengedit dan menggunakan salinan templat dalam pesan yang Anda buat nanti.
Untuk mengedit versi aktif template pesan
Buka konsol Amazon Pinpoint di. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
Di panel navigasi, pilih Template pesan.
-
Pada halaman Templat pesan, pilih templat yang versi aktifnya ingin Anda edit. Halaman template membuka dan menampilkan informasi tentang template. Ini juga menampilkan konten dan pengaturan untuk versi yang saat ini ditetapkan sebagai versi aktif template.
-
Pilih Edit.
-
Di bawah Detail Template, gunakan pemilih versi untuk memastikan bahwa Anda mengedit versi aktif template. ACTIVEVERSIONmuncul (berwarna hijau) di sebelah nama versi aktif.
-
Buat perubahan yang Anda inginkan, lalu pilih Simpan sebagai versi baru.
-
Di bawah Detail templat, gunakan pemilih versi untuk memilih versi templat yang Anda buat pada langkah sebelumnya.
-
Pilih Buat versi aktif.
Versi aktif baru dari template sekarang tersedia untuk digunakan dalam pesan baru. Selain itu, ini digunakan dalam pesan yang ada yang belum dikirim dan dikonfigurasi untuk menggunakan versi template yang aktif saat pesan dikirim.
