翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
Deadline 10 から AWS Deadline Cloud に移行する
Deadline 10 ファームは、リポジトリファイル共有、MongoDBデータベース、および独自のジョブを選択するワーカーホストで構成されます。プールとグループはファームを整理し、共有リソースの制御を制限し、イベントプラグインとジョブスクリプトを拡張します。 AWS Deadline Cloud (Deadline Cloud) には、これらの概念のほとんどに相当しますが、いくつかの概念は移動、名前の変更、またはより焦点を絞った機能に分割されます。
このページの表を使用して、各 Deadline 10 の概念に相当する Deadline Cloud を見つけ、詳細についてはリンクに従ってください。
一部の同等物はフリートタイプによって異なります。サービスマネージドフリート (SMF) を使用すると、Deadline Cloud はワーカーをプロビジョニング、スケーリング、運用します。カスタマーマネージドフリート (CMF) では、クラウドまたはオンプレミスでワーカーホストを運用し、サービススケジュールが機能します。詳細については、「Deadline Cloud ユーザーガイド」の「Deadline Cloud フリート」を参照してください。
運用しなくなったファームコンポーネント
Deadline Cloud は、Deadline 10 ファームのサーバーコンポーネントをマネージドサービスに置き換えます。マウントするリポジトリファイル共有、バックアップするデータベース、実行するメンテナンスサーバーはありません。ファームの状態は サービスに存在し、すべてのアプリケーションは TLS 経由で認証された AWS API エンドポイントを介して通信します。パイプラインが共有ファイルシステムを中心に構築されている場合は、アプリケーションのインストールと本番稼働用データにパイプラインを引き続き使用できます。このサービスでは必要ありません。
| Deadline 10 コンポーネント | Deadline Cloud 内 |
|---|---|
リポジトリ (共有ファイルシステム) |
何も操作しません。ジョブファイルは、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) のジョブアタッチメントを移動します。ジョブバンドルとキュー環境は、リポジトリに保存されているプラグイン、スクリプト、および設定を置き換えます。 |
データベース (MongoDB) |
何も操作しません。このサービスはファーム状態を保存し、Deadline Cloud API を介してクエリを実行します。 |
リモート接続サーバー (RCS) |
何も操作しません。すべてのクライアントは、TLS 経由で AWS Identity and Access Management (IAM) 認証情報を使用してサービス API エンドポイントに接続します。 |
パルス (ハウスクリーニング、保留中のジョブスキャン) |
サービスはスケジューリングとメンテナンスを実行します。CMF では、ワーカーホストのヘルスに責任があります。CMF ファームテンプレート |
ワーカーアプリケーションとランチャー |
Deadline Cloud ワーカーエージェント。SMF によって自動的に実行されます。CMF では、独自のホストにインストールします。 |
モニター (デスクトップアプリケーション) |
AWS Deadline Cloud モニターは、デスクトップアプリケーションおよびブラウザで使用できます。 |
|
期限 CLI |
Deadline 10 の概念を Deadline Cloud にマッピングする
次の表は、ファームの整理と自動化に使用する Deadline 10 の概念を Deadline Cloud に相当するものにマッピングしたものです。
| 期限 10 | Deadline クラウド | 詳細情報 |
|---|---|---|
プールとグループ |
キューとフリートの関連付けは、キューを提供するフリートを選択します。ホスト要件とフリート機能は、それらのフリート内のワーカーを選択します。 |
|
ジョブのスケジューリング順序 (プール、優先度、加重、バランス) |
キュースケジューリング設定: priority first-in-first-out、priority balanced、weighted balanced。 |
|
制限 (ライセンス制限、リソース制限、マシン制限) |
タスクごとに取得され、キューに関連付けられているリソース制限。 |
|
ジョブの依存関係と保留中のジョブ |
ジョブ内のステップ依存関係。job-to-job依存関係は組み込まれていません。個別のジョブを連鎖させるには、Amazon EventBridge (EventBridge) イベントから独自のオートメーションを構築します。 |
|
フレームリストと ChunkSize |
ジョブテンプレートのタスクパラメータ範囲とタスクチャンキング。 |
|
補助ファイル |
アカウントの Amazon S3 バケットに保存されているジョブアタッチメント。 |
|
パスマッピングルール |
ストレージプロファイルは各マシンのファイルシステムの場所を記述し、サービスはそこからパスマッピングルールを取得します。 |
|
アプリケーションのインストール (各ホストまたは共有ファイルストレージ) |
SMF では、多くのアプリケーションが conda パッケージとして利用でき、独自のアプリケーションをパッケージ化できます。CMF では、通常、Deadline 10 のように、各ホストまたは共有ファイルストレージにアプリケーションをインストールします。 |
|
アプリケーションプラグインとジョブファイル |
ジョブバンドルとしてパッケージ化された Open Job Description (OpenJD) ジョブテンプレート。アプリケーションアダプタは、Maya や Nuke などのインタラクティブアプリケーションをラップします。 |
Deadline Cloud の Open Job Description (OpenJD) テンプレート、GitHub でのアダプターランタイム |
統合された送信者 |
サポートされているデジタルコンテンツ作成 (DCC) アプリケーションの Deadline Cloud 送信者。 |
|
イベントプラグイン、およびジョブとタスクの事前スクリプトと事後スクリプト |
統合ポイント: 送信者フック、キュー環境、ジョブ環境とステップ環境、依存ステップ、EventBridge イベント。 |
|
AWS ポータル |
SMF。これには、自動スケーリング、使用量ベースのライセンス、およびアセット転送用のジョブアタッチメントが含まれます。 |
|
Spot Event Plugin |
SMF は自動的にスケールされます。CMF が必要な場合は、フリートサイズのレコメンデーションイベントによって駆動される Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Auto Scaling を使用します。 |
Deadline Cloud のサービスマネージドフリートを設定して使用する, Amazon EC2 Auto Scaling グループを使用してフリートインフラストラクチャを作成する |
使用量ベースのライセンス (UBL) と License Forwarder |
使用ベースのライセンス。SMF に組み込まれており、ライセンスエンドポイントを介して CMF で使用できます。 |
|
ユーザー管理、パワーユーザーモード、シークレット管理 |
IAM ポリシー、 AWS IAM アイデンティティセンター ユーザーとグループ、リソースごとのアクセスレベル。 |
|
ファーム統計とレポート |
Amazon CloudWatch (CloudWatch) メトリクスとログ、および使用状況クエリのセッションデータ集約。 |
|
通知 (E メール、SQS) |
組み込みユーザー通知はありません。Deadline Cloud は EventBridge イベントをアカウントのイベントバスに配信し、Amazon SNS を介した E メールなどの独自の配信を構築します。 |
|
アイドルワークステーションのレンダリング |
既存のファームとともにワークステーションで実行されている CMF ワーカー。 |
特定のワーカー (プールとグループ) にジョブをルーティングする
Deadline 10 では、ワーカーをプールとグループに割り当て、各ジョブはプールとグループをターゲットにします。Deadline Cloud は、これらの責任を 2 つのリソースに分割します。
-
キューは作業を整理し、アクセスを制御します。キューはジョブを保持し、スケジューリング順序を設定し、送信して表示できるユーザーを定義します。プールを使用した方法でキューを使用して、ショー、部門、またはクライアントを分離します。
-
フリートとホストの要件はワーカーを選択します。フリートは、ワーカーが保証する機能、ハードウェアの最小値、インストールされているソフトウェアやサイトラベルなどのカスタム属性を宣言します。ジョブの各ステップでは、ホスト要件が示されます。サービスは、キューに関連付けられた互換性のあるフリートにステップをルーティングします。フリートとホストの要件は、 グループを使用した方法で使用して、適切に装備されたマシンでのみ作業が実行されるようにします。
セキュリティやプライバシーの制限に基づくコンテンツなど、機密性の高い作業にワーカーを専念させるには、それらのワーカー用に個別のフリートを作成します。そのフリートを、使用が許可されているキューにのみ関連付けます。関連付けは適用ポイントです。 AWS IAM アイデンティティセンター グループメンバーシップは、誰がリソースを表示および管理できるかを制御し、ホスト要件は送信者のリクエストで作業をルーティングしますが、どちらもジョブをフリートから遠ざけません。
スケジュールメカニズムとアクセスコントロールの区別の詳細については、「」を参照してくださいフリートの互換性を確認する。end-to-endの制限付きフリートの設定については、Deadline Cloud ユーザーガイドの「ファーム、キュー、フリートを整理する」を参照してください。
直接同等のものがない機能
Deadline 10 の機能の中には、Deadline Cloud に同等の名前がないものがあります。ほとんどの場合、ジョブバンドルで同じ結果を表現できます。
-
ドラフトとクイックドラフト – レンダリングされたフレームを映画にエンコードするには、エンコードツールを実行する依存ステップを追加します。実例については、「」を参照してくださいFFmpeg を使用して別の Deadline Cloud ジョブの出力から映画をエンコードする。
-
ジグソーとタイルのレンダリング – パラメータ化されたステップを使用してフレームをタイルに分割し、結果を依存ステップにアセンブルします。実例については、「」を参照してくださいDeadline Cloud でのタイルレンダリング。
-
電力管理 – SMF はワーカーを自動的に開始および停止します。CMF では、クラウドで Amazon EC2 フリートをスケーリングするか、オンプレミスで独自のツールを使用して、ワーカーホストを開始および停止する責任があります。
開始点を選択する
移行を開始する場所を選択するには、次のガイダンスを使用します。
-
コミットする前に小さなワークロードで Deadline Cloud を試すには、SMF を使用してファームを作成し、サポートされている DCC アプリケーションから送信します。「Deadline Cloud リソースの開始方法」を参照してください。
-
既に所有しているハードウェアでレンダリングを続けるには、レンダリングノードまたはワークステーションを Deadline Cloud に CMF として接続します。「オンプレミスのレンダーファームをクラウドに拡張する」を参照してください。
-
AWS Portal バーストを置き換えるには、SMF を使用します。自動スケーリング、使用量ベースのライセンス、アセット転送が組み込まれています。「Deadline Cloud のサービスマネージドフリートを設定して使用する」を参照してください。
-
イベントプラグインとジョブスクリプトを移植するには、統合ポイントマップから始めます。「ジョブのフック、イベント、統合ポイント」を参照してください。
