ステップ 1: 入力に字幕セレクタを作成する

字幕セレクタ 1: チェコ語のテレテキスト字幕

字幕セレクタ 2: ポーランド語のテレテキスト字幕

埋め込みパススルー – 字幕セレクタを 1 つだけ作成します。このシナリオでは、すべての言語が自動的に抽出され、出力に自動的に含まれます。

埋め込み (入力) - 別の形式 (出力) – 出力に含める言語ごとに 1 つの字幕セレクタを作成します (字幕セレクタは最大 4 つまで)。

埋め込みパススルーと埋め込み変換の組み合わせ – 一部の出力や他の embedded-to-other 出力で埋め込みパススルーを設定する場合は、出力に含める言語ごとに 1 つの字幕セレクタを作成し、最大 4 つのセレクタにします。このアクションを明示的に指定するセレクタがない場合でも、埋め込みパススルー出力のセレクタについて心配する必要はありません。 MediaLive は、その出力のすべての言語を抽出します。

Selector settings (セレクタ設定):

EIA-608 トラック番号 – このフィールドは抽出する言語を指定します。以下のように入力します。

608 を 708 に変換: 埋め込みソースキャプションは、EIA-608 字幕、CEA-708 字幕、または EIA-608 と CEA-708 の両方にすることができます。 AWS Elemental MediaLive がコンテンツを取り込むときに、これらのキャプションの処理方法を指定できます。以下の表では、さまざまなシナリオでの動作について説明しています。

SCTE-20 検出 – ソースキャプションが埋め込み (EIA-608 または CEA-708) と SCTE-20 を組み合わせた場合、このフィールドを Auto . AWS Elemental MediaLive gives 設定を 608/708 埋め込みキャプションに設定しますが、必要に応じて SCTE-20 キャプションを使用するように切り替えることができます。このフィールドをオフ に設定すると、 は SCTE-20 字幕を使用し AWS Elemental MediaLive ません。

テレテキスト入力全体を含める場合は、テレテキストパススルーを設定する必要があります。テレテキスト全体が別の形式に変換されることはありません。

個々の字幕ページ (特定の言語の字幕) を抽出して、別の字幕形式に変換します。

個々の字幕のページ (特定の言語の字幕) を抽出してテレテキストで保持することはできません。個別に抽出した字幕ページは、別の形式に変換する必要があります。

テレテキストパススルー字幕を設定する場合は、出力に複数の言語を含めるときでも、字幕セレクタは 1 つのみ作成します。このシナリオでは、すべての言語が自動的に抽出され、出力に含まれます。

T を設定する場合はeletext-to-other、出力に含める言語ごとに 1 つの字幕セレクタを作成します。例えば、英語のテレテキストを抽出する 1 つのセレクタと、スウェーデン語のテレテキストを抽出する 1 つのセレクタを作成します。

一部の出力でテレテキストパススルーを設定し、他の出力で Teletext-to-other を設定する場合は、出力に含める言語ごとに 1 つの字幕セレクタを作成します。パススルー出力のセレクタについて心配する必要はありません。 MediaLive は、このアクションを明示的に指定するセレクタがない場合でも、すべてのデータを渡します。

Selector settings (セレクタ設定) – [Teletext] (テレテキスト) を選択します。

Page number (ページ番号) – このフィールドでは、必要な言語のページを指定します。以下のように入力します。

このキャプションセレクタを使用するすべての EBU-TT-D 出力に適用されます。

この字幕セレクタを使用する他の形式の出力字幕には適用されません。位置情報は、これらの他の字幕形式からは単に省略されます。