翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
大きいドキュメントの集合 (サイズは 5 GB 以下) を翻訳するには、Amazon Translate 非同期バッチ処理オペレーションである StartTextTranslationJob を使用します。これは、ソーシャルメディアへの投稿やユーザーレビューなどの短いドキュメントの集合に最適です。また、瞬時の翻訳が不要な状況にも最適です。
非同期バッチ翻訳を実行するには通常、以下の手順を実行します。
-
Amazon S3 バケット内の入力フォルダに一連のドキュメントを保存します。
-
バッチ翻訳ジョブを開始します。
-
リクエストの一環として、Amazon S3 の入力フォルダとそのすべてのサブフォルダに対する読み取りアクセス権がある IAM ロールを Amazon Translate に付与します。このロールには、出力 Amazon S3 バケットに対する読み取り/書き込みアクセス権も必要です。
-
バッチ翻訳ジョブの進行状況をモニタリングします。
-
指定した出力バケットからバッチ翻訳ジョブの結果を取得します。
利用可能なリージョン
バッチ翻訳は、次の AWS リージョンでサポートされています。
-
米国東部(オハイオ)
-
米国東部 (バージニア北部)
-
米国西部 (北カリフォルニア)
-
米国西部 (オレゴン)
-
アジアパシフィック (ムンバイ)
-
アジアパシフィック (ソウル)
-
アジアパシフィック (シンガポール)
-
アジアパシフィック (シドニー)
-
アジアパシフィック (東京)
-
カナダ (中部)
-
欧州 (フランクフルト)
-
欧州 (アイルランド)
-
欧州 (ロンドン)
-
欧州 (パリ)
-
欧州 (ストックホルム)
