매니페스트의 언어 정보 HLS - MediaLive

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

매니페스트의 언어 정보 HLS

HLS또는 출력 그룹에서 캡션을 설정하는 경우 매니페스트에 캡션 언어 정보를 포함해야 합니다.

캡션이 포함된 캡션이고 출력은 HLS 다음과 같으면 매니페스트에 캡션 언어 정보를 포함해야 합니다. 이 정보를 포함하지 않으면 다운스트림 플레이어가 임베디드 캡션에 대해 알 수 없습니다. 매니페스트에 언어 정보를 포함하려면:

  1. HLS출력 그룹의 출력 그룹에서 캡션 섹션으로 이동합니다. 캡션 언어 설정에서 삽입을 선택합니다. 이 옵션을 선택하면 임베디드된 캡션 언어마다 매니페스트에 행이 삽입됩니다. 삽입되는 행의 수는 다음 단계에서 추가하는 매핑 수와 같습니다.

    참고

    이 캡션 섹션은 출력 그룹에 있습니다. 이 섹션을 개별 출력의 캡션 인코딩 섹션과 혼동하지 마세요.

  2. 여전히 HLS 출력 그룹에 있는 HLS설정의 캡션 언어 매핑에서 캡션 언어 매핑 추가를 선택합니다.

  3. 다시 캡션 언어 매핑 추가를 선택하여 다른 매핑 그룹을 추가합니다. 각 임베디드 캡션 자산마다 최대 4개까지 그룹을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 출력 임베디드 언어에 영어, 프랑스어 및 스페인어가 포함된 경우 세 매핑 그룹이 필요합니다.

  4. 각 매핑 그룹을 작성하여 CC(캡션 채널) 수와 해당 언어를 식별합니다. 639-2에 따라 언어를 3자로 ISO 된 언어 코드로 지정합니다. ISO 예를 들어, 캡션 채널 1이 프랑스어인 경우, "1", "fre" 및 "French"가 있는 3개 필드를 설정합니다.

    언어를 입력하는 순서가 소스의 캡션 순서와 일치해야 합니다. 예를 들어 캡션이 프랑스어, 영어, 스페인어, 포르투갈어 순으로 되어 있는 경우 프랑스어, CC2 영어 순으로 설정하는 CC1 식입니다. 순서를 올바르게 지정하지 않으면, 매니페스트의 캡션이 잘못된 언어로 태그 지정됩니다.