기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 Zeina의 아랍어 음성에 대해 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소와 X-SAMPA(Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) 기호 및 해당하는 viseme이 나와 있습니다.
IPA |
X-SAMPA |
설명 |
예제 |
Viseme |
|---|---|---|---|---|
|
자음 |
||||
ʔ |
? |
성문 폐쇄음 |
أَنا |
|
ʕ |
?\ |
유성 인두 마찰음 |
عُمَر |
k |
b |
b |
유성 양순 파열음 |
بَلَد |
p |
d |
d |
유성 치경 파열음 |
داري |
t |
dˤ |
d_?\ |
강조 유성 치경 파열음 |
ضَوء |
t |
d͡ʒ |
dZ |
유성 후치경 파찰음 |
جَميل |
S |
ð |
D |
유성 치 마찰음 |
ذلِكَ |
T |
ðˤ |
D_?\ |
강조 유성 치 마찰음 |
ظَلام |
T |
f |
f |
무성 순치 마찰음 |
فَصل |
f |
ɡ |
g |
유성 연구개 파열음 |
إنجلترا |
k |
ɣ |
G |
유성 연구개 마찰음 |
غَرب |
k |
h |
h |
무성 성문 마찰음 |
هذا |
k |
j |
j |
경구개 접근음 |
يَمشي |
i |
k |
k |
무성 연구개 파열음 |
كَلب |
k |
l |
l |
치경 설측 접근음 |
لاقى |
t |
lˠ |
l_G |
강조 치경 설측 접근음 |
عبدالله |
t |
m |
m |
양순 비음 |
ماذا |
p |
n |
n |
치경 비음 |
نور |
t |
p |
p |
무성 양순 파열음 |
حَبس |
p |
q |
q |
무성 구개수 파열음 |
قَريب |
k |
r |
r |
치경 전동음 |
رَمل |
r |
s |
s |
무성 치경 마찰음 |
سُؤال |
s |
sˤ |
s_?\ |
강조 무성 치경 마찰음 |
صاحِب |
s |
ʃ |
S |
무성 후치경 마찰음 |
شُكر |
S |
t |
t |
무성 치경 파열음 |
تَمر |
t |
tˤ |
t_?\ |
강조 무성 치경 파열음 |
طالِب |
t |
θ |
T |
무성 치 마찰음 |
ثَلاث |
T |
v |
v |
유성 순치 마찰음 |
فيتامين |
f |
w |
w |
양순 연구개 접근음 |
وَلَد |
u |
x |
x |
무성 연구개 마찰음 |
خَوْف |
k |
ħ |
X\ |
무성 인두 마찰음 |
حَوْلَ |
k |
z |
z |
유성 치경 마찰음 |
زُهور |
s |
|
모음 |
||||
a |
a |
전설 비원순 저모음 |
بَرد |
a |
aː |
a: |
전설 비원순 저장모음 |
دار |
a |
ɑˤ |
A_?\ |
강조 후설 비원순 저모음 |
طَبل |
a |
ɑˤː |
A_?\: |
강조 후설 비원순 저장모음 |
ظالِم |
a |
u |
u |
후설 원순 고모음 |
شُرب |
u |
u: |
u: |
후설 원순 고장모음 |
سور |
u |
uˤ |
u_?\ |
강조 후설 원순 고모음 |
بُدّ |
u |
uˤː |
u_?\: |
강조 후설 원순 고장모음 |
طول |
u |
i |
i |
전설 비원순 고모음 |
بِنت |
i |
iː |
i: |
전설 비원순 고장모음 |
حَزين |
i |
iˤ |
i_?\ |
강조 전설 비원순 고모음 |
ضِدّ |
i |
iˤː |
i_?\: |
강조 전설 비원순 고장모음 |
ماضي |
i |
e |
e |
전설 비원순 중고모음 |
ماركت |
e |
eː |
e: |
전설 비원순 중고장모음 |
موديل |
e |
ɔ |
O |
후설 원순 중저모음 |
تكنولوجي |
O |
ɔː |
O: |
후설 원순 중저장모음 |
تليفزيون |
O |
