기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 표준 중국어 음성에 대한 병음 및 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소가 나열되어 있습니다. 병음은 표준 중국어 로마자 표기법의 국제 표준입니다. IPA와 X-SAMPA는 일반적으로 사용되지는 않지만 영어 지원에 사용 가능합니다. 표에 있는 IPA 및 X-SAMPA 기호는 참조용이며 중국어 표기에 사용하면 안 됩니다. 병음의 예와 그에 해당하는 viseme도 표시됩니다.
Amazon Polly에서 음운 발음과 병음을 함께 사용하게 하려면 phoneme
alphabet="x-amazon- 태그를 사용하세요.phonetic standard used"
다음 예에서는 각 표준과 함께 이 작업을 수행하는 방법을 보여 줍니다.
병음:
<speak> 你说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bo2">薄</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bao2">薄</phoneme>。 </speak>
IPA:
<speak> 你说 <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>。 </speak>
X-SAMPA:
<speak> 你说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>。 </speak>
참고
Amazon Polly는 UTF-8로 인코딩된 표준 중국어 입력만 허용합니다. GB 18030 인코딩 표준은 현재 Amazon Polly에서 지원되지 않습니다.
|
병음 |
IPA |
X-SAMPA |
설명 |
병음 예 |
Viseme |
|---|---|---|---|---|---|
|
자음 |
|||||
|
f |
f |
f |
무성 순치 마찰음 |
发, fa1 |
f |
|
h |
h |
h |
무성 성문 마찰음 |
和, he2 |
k |
|
g |
k |
k |
무성 연구개 파열음 |
古, gu3 |
k |
|
k |
kʰ |
k_h |
기식 무성 연구개 파열음 |
苦, ku3 |
k |
|
l |
l |
l |
치경 설측 접근음 |
拉, la1 |
t |
|
m |
m |
m |
양순 비음 |
骂, ma4 |
p |
|
n |
n |
n |
치경 비음 |
那, na4 |
t |
|
ng |
ŋ |
N |
연구개 비음 |
正, zheng4 |
k |
|
b |
p |
p |
무성 양순 파열음 |
爸, ba4 |
p |
|
p |
pʰ |
p_h |
기식 무성 양순 파열음 |
怕, pa4 |
p |
| s |
s |
s |
무성 치경 마찰음 |
四, si4 |
s |
|
x |
ɕ |
s\ |
무성 치경구개 마찰음 |
西, xi1 |
J |
|
sh |
ʂ |
s` |
무성 권설 마찰음 |
是, shi4 |
S |
|
d |
t |
t |
무성 치경 파열음 |
打, da3 |
t |
|
t |
tʰ |
t_h |
기식 무성 치경 파열음 |
他, ta1 |
t |
|
zh |
ʈ͡ʂ |
t`s` |
무성 권설 파찰음 |
之, zhi1 |
S |
|
ch |
ʈ͡ʂʰ |
t`s`_h |
기식 무성 권설 파찰음 |
吃, chi1 |
S |
|
s |
t͡s |
ts |
무성 치경 파찰음 |
字, zi4 |
s |
|
j |
t͡ɕ |
ts\ |
무성 치경구개 파찰음 |
鸡, ji1 |
J |
|
q |
t͡ɕʰ |
ts\_h |
기식 무성 치경구개 경파찰음 |
七, qi1 |
J |
|
c |
t͡sʰ |
ts_h |
기식 무성 치경 파찰음 |
次, ci4 |
s |
|
w |
w |
w |
양순 연구개 접근음 |
我, wo3 |
u |
|
r |
ʐ |
z` |
유성 권설 마찰음 |
日, ri4 |
S |
|
"er" 및 "r" 음색을 띤 음절 |
|||||
|
er |
ɚ |
@` |
r 음색을 띤 중설 중모음 |
二, er4 |
@ |
|
-r |
|
r 음색을 띤 음절 |
馅儿, xianr4 |
@ |
|
|
모음 |
|||||
|
e |
ɤ |
7 |
후설 비원순 중고모음 |
恶, e4 |
e |
|
e |
ə |
@ |
중설 중모음 |
恩, en1 |
@ |
|
a |
a |
a |
전설 비원순 저모음 |
安, an1 |
a |
|
ai |
aɪ |
aI |
이중 모음 |
爱, ai4 |
a |
|
ao |
aʊ |
aU |
이중 모음 |
奥, ao4 |
a |
|
ei |
eɪ |
e |
이중 모음 |
诶, ei4 |
e |
|
e |
ɛ |
E |
전설 비원순 중저모음 |
姐, jie3 |
E |
|
i |
i |
i |
전설 비원순 고모음 |
鸡, ji1 |
i |
|
ou |
oʊ |
oU |
이중 모음 |
欧, ou1 |
o |
|
o |
ɔ |
O |
후설 원순 중저모음 |
哦, o4 |
o |
|
u |
u |
u |
후설 원순 고모음 |
主, zhu3 |
u |
|
yu |
y |
y |
전설 원순 고모음 |
于, yu2 |
u |
|
톤 표시 및 추가 기호 |
|||||
|
1 |
|
높은 톤 |
淤, yu1 |
||
|
2 |
|
올라가는 톤 |
鱼, yu2 |
||
|
3 |
|
낮은(떨어지는-올라가는) 톤 |
语, yu3 |
||
|
4 |
|
떨어지는 톤 |
育, yu4 |
||
|
0 |
|
중간 톤 |
的, de0 |
||
|
- |
. |
. |
음절 경계 |
语音 yu3-yin1 |
|
