기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
릴리스, 중지 및 재개, 작업 거부 옵션 이해
레이블 지정 작업을 열면 오른쪽 상단에 있는 3개의 버튼을 사용하여 작업을 거부하거나(작업 거부), 해제하거나(작업 해제), 중지했다가 나중에 재개할(중지 후 나중에 재개) 수 있습니다. 다음 목록은 이러한 옵션 중 하나를 선택할 때 발생하는 상황을 설명합니다.
-
작업 거부: 동영상 프레임 이미지가 불분명하거나 UI 문제가 발생하는 등 작업에 문제가 있는 경우에만 작업을 거부해야 합니다. 작업을 거부하면 해당 작업으로 돌아갈 수 없습니다.
-
작업 해제: 이 옵션을 사용하면 작업을 해제하여 다른 작업자가 해당 작업을 수행할 수 있게 됩니다. 작업을 해제하면 해당 작업에서 얻은 결과물이 전부 소실되며, 팀의 다른 작업자가 해당 작업을 픽업할 수 있습니다. 작업을 픽업한 작업자가 충분히 많아지면 해당 작업으로 돌아가지 못할 수 있습니다. 이 버튼을 선택한 다음 확인을 선택하면 작업자 포털로 돌아갑니다. 작업을 계속 사용할 수 있는 경우에는 작업 상태가 사용 가능으로 표시됩니다. 다른 작업자가 작업을 픽업할 경우, 해당 작업은 포털에서 사라집니다.
-
중지 후 나중에 재개: 중지 후 나중에 재개 버튼을 사용하여 작업을 중지하고 나중에 해당 작업으로 돌아갈 수 있습니다. 중지 후 나중에 재개를 선택하기 전에 저장 버튼을 사용하여 작업 내용을 저장해야 합니다. 이 버튼을 선택한 다음 확인을 선택하면 작업자 포털로 돌아가고, 작업 상태가 중지로 표시됩니다. 동일한 작업을 선택하여 작업을 재개할 수 있습니다.
레이블 지정 작업을 생성한 사람이 시간 제한(모든 작업이 완료되어야 하는 시간)을 지정한다는 점에 유의하세요. 이 작업으로 돌아가 해당 제한 시간 내에 작업을 완료하지 않으면 작업이 만료되고 결과물이 제출되지 않습니다. 자세한 내용은 담당 관리자에게 문의하세요.
