Copiar uma AMI do Amazon EC2 - Amazon Elastic Compute Cloud
ConsideraçõesCustosCopiar um AMIParar uma operação de cópia de AMI pendente

Copiar uma AMI do Amazon EC2

Você pode criar uma cópia de uma imagem de máquina da Amazon (AMI) na mesma região ou em regiões na mesma partição. Para copiar uma AMI para outra partição, consulte Armazenar e restaurar uma AMI.

Conteúdo

Considerações

  • Permissão para copiar AMIs: é possível usar políticas do IAM para conceder ou negar aos usuários permissão para copiar AMIs. As permissões no nível do recurso especificadas para a ação CopyImage se aplicam somente à nova AMI. Não é possível especificar permissões no nível do recurso para a AMI de origem.

  • Permissões de execução e permissões de bucket do Amazon S3: a AWS não copia permissões de execução nem permissões de bucket do Amazon S3 da AMI de origem para a nova AMI. Após a conclusão da operação de cópia, você pode aplicar permissões de inicialização e permissões de bucket do Amazon S3 à nova AMI.

  • Tags: é possível copiar somente as tags de AMI definidas pelo usuário que você anexou à AMI de origem. Tags do sistema (prefixadas com aws:) e tags definidas pelo usuário anexadas por outras Contas da AWS não serão copiadas. Ao copiar uma AMI, você pode anexar novas tags à AMI de destino e seus snapshots de suporte.

Custos

Não há cobrança para copiar uma AMI. Mas aplicam-se as taxas padrão de transferência de dados e armazenamento. Se copiar uma AMI baseada em EBS, você será cobrado pelo armazenamento de snapshots adicionais do EBS.

Copiar um AMI

Você pode copiar uma AMI usando os procedimentos a seguir.

Console
Copiar uma AMI

  1. Abra o console do Amazon EC2 em https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Pela barra de navegação do console, selecione a região que contém a AMI.

  3. No painel de navegação, selecione AMIs para exibir a lista de AMIs disponíveis para você na região.

  4. Caso não veja a AMI que deseja copiar, selecione um filtro diferente. É possível filtrar por AMIs Pertencentes a mim, Imagens privadas, Imagens públicas e Imagens desabilitadas.

  5. Selecione a AMI para copiar e escolha Ações, Copiar AMI.

  6. Na página Copy AMI (Copiar AMI), especifique as seguintes informações:

    1. AMI copy name (Nome da cópia da AMI): o nome da nova AMI. Você pode incluir informações do sistema operacional no nome, pois o Amazon EC2 não fornece essas informações ao exibir detalhes sobre a AMI.

    2. AMI copy description: (Descrição da cópia da AMI): por padrão, a descrição inclui informações sobre a AMI de origem, de forma que você possa distinguir uma cópia da original. É possível alterar essa descrição conforme necessário.

    3. Destination region (Região de destino): a região para a qual a AMI deve ser copiada. Para ter mais informações, consulte Cópia entre regiões.

    4. Copy tags (Copiar tags): marque essa caixa de seleção para incluir as tags de AMI definidas pelo usuário ao copiar a AMI. Tags do sistema (prefixadas com aws:) e tags definidas pelo usuário anexadas por outras Contas da AWS não serão copiadas.

    5. (Somente AMIs baseadas no EBS) Criptografar snapshots do EBS de uma cópia da AMI: marque essa caixa de seleção para criptografar os snapshots de destino ou para recriptografá-los usando uma chave diferente. Se a opção de criptografar por padrão estiver habilitada, a caixa de seleção Criptografar snapshots do EBS da cópia da AMI estará marcada e não poderá ser desmarcada. Para ter mais informações, consulte Criptografar e copiar.

    6. (Somente AMIs baseadas no EBS) Chave do KMS: a chave do KMS usada para criptografar os snapshots de destino.

    7. Tags: é possível marcar a nova AMI e os novos snapshots com as mesmas tags ou pode marcá-los com tags diferentes.

      • Para marcar a nova AMI e novos os snapshots com as mesmas tags, escolha Marcar imagem e snapshots juntos. As mesmas tags são aplicadas à nova AMI e a cada snapshot criado.

      • Para marcar a nova AMI e os snapshots com tags diferentes, escolha Marcar imagem e snapshots separadamente. Diferentes tags são aplicadas à nova AMI e aos snapshots criados. Observe, no entanto, que todos os novos snapshots criados recebem as mesmas tags; não é possível marcar cada snapshot com uma tag diferente.

      (Opcional) Para adicionar uma tag, escolha Add tag (Adicionar tag) e digite a chave e o valor da tag. Repita esse procedimento para cada tag.

    8. Quando estiver com tudo pronto para copiar a AMI, escolha Copiar AMI.

      O status inicial da nova AMI é Pending. A operação de cópia da AMI estará concluída quando o status for Available.

AWS CLI
Para copiar uma AMI usando a AWS CLI

É possível copiar uma AMI usando o comando copy-image. Especifique as regiões de origem e de destino. Especifique a região de origem usando o parâmetro --source-region. É possível especificar a região de destino usando o parâmetro --region ou uma variável de ambiente. Para obter mais informações, consulte Configurar a interface de linha de comando da AWS.

(Somente AMIs baseadas no EBS) Ao criptografar um snapshot de destino durante a cópia, é necessário especificar parâmetros adicionais: --encrypted e --kms-key-id.

Para ver exemplos de comandos, consulte Examples (Exemplos) em copy-image na AWS CLI Command Reference (Referência de comandos da ).

PowerShell
Para copiar uma AMI usando a Tools for Windows PowerShell

É possível copiar uma AMI usando o comando Copy-EC2Image. Especifique as regiões de origem e de destino. Especifique a região de origem usando o parâmetro -SourceRegion. É possível especificar a região de destino usando o parâmetro -Region ou o comando Set-AWSDefaultRegion. Para obter mais informações, consulte Especificação das regiões da AWS.

(Somente AMIs baseadas no EBS) Ao criptografar um snapshot de destino durante a cópia, é necessário especificar parâmetros adicionais: -Encrypted e -KmsKeyId.

Parar uma operação de cópia de AMI pendente

Você pode interromper uma cópia pendente de uma AMI usando os procedimentos a seguir.

Console
Para parar uma operação de cópia de AMI usando o console

  1. Abra o console do Amazon EC2 em https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Na barra de navegação, selecione a região de destino com o seletor de região.

  3. No painel de navegação, selecione AMIs.

  4. Selecione a AMI cuja cópia será interrompida e escolha Ações e Cancelar registro da AMI.

  5. Quando a confirmação for solicitada, escolha Deregister AMI (Cancelar registro da AMI).

Command line
Para parar uma operação de cópia de AMI usando a linha de comando

É possível usar um dos comandos a seguir. Para obter mais informações sobre essas interfaces de linha de comando, consulte Acessar o Amazon EC2.