Configurar variáveis de ambiente para a AWS CLI

A AWS CLI é compatível com as seguintes variáveis de ambiente.

AWS_ACCESS_KEY_ID

Especifica uma chave de acesso da AWS associada a uma conta do IAM.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil aws_access_key_id. Você não pode especificar o ID de chave de acesso com uma opção de linha de comando.

AWS_CA_BUNDLE

Especifica o caminho para um pacote de certificado a ser usado para a validação de certificado HTTPS.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil ca_bundle. Você pode substituir essa variável de ambiente usando o parâmetro de linha de comando --ca-bundle.

AWS_CLI_S3_MV_VALIDATE_SAME_S3_PATHS

Se os buckets de origem e destino forem os mesmos ao usar o comando s3 mv personalizado, o arquivo ou objeto de origem poderá ser movido para si mesmo, o que pode resultar na exclusão acidental do arquivo ou objeto de origem. A variável de ambiente AWS_CLI_S3_MV_VALIDATE_SAME_S3_PATHS e a opção --validate-same-s3-paths especificam se seus ARNs de ponto de acesso ou aliases de pontos de acesso devem ser validados em seus URIs de origem ou destino do Amazon S3.

nota

A validação do caminho para s3 mv exige chamadas de API adicionais.

AWS_CONFIG_FILE

Especifica o local do arquivo que a AWS CLI usa para armazenar perfis de configuração. O caminho padrão é ~/.aws/config.

Você não pode especificar esse valor em uma configuração de perfil nomeado nem usando um parâmetro de linha de comando.

AWS_DATA_PATH

Uma lista de diretórios adicionais a serem verificados fora do caminho de pesquisa interno do ~/.aws/models ao carregar dados da AWS CLI. A definição dessa variável de ambiente indica os diretórios adicionais a serem verificados primeiro antes de voltar para os caminhos de pesquisa internos. Várias entradas devem ser separadas com o caractere os.pathsep, que é : no Linux ou no macOS e ; no Windows.

AWS_DEFAULT_OUTPUT

Especifica o formato de saída a ser usado.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil output. Você pode substituir essa variável de ambiente usando o parâmetro de linha de comando --output.

AWS_DEFAULT_REGION

O Default region name identifica a região da AWS dos servidores para os quais você deseja enviar suas solicitações por padrão. Normalmente, é a região mais próxima de você, mas pode ser qualquer região. Por exemplo, você pode digitar us-west-2 para usar a região Oeste dos EUA (Oregon). Essa é a região para a qual todas as solicitações posteriores são enviadas, a menos que você especifique o contrário em um comando individual.

nota

Você deve especificar uma região da AWS ao usar a AWS CLI, explicitamente ou definindo uma região padrão. Para obter uma lista das regiões disponíveis, consulte Regiões e endpoints Os designadores de região usados pela AWS CLI têm os mesmos nomes que você vê nos URLs nos endpoints de serviço do AWS Management Console.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil region. Você pode substituir essa variável de ambiente usando o parâmetro de linha de comando --region.

AWS_EC2_METADATA_DISABLED

Desabilita o uso do serviço de metadados da instância do Amazon EC2 (IMDS).

Se definido como true, as credenciais do usuário ou a configuração (como a região) não são solicitadas do IMDS.

AWS_ENDPOINT_URL

Especifica o endpoint usado para todas as solicitações de serviço.

As configurações do endpoint estão em vários locais, como variáveis de ambiente do sistema ou do usuário, arquivos de configuração local da AWS, ou explicitamente declaradas na linha de comando como um parâmetro. As configurações do endpoint da AWS CLI têm precedência na seguinte ordem:

1. A opção da linha de comando --endpoint-url.

2. Se habilitada, a variável de ambiente global AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS ou a configuração do perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar os endpoints personalizados.

3. O valor fornecido por uma variável de ambiente específica do serviço AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

4. Os valores fornecidos pelas variáveis de ambiente AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT e AWS_ENDPOINT_URL.

5. O valor do endpoint específico de serviço fornecido pela configuração endpoint_url em uma seção services do arquivo compartilhado config.

6. O valor fornecido pela configuração endpoint_url em um profile do arquivo compartilhado config.

7. Configurações use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint e endpoint_url.

8. Qualquer URL de endpoint padrão para o respectivo AWS service (Serviço da AWS) é usado por último. Para obter uma lista dos endpoints de serviços padrão disponíveis em cada região, consulte Regiões e endpoints da AWS no Referência geral da Amazon Web Services.

AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>

Especifica um endpoint personalizado usado para um serviço específico, onde <SERVICE> é substituído pelo identificador AWS service (Serviço da AWS). Por exemplo, Amazon DynamoDB tem um serviceId do DynamoDB. Para esse serviço, a variável de ambiente do URL do endpoint é AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

Para obter uma lista de todas as variáveis de ambiente específicas do serviço, consulte Lista de identificadores específicos de serviço.

As configurações do endpoint estão em vários locais, como variáveis de ambiente do sistema ou do usuário, arquivos de configuração local da AWS, ou explicitamente declaradas na linha de comando como um parâmetro. As configurações do endpoint da AWS CLI têm precedência na seguinte ordem:

1. A opção da linha de comando --endpoint-url.

2. Se habilitada, a variável de ambiente global AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS ou a configuração do perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar os endpoints personalizados.

3. O valor fornecido por uma variável de ambiente específica do serviço AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

4. Os valores fornecidos pelas variáveis de ambiente AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT e AWS_ENDPOINT_URL.

5. O valor do endpoint específico de serviço fornecido pela configuração endpoint_url em uma seção services do arquivo compartilhado config.

6. O valor fornecido pela configuração endpoint_url em um profile do arquivo compartilhado config.

7. Configurações use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint e endpoint_url.

8. Qualquer URL de endpoint padrão para o respectivo AWS service (Serviço da AWS) é usado por último. Para obter uma lista dos endpoints de serviços padrão disponíveis em cada região, consulte Regiões e endpoints da AWS no Referência geral da Amazon Web Services.

AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS

Se habilitada, a AWS CLI ignora todas as configurações personalizadas de endpoint. Os valores válidos são true e false.

As configurações do endpoint estão em vários locais, como variáveis de ambiente do sistema ou do usuário, arquivos de configuração local da AWS, ou explicitamente declaradas na linha de comando como um parâmetro. As configurações do endpoint da AWS CLI têm precedência na seguinte ordem:

1. A opção da linha de comando --endpoint-url.

2. Se habilitada, a variável de ambiente global AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS ou a configuração do perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar os endpoints personalizados.

3. O valor fornecido por uma variável de ambiente específica do serviço AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

4. Os valores fornecidos pelas variáveis de ambiente AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT e AWS_ENDPOINT_URL.

5. O valor do endpoint específico de serviço fornecido pela configuração endpoint_url em uma seção services do arquivo compartilhado config.

6. O valor fornecido pela configuração endpoint_url em um profile do arquivo compartilhado config.

7. Configurações use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint e endpoint_url.

8. Qualquer URL de endpoint padrão para o respectivo AWS service (Serviço da AWS) é usado por último. Para obter uma lista dos endpoints de serviços padrão disponíveis em cada região, consulte Regiões e endpoints da AWS no Referência geral da Amazon Web Services.

AWS_MAX_ATTEMPTS

Especifica um valor para o máximo de novas tentativas utilizadas pelo manipulador de novas tentativas da AWS CLI, onde a chamada inicial conta para o valor fornecido por você. Para obter mais informações sobre novas tentativas, consulte A AWS CLI tenta novamente na AWS CLI.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil max_attempts.

AWS_METADATA_SERVICE_NUM_ATTEMPTS

Ao tentar recuperar credenciais em uma instância do Amazon EC2 que foi configurada com uma função do IAM, a AWS CLI fará apenas uma tentativa para recuperar as credenciais do serviço de metadados da instância antes de interromper. Se souber que seus comandos serão executados em uma instância do Amazon EC2, você poderá aumentar esse valor para possibilitar que a AWS CLI faça várias tentativas antes de desistir.

AWS_METADATA_SERVICE_TIMEOUT

O número de segundos antes de uma conexão ao serviço de metadados da instância atingir o tempo limite. Ao tentar recuperar credenciais em uma instância do Amazon EC2 que foi configurada com uma função do IAM, por padrão uma conexão ao serviço de metadados da instância atingirá o tempo limite depois de um segundo. Se souber que está executando em uma instância do Amazon EC2 com uma função do IAM configurada, você poderá aumentar esse valor, se necessário.

AWS_PROFILE

Especifica o nome do perfil da AWS CLI com as credenciais e as opções a serem usadas. Esse pode ser o nome de um perfil armazenado em um arquivo credentials ou config ou o valor default para usar o perfil padrão.

Se você especificar essa variável de ambiente, ela substituirá o comportamento de usar o perfil nomeado [default] no arquivo de configuração. Você pode substituir essa variável de ambiente usando o parâmetro de linha de comando --profile.

AWS_REQUEST_CHECKSUM_CALCULATION

Especifica quando uma soma de verificação é calculada para cargas úteis de solicitação e tem as seguintes opções:

• when_supported: (padrão) a soma de verificação da carga útil da solicitação é calculada quando uma operação especifica um algoritmo de soma de verificação em seu modelo de serviço ou solicita somas de verificação da solicitação.

• when_required: a soma de verificação da carga útil da solicitação é calculada quando uma operação exige somas de verificação de solicitação ou quando um usuário fornece um requestAlgorithmMember que é modelado pelo AWS service (Serviço da AWS).

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil request_checksum_calculation.

AWS_RESPONSE_CHECKSUM_VALIDATION

Especifica quando a validação da soma de verificação é realizada para cargas úteis de resposta e tem as seguintes opções:

• when_supported: (padrão) a validação da soma de verificação da carga útil da resposta é executada quando uma operação especifica um algoritmo de resposta em seu modelo de serviço que seja compatível com a AWS CLI.

• when_required: a validação da soma de verificação da carga útil da resposta é realizada quando uma operação especifica um algoritmo de resposta em seu modelo de serviço compatível com a AWS CLI, e você define o requestValidationModeMember modelado como ENABLED na entrada da operação.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil response_checksum_validation.

AWS_RETRY_MODE

Especifica qual modo de repetição a AWS CLI utiliza. Existem três modos de repetição disponíveis: herdado (o modo usado por padrão), padrão e adaptive. Para obter mais informações sobre novas tentativas, consulte A AWS CLI tenta novamente na AWS CLI.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil retry_mode.

AWS_ROLE_ARN

Especifica o nome do recurso da Amazon (ARN) de uma função do IAM com um provedor de identidade da Web que você deseja usar para executar os comandos da AWS CLI.

Usado com as variáveis de ambiente AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE e AWS_ROLE_SESSION_NAME.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil role_arn. Você não pode especificar um nome de sessão de função como um parâmetro de linha de comando.

nota

Essa variável de ambiente se aplica somente a uma função assumida com o provedor de identidade da Web, mas não se aplica à configuração do provedor de função assumida geral.

Para obter mais informações sobre o uso de identidades da Web, consulte Assumir a função com a identidade da web.

AWS_ROLE_SESSION_NAME

Especifica o nome a ser associado à sessão da função. Esse valor é fornecido ao parâmetro RoleSessionName quando a AWS CLI chama a operação AssumeRole e se torna parte do ARN do usuário da função assumida: arn:aws:sts::123456789012:assumed-role/role_name/role_session_name. Esse parâmetro é opcional. Se você não fornecer esse valor, um nome de sessão será gerado automaticamente. Esse nome aparece nos logs do AWS CloudTrail para entradas associadas a essa sessão.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil role_session_name.

Usado com as variáveis de ambiente AWS_ROLE_ARN e AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE.

Para obter mais informações sobre o uso de identidades da Web, consulte Assumir a função com a identidade da web.

nota

Essa variável de ambiente se aplica somente a uma função assumida com o provedor de identidade da Web, mas não se aplica à configuração do provedor de função assumida geral.

AWS_SDK_UA_APP_ID

Uma única Conta da AWS pode ser usada por várias aplicações de clientes para fazer chamadas para Serviços da AWS. O ID da aplicação identifica qual aplicação de origem fez um conjunto de chamadas usando um AWS service (Serviço da AWS). AWS Os SDKs e os serviços não usam nem interpretam esse valor a não ser para trazê-lo de volta às comunicações com os clientes. Por exemplo, esse valor pode ser incluído em e-mails operacionais para identificar com exclusividade quais das suas aplicações estão associadas à notificação.

Por padrão, não há valor.

O ID da aplicação é uma string com comprimento máximo de 50 caracteres. Os caracteres permitidos incluem letras, números e os seguintes caracteres especiais:

! $ % & * + - . , ^ _ ` | ~

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil sdk_ua_app_id. Você não pode especificar o ID da aplicação como uma opção de linha de comando.

AWS_SECRET_ACCESS_KEY

Especifica a chave secreta associada à chave de acesso. Essencialmente, essa é a “senha” para a chave de acesso.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil aws_secret_access_key. Você não pode especificar o ID chave de acesso secreta como uma opção de linha de comando.

AWS_SESSION_TOKEN

Especifica o valor de token de sessão que é necessário se você estiver usando credenciais de segurança temporárias recuperadas diretamente das operações do AWS STS. Para obter mais informações, consulte a Seção de saída do comando assume-role na Referência de comandos da AWS CLI.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil aws_session_token.

AWS_SHARED_CREDENTIALS_FILE

Especifica o local do arquivo que a AWS CLI usa para armazenar chaves de acesso. O caminho padrão é ~/.aws/credentials.

Você não pode especificar esse valor em uma configuração de perfil nomeado nem usando um parâmetro de linha de comando.

AWS_SIGV4A_SIGNING_REGION_SET

Especifica as regiões a serem usadas ao assinar com SigV4a usando uma lista delimitada por vírgulas. Se essa variável não for definida, a AWS CLI usará o padrão utilizado pelo AWS service (Serviço da AWS). Se o AWS service (Serviço da AWS) não tiver um padrão, a assinatura da solicitação se tornará válida em todas as regiões usando um valor de *.

Consulte mais informações sobre o SigV4a em AWSSignature Version 4 para solicitações de API no Guia do usuário do IAM

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil sigv4a_signing_region_set.

AWS_STS_REGIONAL_ENDPOINTS

Especifica como a AWS CLI determina o endpoint do serviço da AWS que o cliente da AWS CLI usa para se comunicar com o AWS Security Token Service (AWS STS). O valor padrão para a AWS CLI versão 1 é legacy.

É possível especificar um dos dois valores:

• legacy: usa o endpoint global do STS, sts.amazonaws.com, para as seguintes regiões da AWS: ap-northeast-1, ap-south-1, ap-southeast-1, ap-southeast-2, aws-global, ca-central-1, eu-central-1, eu-north-1, eu-west-1, eu-west-2, eu-west-3, sa-east-1, us-east-1, us-east-2, us-west-1 e us-west-2. Todas as demais regiões usam automaticamente o respectivo endpoint regional.

• regional: a AWS CLI sempre usa o endpoint do AWS STS para a região configurada no momento. Por exemplo, se o cliente estiver configurado para usar us-west-2, todas as chamadas ao AWS STS serão feitas para o endpoint regional sts.us-west-2.amazonaws.com em vez do endpoint global sts.amazonaws.com. Para enviar uma solicitação para o endpoint global enquanto a configuração é habilitada, você pode definir a Região como aws-global.

AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT

Permite o uso de endpoints de pilha dupla para enviar solicitações da AWS. Para saber mais sobre endpoints de pilha dupla, que suportam tráfego IPv4 e IPv6, consulte Usar endpoints de pilha dupla do Amazon S3 no Guia do usuário do Amazon Simple Storage Service. Endpoints de pilha dupla estão disponíveis para alguns serviços em algumas regiões. Se não existir um endpoint de pilha dupla para o serviço ou Região da AWS, a solicitação falhará. Ela fica desabilitada por padrão.

As configurações do endpoint estão em vários locais, como variáveis de ambiente do sistema ou do usuário, arquivos de configuração local da AWS, ou explicitamente declaradas na linha de comando como um parâmetro. As configurações do endpoint da AWS CLI têm precedência na seguinte ordem:

1. A opção da linha de comando --endpoint-url.

2. Se habilitada, a variável de ambiente global AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS ou a configuração do perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar os endpoints personalizados.

3. O valor fornecido por uma variável de ambiente específica do serviço AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

4. Os valores fornecidos pelas variáveis de ambiente AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT e AWS_ENDPOINT_URL.

5. O valor do endpoint específico de serviço fornecido pela configuração endpoint_url em uma seção services do arquivo compartilhado config.

6. O valor fornecido pela configuração endpoint_url em um profile do arquivo compartilhado config.

7. Configurações use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint e endpoint_url.

8. Qualquer URL de endpoint padrão para o respectivo AWS service (Serviço da AWS) é usado por último. Para obter uma lista dos endpoints de serviços padrão disponíveis em cada região, consulte Regiões e endpoints da AWS no Referência geral da Amazon Web Services.

AWS_USE_FIPS_ENDPOINT

Alguns serviços da AWS oferecem endpoints compatíveis com o Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 em algumas Regiões da AWS. Quando o serviço da AWS é compatível com o FIPS, essa configuração especifica qual endpoint do FIPS a AWS CLI deve usar. Ao contrário dos endpoints-padrão da AWS, os endpoints do FIPS usam uma biblioteca de software TLS compatível com o FIPS 140-2. Esses endpoints podem ser necessários por empresas que interagem com o governo dos Estados Unidos.

Se essa configuração estiver ativada, mas não existir um endpoint FIPS para o serviço em sua Região da AWS, o comando AWS poderá falhar. Nesse caso, especifique manualmente o endpoint a ser usado no comando usando a opção --endpoint-url ou use endpoints específicos do serviço.

Para saber mais sobre como especificar endpoints FIPS por Região da AWS, consulte Endpoints FIPS por serviço.

As configurações do endpoint estão em vários locais, como variáveis de ambiente do sistema ou do usuário, arquivos de configuração local da AWS, ou explicitamente declaradas na linha de comando como um parâmetro. As configurações do endpoint da AWS CLI têm precedência na seguinte ordem:

1. A opção da linha de comando --endpoint-url.

2. Se habilitada, a variável de ambiente global AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS ou a configuração do perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar os endpoints personalizados.

3. O valor fornecido por uma variável de ambiente específica do serviço AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

4. Os valores fornecidos pelas variáveis de ambiente AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT e AWS_ENDPOINT_URL.

5. O valor do endpoint específico de serviço fornecido pela configuração endpoint_url em uma seção services do arquivo compartilhado config.

6. O valor fornecido pela configuração endpoint_url em um profile do arquivo compartilhado config.

7. Configurações use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint e endpoint_url.

8. Qualquer URL de endpoint padrão para o respectivo AWS service (Serviço da AWS) é usado por último. Para obter uma lista dos endpoints de serviços padrão disponíveis em cada região, consulte Regiões e endpoints da AWS no Referência geral da Amazon Web Services.

AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE

Especifica o caminho para um arquivo que contém um token de acesso OAuth 2.0 ou token de ID OpenID Connect fornecido por um provedor de identidade. A AWS CLI carrega o conteúdo desse arquivo e o transmite como o argumento WebIdentityToken para a operação AssumeRoleWithWebIdentity.

Usado com as variáveis de ambiente AWS_ROLE_ARN e AWS_ROLE_SESSION_NAME.

Se definida, essa variável de ambiente sobrescreverá o valor da configuração de perfil web_identity_token_file.

Para obter mais informações sobre o uso de identidades da Web, consulte Assumir a função com a identidade da web.

nota

Essa variável de ambiente se aplica somente a uma função assumida com o provedor de identidade da Web, mas não se aplica à configuração do provedor de função assumida geral.