AWS Cloud9 não está mais disponível para novos clientes. Os clientes atuais do AWS Cloud9 podem continuar usando o serviço normalmente. Saiba mais
As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Referência de comandos da barra de menus para o AWS Cloud9 IDE
As listas a seguir descrevem os comandos padrão da barra de menu no AWS Cloud9 IDE. Se a barra de menu não estiver visível, escolha a barra fina ao longo da borda superior do IDE para mostrá-la.
-
File menu (Menu Arquivo)
-
Edit menu (menu Editar)
-
Find menu (menu Localizar)
-
View menu (Menu Exibir)
-
Go menu (menu Ir)
-
Run menu (menu Executar)
-
Tools menu (Menu Ferramentas)
-
Window menu (menu Janela)
-
Support menu (menu Suporte)
-
Preview menu (menu Previsualização)
AWS Cloud9 cardápio
Comando | Descrição |
---|---|
Preferences |
Execute um destes procedimentos:
Consulte Trabalhar com configurações de projeto, Trabalhar com configurações do usuário, Trabalhar com mapeamentos de teclas, Trabalhar com temas e Trabalhar com scripts de inicialização. |
Go To Your Dashboard (Acessar o painel) |
Abra o AWS Cloud9 console em uma guia separada do navegador da web. Consulte Criação de um ambiente, Abertura de um ambiente, Alteração das configurações do ambiente e Exclusão de um ambiente. |
Página de boas-vindas |
Abra a guia Bem-vindo. |
Open Your Project Settings (Abrir as configurações de projeto) |
Abra o arquivo |
Open Your User Settings (Abrir as configurações do usuário) |
Abra o arquivo |
Open Your Keymap (Abrir o mapa de teclas) |
Abra o arquivo |
Open Your Init Script (Abrir o script de inicialização) |
Abra o arquivo |
Open Your Stylesheet (Abrir a folha de estilo) |
Abra o arquivo |
File menu (Menu Arquivo)
Comando | Descrição |
---|---|
New File (Novo arquivo) |
Criar um novo arquivo. |
New From Template (Novo a partir do modelo) |
Criar um novo arquivo, com base no modelo de arquivo escolhido. |
Aberto |
Mostrar e ir até a janela Navigate (Navegar). |
Open Recent (Abrir recente) |
Abrir o arquivo escolhido. |
Save (Salvar) |
Salvar o arquivo atual. |
Save As (Salvar como) |
Salvar o arquivo atual com um nome de arquivo e/ou local diferentes. |
Save All (Salvar tudo) |
Salvar todos os arquivos não salvos. |
Revert to Saved (Reverter para o salvo) |
Descartar as alterações para o arquivo atual desde que foi salvo pela última vez. |
Revert All to Saved (Reverter todos para o salvo) |
Descartar as alterações para todos os arquivos não salvos desde que foram salvos pela última vez. |
Show File Revision History (Mostrar o histórico de revisão do arquivo) |
Visualize e gerencie as alterações ao arquivo atual no editor. Consulte Trabalhar com revisões de arquivos. |
Upload Local Files (Fazer upload dos arquivos locais) |
Mostrar a caixa de diálogo Upload Files (Fazer upload dos arquivos), o que permite arrastar arquivos do computador local para o ambiente. |
Download Project (Fazer download do projeto) |
Combine os arquivos do ambiente em um arquivo .zip que pode ser baixado no computador local. |
Line Endings (Encerramentos de linha) |
Usar os encerramentos de linha do Windows (carriage return e feed de linha) ou do Unix (somente feed de linha). |
Close File (Fechar o arquivo) |
Fechar o arquivo atual. |
Close All Files (Fechar todos os arquivos) |
Fechar todos os arquivos abertos. |
Edit menu (menu Editar)
Comando | Descrição |
---|---|
Desfazer |
Desfazer a última ação. |
Refazer |
Refazer a última ação desfeita. |
Recortar |
Mover a seleção para a área de transferência. |
Copiar |
Copiar a seleção para a área de transferência. |
Colar |
Copiar o conteúdo da área de transferência para o ponto de seleção. |
Keyboard Mode (Modo do teclado) |
O conjunto de mapeamentos de tecla para uso, como |
Selection, Select All (Seleção, Selecionar tudo) |
Selecionar todo o conteúdo selecionável. |
Selection, Split Into Lines (Seleção, Dividir em linhas) |
Adicionar um cursor no final da linha atual. |
Selection, Single Selection (Seleção, Seleção única) |
Limpar todas as seleções anteriores. |
Selection, Multiple Selections, Add Cursor Up (Seleção, Várias seleções, Adicionar cursor acima) |
Adicionar um cursor uma linha acima do cursor ativo. Se um cursor já estiver adicionado, adicionar outro cursor acima deste. |
Selection, Multiple Selections, Add Cursor Down (Seleção, Várias seleções, Adicionar cursor abaixo) |
Adicionar um cursor uma linha abaixo do cursor ativo. Se um cursor já estiver adicionado, adicionar outro cursor abaixo deste. |
Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Up (Seleção, Várias seleções, Mover o cursor ativo acima) |
Adicionar um segundo cursor uma linha acima do cursor ativo. Se um segundo cursor já estiver adicionado, mover o segundo cursor para a linha acima. |
Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Down (Seleção, Várias seleções, Mover o cursor ativo abaixo) |
Adicionar um segundo cursor uma linha abaixo do cursor ativo. Se um segundo cursor já estiver adicionado, mover o segundo cursor para a linha abaixo. |
Selection, Multiple Selections, Add Next Selection Match (Seleção, Várias seleções, Adicionar a próxima correspondência da seleção) |
Incluir mais seleções correspondentes que estão após a seleção. |
Selection, Multiple Selections, Add Previous Selection Match (Seleção, Várias seleções, Adicionar a correspondência anterior da seleção) |
Incluir mais seleções correspondentes que estão antes da seleção. |
Selection, Multiple Selections, Merge Selection Range (Seleção, Várias seleções, Combinar o intervalo da seleção) |
Adicionar um cursor no final da linha atual. |
Selection, Select Word Right (Seleção, Selecionar palavra à direita) |
Incluir a próxima palavra à direita do cursor na seleção. |
Selection, Select Word Left (Seleção, Selecionar palavra à esquerda) |
Incluir a próxima palavra à esquerda do cursor na seleção. |
Selection, Select to Line End (Seleção, Selecionar até o final da linha) |
Incluir a partir do cursor até o final da linha atual na seleção |
Selection, Select to Line Start (Seleção, Selecionar até o início da linha) |
Incluir a partir do início da linha atual até o cursor na seleção. |
Selection, Select to Document End (Seleção, Selecionar até o final do documento) |
Incluir a partir do cursor até o final do arquivo atual na seleção. |
Selection, Select to Document Start (Seleção, Selecionar até o início do documento) |
Incluir a partir do cursor até o início do arquivo atual na seleção. |
Line, Indent (Linha, Adicionar recuo) |
Adicionar recuo de uma guia à seleção. |
Line, Outdent (Linha, Remover recuo) |
Remover recuo de uma guia à seleção. |
Line, Move Line Up (Linha, Mover para a linha acima) |
Mover a seleção para a linha acima. |
Line, Move Line Down (Linha, Mover para a linha abaixo) |
Mover a seleção para a linha abaixo. |
Line, Copy Lines Up (Linha, Copiar linha acima) |
Copiar o conteúdo da linha e colar o conteúdo copiado uma linha acima. |
Line, Copy Lines Down (Linha, Copiar linha abaixo) |
Copiar o conteúdo da linha e colar o conteúdo copiado uma linha abaixo. |
Line, Remove Line (Linha, Remover linha) |
Excluir o conteúdo da linha atual. |
Line, Remove to Line End (Linha, Remover até o final da linha) |
Excluir a partir do cursor até o final da linha atual. |
Line, Remove to Line Start (Linha, Remover até o início da linha) |
Excluir a partir do início da linha atual até o cursor. |
Line, Split Line (Linha, Dividir linha) |
Mover o conteúdo do cursor para o final da linha, em sua própria linha. |
Text, Remove Word Right (Texto, Remover palavra à direita) |
Excluir a palavra à direita do cursor. |
Text, Remove Word Left (Texto, Remover palavra à esquerda) |
Excluir a palavra à esquerda do cursor. |
Text, Align (Texto, Alinhar) |
Mover todos os cursores para o mesmo espaço como cursor ativo em cada uma de suas linhas, se estiverem desalinhados. |
Text, Transpose Letters (Texto, Transpor letras) |
Transpor a seleção. |
Text, To Upper Case (Texto, Para maiúsculas) |
Alterar a seleção para letras maiúsculas. |
Text, To Lower Case (Texto, Para minúsculas) |
Alterar a seleção para letras minúsculas. |
Comment, Toggle Comment (Comentar, Alternar comentário) |
Adicionar caracteres de comentário de linha no início de cada linha selecionada ou removê-los se já existirem. |
Code Folding, Toggle Fold (Dobramento de código, Alternar dobra) |
Dobrar o código ou remover o dobramento de código se já existir. |
Code Folding, Unfold (Dobramento de código, Desdobrar) |
Desdobrar o código selecionado. |
Code Folding, Fold Other (Dobramento de código, Dobrar outro) |
Dobrar todos os elementos possivelmente dobráveis, exceto o escopo de seleção atual. |
Code Folding, Fold All (Dobramento de código, Dobrar todos) |
Dobrar todos os elementos possivelmente dobráveis. |
Code Folding, Unfold All (Dobramento de código, Desdobrar todos) |
Remover o dobramento de código em todo o arquivo. |
Code Formatting, Apply Code Formatting (Formatação de código, Aplicar formatação de código) |
Reformate o JavaScript código selecionado. |
Code Formatting, Open Language & Formatting Preferences (Formatação de código, Abrir as preferências de linguagem e formatação) |
Abrir a seção Project Settings (Configurações de projeto) da guia Preferences (Preferências) até as configurações de linguagem de programação. |
Find menu (menu Localizar)
Para obter mais informações, consulte Encontrar e substituir texto.
Comando | Descrição |
---|---|
Localizar |
Mostrar a barra "encontrar e substituir" para o documento atual, com foco na expressão Find (Encontrar). |
Find Next (Encontrar próximo) |
Ir até a próxima correspondência no documento atual para a última consulta de busca realizada. |
Find Previous (Encontrar anterior) |
Ir até a correspondência anterior no documento atual para a última consulta de busca realizada. |
Substituir |
Mostrar a barra "encontrar e substituir" para o documento atual, com foco na expressão substituir por. |
Replace Next (Substituir o próximo) |
Substituir a próxima correspondência para Find (Encontrar) por Replace With (Substituir por) na barra "encontrar e substituir" do documento atual. |
Replace Previous (Substituir o anterior) |
Substituir a correspondência anterior para Find (Encontrar) por Replace With (Substituir por) na barra "encontrar e substituir" do documento atual. |
Replace All (Substituir todos) |
Substituir todas as correspondências para Find (Encontrar) por Replace With (Substituir por) na barra "encontrar e substituir" do documento atual. |
Encontrar nos arquivos |
Mostrar a barra "encontrar e substituir" para diversos arquivos. |
View menu (menu Exibir)
Comando | Descrição |
---|---|
Editores |
Mostrar o editor escolhido. |
Open Files (Arquivos abertos) |
Mostrar a lista Open Files (Arquivos abertos) na janela Environment (Ambiente), ou ocultar se estiver exibida. |
Problems (Problemas) |
Mostre todos os problemas nos projetos Java para o ambiente no painel Problems (Problemas) no terminal. Você pode selecionar o problema para abrir o arquivo de destino. |
Menu Bar (Barra de menus) |
Mostrar a barra de menus, ou ocultar se estiver exibida. |
Tab Buttons (Botões da guia) |
Mostrar guias, ou ocultar se estiverem exibidas. |
Gutter |
Mostrar o gutter, ou ocultar se estiver exibido. |
Status Bar (Barra de status) |
Mostrar a barra de status, ou ocultar se estiver exibida. |
Console |
Mostrar a janela Console, ou ocultar se estiver exibida. |
Layout, Single (Layout, Único) |
Mostrar um único painel. |
Layout, Vertical Split (Layout, Divisão vertical) |
Mostrar dois painéis, superior e inferior. |
Layout, Horizontal Split (Layout, Divisão horizontal) |
Mostrar dois painéis, lado a lado. |
Layout, Cross Split (Layout, Divisão transversal) |
Mostrar quatro painéis com o mesmo tamanho. |
Layout, Split 1:2 (Layout, Divisão 1:2) |
Mostrar um painel à esquerda e dois painéis à direita. |
Layout, Split 2:1 (Layout, Divisão 2:1) |
Mostrar dois painéis à esquerda e um painel à direita. |
Font Size, Increase Font Size (Tamanho da fonte, Aumentar tamanho da fonte) |
Aumentar o tamanho da fonte. |
Font Size, Decrease Font Size (Tamanho da fonte, Diminuir tamanho da fonte) |
Diminuir o tamanho da fonte. |
Sintaxe |
Mostrar o tipo de sintaxe do documento atual. |
Themes (Temas) |
Mostre o tipo de IDE tema. |
Wrap Lines (Quebrar linhas) |
Quebrar palavras na borda do painel atual, ou parar de quebrar palavras se a opção já estava ativada. |
Wrap To Print Margin (Quebrar na margem de impressão) |
Quebrar palavras na borda da margem de impressão atual, ou parar de quebrar palavras se a opção já estava ativada. |
Go menu (menu Ir)
Comando | Descrição |
---|---|
Go To Anything (Acessar tudo) |
Mostre a janela Go (Acessar) no modo Go to Anything (Acessar tudo). |
Go To Symbol (Acessar símbolo) |
Mostrar a janela Acessar no modo Acessar símbolo. |
Go To File (Acessar arquivo) |
Mostrar a janela Acessar no modo Acessar arquivo. |
Go To Command (Acessar comando) |
Mostre a janela Go (Acessar) no modo Go to Command (Acessar comando). |
Go To Line (Acessar linha) |
Mostre a janela Go (Acessar) no modo Go to Line (Acessar linha). |
Next Error (Próximo erro) |
Ir até o próximo erro. |
Previous Error (Erro anterior) |
Ir até o erro anterior. |
Word Right (Palavra à direita) |
Ir uma palavra para a direita. |
Word Left (Palavra à esquerda) |
Ir uma palavra para a esquerda. |
Line End (Fim da linha) |
Ir até o final da linha atual. |
Line Start (Início da linha) |
Ir até o início da linha atual. |
Jump to Definition (Pular para a definição) |
Ir até a definição da variável ou função no cursor. |
Jump to Matching Brace (Pular para a chave correspondente) |
Ia até o símbolo correspondente no escopo atual. |
Scroll to Selection (Rolar até a seleção) |
Rolar a seleção para melhor exibição. |
Run menu (menu Executar)
Comando | Descrição |
---|---|
Executar |
Executar ou depurar a aplicação atual. |
Run Last (Executar o último) |
Executar ou depurar o último arquivo executado. |
Run With (Executar com) |
Executar ou depurar usando o executor escolhido. Consulte Trabalhar com compiladores, executores e depuradores. |
Run History (Histórico de execução) |
Exibir o histórico de execução. |
Configurações de execução |
Selecionar uma configuração de execução para executar ou depurar, ou criar ou gerenciar configurações de execução. Consulte Trabalhar com compiladores, executores e depuradores. |
Show Debugger at Break (Mostrar Depurador na interrupção) |
Quando o código em execução alcançar um ponto de interrupção, mostrar a janela Debugger (Depurador). |
Compilar |
Compilar o arquivo atual. |
Cancel Build (Cancelar a compilação) |
Interromper a compilação do arquivo atual. |
Build System (Sistema de compilação) |
Compilar usando o sistema de compilação selecionado. |
Show Build Result (Mostrar o resultado da compilação) |
Mostrar o resultado relacionado da compilação. |
Automatically Build Supported Files (Compilar automaticamente os arquivos compatíveis) |
Compilar automaticamente os arquivos compatíveis. |
Save All on Build (Salvar tudo ao compilar) |
Ao compilar, salvar todos os arquivos não salvos relacionados. |
Tools menu (Menu Ferramentas)
Comando | Descrição |
---|---|
Strip Trailing Space (Modificar espaço final) |
Reduzir o espaço em branco nos finais das linhas. |
Preview, Preview File (Visualizar, Visualizar o arquivo) |
Visualizar o documento atual em um guia de visualização. |
Visualizar, Visualizar a aplicação em execução |
Visualizar a aplicação atual em uma guia do navegador da web separada. |
Pré-visualizar, configurar pré-visualização URL |
Abra a seção Configurações do projeto da guia Preferências na URL caixa Executar e depurar, Visualizar. |
Preview, Show Active Servers (Visualizar, Mostrar servidores ativos) |
Mostrar uma lista dos endereços de servidores ativos disponíveis na caixa de diálogo Lista de processos. |
Process List (Lista de processos) |
Mostrar a caixa de diálogo Process List (Lista de processos). |
Show Autocomplete (Mostrar preenchimento automático) |
Mostrar o menu de contexto de conclusão do código. |
Rename Variable (Renomear variável) |
Iniciar uma renomeação/refatoração para a seleção. |
Toggle Macro Recording (Alternar a gravação de macro) |
Iniciar a gravação de teclas, ou interromper se já estiver gravando. |
Play Macro (Reproduzir macro) |
Reproduzir as teclas registradas anteriormente. |
Window menu (menu Janela)
Comando | Descrição |
---|---|
Go |
Mostrar a janela Go (Acessar), ou ocultar, se estiver exibida. |
New Terminal (Novo terminal) |
Abrir uma nova guia Terminal. |
New Immediate Window (Nova janela Urgente) |
Abrir uma nova guia Immediate (Urgente). |
Compartilhar |
Mostrar a caixa de diálogo Share this environment (Compartilhar este ambiente). |
Installer (Instalador) |
Mostrar a caixa de diálogo AWS Cloud9 Installer. |
Collaborate (Colaborar) |
Mostrar a janela Collaborate (Colaborar), ou ocultar se estiver exibida. |
Outline (Descrever) |
Mostrar a janela Outline (Descrever), ou ocultar se estiver exibida. |
AWS Recursos |
Mostrar a janela AWS Resources ou ocultar, se estiver exibida. |
Ambiente |
Mostrar a janela Environment (Ambiente), ou ocultar se estiver exibida. |
Debugger (Depurador) |
Mostrar a janela Debugger (Depurador), ou ocultar se estiver exibida. |
Navigation, Tab to the Right (Navegação, Mover para a guia à direita) |
Ir até a guia à direita. |
Navigation, Tab to the Left (Navegação, Mover para a guia à esquerda) |
Ir até a guia à esquerda. |
Navigation, Next Tab in History (Navegação, Próxima guia no histórico) |
Ir até a próxima guia. |
Navigation, Previous Tab in History (Navegação, Guia anterior no histórico) |
Ir até a guia anterior. |
Navigation, Move Tab to Right (Navegação, Mover guia para a direita) |
Mover a guia atual para a direita. Se a guia já estiver totalmente à direita, criar uma guia separada ali. |
Navigation, Move Tab to Left (Navegação, Mover guia para a esquerda) |
Mover a guia atual para a esquerda. Se a guia já estiver totalmente à esquerda, criar uma guia separada ali. |
Navigation, Move Tab to Up (Navegação, Mover guia para cima) |
Mover a guia atual um painel para cima. Se a guia já estiver no topo, criar uma guia separada ali. |
Navigation, Move Tab to Down (Navegação, Mover guia para baixo) |
Mover a guia atual um painel para baixo. Se a guia já estiver totalmente embaixo, criar uma guia separada ali. |
Navigation, Go to Pane to Right (Navegação, Acessar o painel à direita) |
Ir até o painel à direita. |
Navigation, Go to Pane to Left (Navegação, Acessar o painel à esquerda) |
Ir até o painel à esquerda. |
Navigation, Go to Pane to Up (Navegação, Acessar o painel acima) |
Ir até o painel acima. |
Navigation, Go to Pane to Down (Navegação, Acessar o painel abaixo) |
Ir até o painel abaixo. |
Navigation, Switch Between Editor and Terminal (Navegação, Alternar entre editor e terminal) |
Alternar entre o editor e a guia Terminal. |
Navigation, Next Pane in History (Navegação, Próximo painel no histórico) |
Ir até o próximo painel. |
Navigation, Previous Pane in History (Navegação, Painel anterior no histórico) |
Ir até o painel anterior. |
Saved Layouts, Save (Layouts salvos, Salvar) |
Salvar o layout atual. Para alternar para esse layout posteriormente, escolha Layouts salvos, LAYOUT -ID. |
Saved Layouts, Save and Close All (Layouts salvos, Salvar e fechar tudo) |
Salvar o layout atual e, em seguida, fechar todas as guias e painéis. |
Saved Layouts, Show Saved Layouts in File Tree (Layouts salvos, Mostrar layouts salvos na árvore de arquivos) |
Mostrar todos os layouts salvos na janela Environment (Ambiente). |
Tabs, Close Pane (Guias, Fechar painel) |
Fechar o painel atual. |
Tabs, Close All Tabs In All Panes (Guias, Fechar todas as guias em todos os painéis) |
Fechar todas as guias abertas em todos os painéis. |
Tabs, Close All But Current Tab (Guias, Fechar todas as guias exceto a atual) |
Fechar todas as guias abertas no painel atual, exceto a guia atual. |
Tabs, Split Pane in Two Rows (Guias, Painel dividido em duas linhas) |
Dividir o painel atual em dois painéis, superior e inferior. |
Tabs, Split Pane in Two Columns (Guias, Painel dividido em duas colunas) |
Dividir o painel atual em dois painéis, à esquerda e à direita. |
Predefinições, completas IDE |
Mude para o IDE modo completo. |
Presets, Minimal Editor (Predefinições, Editor mínimo) |
Alternar para o modo editor mínimo. |
Presets, Sublime Mode (Predefinições, Modo Sublime) |
Alternar para o modo Sublime. |
Support menu (menu Suporte)
Comando | Descrição |
---|---|
Página de boas-vindas |
Abra a guia Bem-vindo. |
Get Help (Community) (Obter ajuda (comunidade)) |
Abre o site da comunidade AWS Cloud9 on-line em uma guia separada do navegador. |
Read Documentation (Ler documentação) |
Abrir o Manual do usuário do AWS Cloud9 em uma guia separada do navegador da Web. |
Preview menu (menu Previsualização)
Comando | Descrição |
---|---|
Preview File (Arquivo de visualização) |
Visualizar o documento atual em um guia de visualização. |
Preview Running Application (Visualizar o aplicativo em execução) |
Visualizar a aplicação atual em uma guia do navegador da web separada. |
Configurar visualização URL |
Abra a seção Configurações do projeto da guia Preferências na URL caixa Executar e depurar, Visualizar. |
Show Active Servers (Mostrar servidores ativos) |
Mostrar uma lista dos endereços de servidores ativos disponíveis na caixa de diálogo Lista de processos. |
Outros comandos da barra de menus
Comando | Descrição |
---|---|
Executar |
Executar ou depurar a aplicação atual. |
Compartilhar |
Abre a caixa de diálogo Share this environment (Compartilhar este ambiente). |
Preferences (Preferências) (ícone de engrenagem) |
Abrir a guia Preferences (Preferências). |