Selecione suas preferências de cookies

Usamos cookies essenciais e ferramentas semelhantes que são necessárias para fornecer nosso site e serviços. Usamos cookies de desempenho para coletar estatísticas anônimas, para que possamos entender como os clientes usam nosso site e fazer as devidas melhorias. Cookies essenciais não podem ser desativados, mas você pode clicar em “Personalizar” ou “Recusar” para recusar cookies de desempenho.

Se você concordar, a AWS e terceiros aprovados também usarão cookies para fornecer recursos úteis do site, lembrar suas preferências e exibir conteúdo relevante, incluindo publicidade relevante. Para aceitar ou recusar todos os cookies não essenciais, clique em “Aceitar” ou “Recusar”. Para fazer escolhas mais detalhadas, clique em “Personalizar”.

Legendas de entrada de teletexto

Modo de foco
Legendas de entrada de teletexto - MediaConvert

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

A configuração dos seletores de legendas de entrada de teletexto depende de como você planeja usar as legendas na saída. Você pode usar as legendas de teletexto de uma das seguintes maneiras:

  • Passagem de teletexto para teletexto

    Com a passagem de teletexto, MediaConvert passa pelas legendas de entrada inalteradas da entrada para a saída. O estilo das legendas, os números de página do teletexto e os dados do teletexto sem legendas aparecem em seus resultados exatamente da mesma forma que na entrada.

    A passagem do Teletext é a única maneira de incluir dados do Teletext que não sejam legendas em sua saída.

  • Teletexto para teletexto, remapeamento de página

    Se quiser que os números de página do teletexto na saída sejam diferentes dos números de página na entrada, você poderá remapear o conteúdo. Quando você faz isso, as legendas de saída têm um estilo simples e você perde todos os dados de teletexto que não sejam legendas.

  • Teletexto para outros formatos de legendas

    Você pode usar as legendas de entrada do teletexto para gerar legendas de saída em alguns outros formatos. Para saber quais legendas você pode gerar a partir de entradas de teletexto, consulte Tabelas de legendas comparativas.

Para obter informações sobre a configuração de legendas para cada um desses fluxos de trabalho, consulte os tópicos a seguir.

Passagem de teletexto para teletexto

Quando estiver fazendo a passagem de teletexto para teletexto, crie um seletor de legendas de entrada para todo o conjunto de legendas de entrada. Não especifique um valor para o Número da página.

Para obter informações sobre como configurar a saída desse fluxo de trabalho de legendas, consulte Passagem de teletexto para teletexto.

Teletexto para teletexto, remapeamento de página

Quando o formato das legendas de entrada e saída for Teletexto e você quiser que os números das páginas do Teletexto de saída sejam diferentes dos números das páginas de entrada, crie um seletor de legendas de entrada separado para cada página de Teletexto da entrada. Especifique o número da página de teletexto de entrada para Número da página.

Para obter informações sobre como configurar a saída desse fluxo de trabalho de legendas, consulte Teletexto para teletexto, remapeamento de página.

Teletexto para outros formatos de legendas

Quando as legendas de entrada forem de teletexto e as legendas de saída forem de outro formato, configure um seletor de legendas de entrada para cada página de teletexto de entrada. Especifique o número da página de teletexto de entrada para Número da página.

Para obter informações sobre como configurar a saída desse fluxo de trabalho de legendas, consulte a seção sobre o formato de saída em Configurar legendas em saídas.

PrivacidadeTermos do sitePreferências de cookies
© 2025, Amazon Web Services, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.