As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Configurar legendas em saídas
A localização das legendas em uma tarefa depende do seu formato de legendas de saída: suas legendas podem estar na mesma saída que o seu vídeo, em uma saída separada no mesmo grupo de saída que o seu vídeo ou em um grupo de saída completamente separado. A forma como você configura várias faixas de legendas também depende do formato das legendas de saída.
Para obter uma lista completa das legendas de entrada e saída compatíveis, consulte Tabelas de legendas comparativas.
Para mais informações sobre como configurar legendas para o trabalho, consulte Criação de legendas de entrada.
O procedimento a seguir mostra como configurar legendas para diferentes saídas.
Para configurar legendas para diferentes saídas
-
Abra o MediaConvert console em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert
. -
Escolha Create job (Criar trabalho).
-
Configure sua entrada, grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, conforme descrito em Tutorial: Definindo as configurações do trabalho e Criação de saídas.
-
Crie seletores de legendas de entrada, conforme descrito em Criação de seletores de legendas de entrada.
-
Determine onde na sua tarefa você deseja especificar as legendas. Essa escolha depende do formato das legendas de saída. Consulte o tópico relevante abaixo para procurar isso.
-
No painel esquerdo da página Create job (Criar tarefa), escolha a saída apropriada na lista de saídas.
-
Em Encoding settings (Configurações de codificação), escolha Add caption (Adicionar legenda). Isso exibe uma área de configurações de legendas em Encoding settings (Configurações de codificação).
-
Se o seu formato de legendas de saída exigir um grupo separado de configurações de legendas para cada faixa na saída, escolha Add captions (Adicionar legendas) novamente até ter um único grupo de legendas para cada faixa. Para determinar se você precisa de um grupo de configurações de legendas para todas as faixas ou um para cada faixa, consulte o tópico relevante abaixo.
-
Em Encoding settings, escolha Captions 1 na lista.
-
Em Captions source, escolha um seletor de legendas. Isso seleciona a faixa ou faixas que você associou ao seletor ao configurar sua entrada, de forma que AWS Elemental MediaConvert inclua essas legendas nessa saída.
-
Em Destination type, escolha um formato de legendas de saída. Verifique Legendas de entrada suportadas, dentro de contêineres de vídeo para garantir que você esteja escolhendo um formato com compatibilidade.
-
Forneça valores para quaisquer campos adicionais, conforme descrito no tópico relevante abaixo.
Detalhes por formato de legendas de saída
