As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Crie códigos de legendas incorporadas ou de objetos
Siga este procedimento se o formato do ativo de legendas que você deseja adicionar pertencer à categoria de objeto incorporado, burn-in ou objeto. Você pode configurar as legendas, áudio e vídeo na mesma saída.
-
Na página Criar canal ou Editar canal do canal, no painel Canal, encontre o grupo de saída em que você deseja configurar as legendas.
-
Se você já configurou saídas nesse grupo de saída com vídeo (e possivelmente áudio), encontre as saídas nas quais deseja adicionar as legendas. Ou crie uma nova saída nesse grupo de saída.
-
Na saída, acesse as configurações do Stream e escolha Adicionar legenda e, em seguida, Criar uma nova codificação de legenda. Os campos das legendas são exibidos.
-
Preencha os seguintes campos:
-
Nome da descrição das legendas: insira um nome exclusivo no canal, por exemplo,
Embedded. -
Nome do seletor de legendas: selecione o seletor de legendas que você criou ao criar os seletores de legendas na entrada. Especifique o seletor que identifica o ativo de legendas que é a origem das legendas nessa saída.
-
Configurações de legendas: escolha o formato das legendas para as legendas de saída. Dependendo do formato, mais campos são exibidos.
-
-
Escolha Configurações adicionais. Mais campos serão exibidos. Consulte a tabela após esse procedimento para obter informações sobre quais campos devem ser preenchidos para cada formato.
Preencha os campos que aparecem para o formato selecionado. Para detalhes sobre um campo, selecione o link Info ao lado do campo.
-
Agora você tem uma codificação de legendas que está totalmente definida. Repita essas etapas para criar mais legendas nessa saída ou em outra saída ou em outro grupo de saída.
| Campo | Tópico | Formatos aplicáveis | Para obter mais informações, consulte esta seção |
|---|---|---|---|
| Fonte, posicionamento, estilo da fonte | Estilo de legendas | Burn-in, -Sub DVB | Estilos de fonte para Burn-in ou -Sub DVB |
| Código do idioma, descrição do idioma | Informações de idioma para esta legenda específica | Todos os formatos | Opcional. Para obter informações, escolha o link Informações ao lado de cada campo. |
| Acessibilidade, DASH funções da legenda, DVB DASH acessibilidade | Dados de acessibilidade | Todos os formatos | Incluindo dados de acessibilidade nas legendas |
| PIDs | PIDtarefa | ARIB, DVB -Submarino | PIDs para ARIB, PIDspara DVB -Sub |
|
Mapeamentos de linguagem de legendas |
Tags no manifesto | HLS | Informações sobre o idioma nos HLS manifestos |
