As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Ao trabalhar em uma tarefa de rastreamento de objetos de quadros de vídeo, é necessário selecionar uma categoria no menu Categoria de rótulo no lado direito do portal do operador para começar a anotar. Depois de escolher uma categoria, use as ferramentas fornecidas para anotar os objetos aos quais a categoria se aplica. Essa anotação será associada a um ID de rótulo exclusivo que deve ser usado somente para esse objeto. Use esse mesmo ID de rótulo para criar anotações adicionais para o mesmo objeto em todos os quadros de vídeo em que ele aparece. Consulte Guia de ferramentas para saber mais sobre as ferramentas fornecidas.
Depois de adicionar um rótulo, você poderá ver uma seta apontando para baixo ao lado do rótulo no menu Rótulos. Selecione essa seta e, em seguida, selecione uma opção para cada atributo de rótulo que você vê para fornecer mais informações sobre esse rótulo.
Você pode ver os atributos de quadro no menu Rótulos. Esses atributos aparecerão em cada quadro da tarefa. Use esses prompts de atributos para inserir informações adicionais sobre cada quadro.
Depois de adicionar um rótulo, você pode adicionar e editar rapidamente o valor do atributo de uma categoria de rótulo usando a seta apontando para baixo ao lado do rótulo no menu Rótulos. Se você selecionar o ícone de lápis ao lado do rótulo no menu Rótulos, o menu Editar instância será exibido. Você pode editar o ID do rótulo, a categoria do rótulo e os atributos da categoria do rótulo usando esse menu.
Para editar uma anotação, selecione o rótulo da anotação que você deseja editar no menu Rótulos ou selecione a anotação no quadro. Quando você edita ou exclui uma anotação, a ação só modifica a anotação em um único quadro.
Se você estiver trabalhando em uma tarefa que inclui uma ferramenta de caixa delimitadora, use o ícone “prever a próxima” para prever a localização de todas as caixas delimitadoras que você desenhou em um quadro no próximo quadro. Se você selecionar uma única caixa e, em seguida, selecionar o ícone “prever a próxima”, somente essa caixa será prevista no próximo quadro. Se você não tiver adicionado nenhuma caixa ao quadro atual, será exibido um erro. Você deve adicionar pelo menos uma caixa ao quadro antes de usar esse atributo.
Depois de usar o ícone “prever a próxima”, revise a localização de cada caixa no próximo quadro e faça ajustes na localização e no tamanho da caixa, se necessário.
O gráfico a seguir demonstra como usar a ferramenta de previsão a seguir.
Para todas as outras ferramentas, você pode usar as ferramentas Copiar para o próximo e Copiar para todos para copiar as anotações para o próximo quadro ou para todos os quadros, respectivamente.
