本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
英语(新西兰)(en-NZ)
下表列出了 Amazon Polly 支持的国际语音字母 (IPA) 音素、扩展语音评估方法语音字母 (X-SAMPA) 符号以及相应的新西兰英语配音。
IPA |
X-SAMPA |
描述 |
示例 |
语音视位 |
---|---|---|---|---|
辅音 |
||||
b |
b |
浊双唇塞音 |
bed |
p |
d |
d |
浊齿龈塞音 |
dig |
t |
d͡ʒ |
dZ |
浊龈后塞擦音 |
jump |
S |
ð |
D |
浊齿擦音 |
then |
T |
f |
f |
清唇齿擦音 |
five |
f |
g |
g |
浊软颚塞音 |
game |
k |
h |
h |
清喉擦音 |
house |
k |
j |
j |
硬颚近音 |
yes |
i |
k |
k |
清软颚塞音 |
cat |
k |
l |
l |
齿龈边音 |
lay |
t |
l̩ |
l= |
音节齿龈边音 |
battle |
t |
m |
m |
双唇鼻音 |
mouse |
p |
m̩ |
m= |
音节双唇鼻音 |
anthem |
p |
n |
n |
齿龈鼻音 |
nap |
t |
n̩ |
n= |
音节齿龈鼻音 |
button |
t |
ŋ |
否 |
软颚鼻音 |
thing |
k |
p |
p |
清双唇塞音 |
pin |
p |
ɹ |
r\ |
齿龈近音 |
red |
r |
s |
s |
清齿龈摩擦音 |
seem |
s |
ʃ |
S |
清龈后擦音 |
ship |
S |
t |
t |
清齿龈塞音 |
task |
t |
t͡ʃ |
tS |
清龈后塞擦音 |
chart |
S |
Θ |
T |
清齿擦音 |
thin |
T |
v |
v |
浊唇齿擦音 |
vest |
f |
w |
w |
浊圆唇软颚近音 |
west |
u |
z |
z |
浊齿龈擦音 |
zero |
s |
ʒ |
Z |
浊龈后擦音 |
vision |
S |
元音 |
||||
ə |
@ |
中央元音 |
arena |
@ |
əʊ |
@U |
双元音 |
goat |
@ |
æ |
{ |
次开前不圆唇元音 |
trap |
a |
aɪ |
aI |
双元音 |
price |
a |
aʊ |
aU |
双元音 |
mouth |
a |
ɑː |
A: |
长开后不圆唇元音 |
father |
a |
eɪ |
eI |
双元音 |
face |
e |
ɜː |
3: |
长半开央不圆唇元音 |
nurse |
E |
ɛ |
E |
中前不圆唇开元音 |
dress |
E |
ɛə |
E@ |
双元音 |
square |
E |
i: |
i |
长闭前不圆唇元音 |
fleece |
i |
ɪ |
I |
近闭近前不圆唇元音 |
kit |
i |
ɪə |
I@ |
双元音 |
near |
i |
ɔː |
O: |
长半开后圆唇元音 |
thought |
O |
ɔɪ |
OI |
双元音 |
choice |
O |
ɒ |
Q |
开后圆唇元音 |
lot |
O |
u: |
u: |
长闭后圆唇元音 |
goose |
u |
ʊ |
U |
次闭次后圆唇元音 |
foot |
u |
ʊə |
U@ |
双元音 |
cure |
u |
ʌ |
V |
Open-mid-back 未四舍五入的元音 |
strut |
E |
其他符号 |
||||
ˈ |
" |
主重音 |
Alabama |
|
ˌ |
% |
辅重音 |
Alabama |
|
. |
. |
音节划分 |
A.la.ba.ma |
Aria 语音讲的是新西兰英语,对毛利语的支持有限。可以进行以下毛利语单词和短语的发音。毛利语短语区分大小写。
English | 毛利语 |
---|---|
Hello/cheers | Kia ora |
Welcome (to) | Nau mai (ki) |
Hello (one person)/thank you | Tēnā koe |
Hello (three or more people)/thank you | Tēnā koutou |
Good morning | Ata mārie |
Good morning | Mōrena |
Thank you | Ngā mihi |
Take care | Ngā manaakitanga |
See you | Ka kite |
See you later | Mā te wā |
Have a good day | Kia pai tō rā |
Merry Christmas | Meri Kirihimete |
Maori | Māori |
Maori language | te reo Māori |
Maori language week | Te wiki o te reo Māori |
New Zealand | Aotearoa |
Maori New Year | Mátariki |
Town in New Zealand/Waitangi Day is the national day of New Zealand | Waitangi |
One | tahi |
Two | rua |
Three | toru |
Four | whā |
Five | rima |
Six | ono |
Seven | whitu |
Eight | waru |
Nine | iwa |
Ten | tekau |
Twenty | rua tekau |
Thirty | Toru tekau |