View a markdown version of this page

Charon 整合 - AWS 大型主機現代化

AWS Mainframe Modernization 自我管理體驗不再開放給新客戶使用。對於與 AWS Mainframe Modernization 自我管理體驗類似的功能,從廠商導向產品和來源探索功能 AWS Transform。現有客戶可以繼續正常使用該服務。如需詳細資訊,請參閱AWS 大型主機現代化可用性變更。

本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。

AWS Mainframe Modernization Service (受管執行期環境體驗) 不再向新客戶開放。對於與 AWS Mainframe Modernization Service (受管執行期環境體驗) 類似的功能,請探索 AWS Mainframe Modernization Service (自我管理體驗)。現有客戶可以繼續正常使用該服務。如需詳細資訊,請參閱AWS 大型主機現代化可用性變更。

本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。

Charon 整合

Charon-SSP 簡介

1987 年,Sun Microsystems 發佈 SPARC V7 處理器,這是一個 32 位元的 RISC 處理器。SPARC V8 接在 1990 年 - 原始 SPARC V7 的修訂,其中包含最顯著的硬體分割和乘以指示。SPARC V8 處理器是 SPARCstation 5、10 和 20 等多個伺服器和工作站的基礎。1993 年,SPARC V8 後面接著 64 位元 SPARC V9 處理器。這也成為許多伺服器和工作站的基礎,例如 Enterprise 250 和 450。

由於硬體淘汰和缺少備用或重新組裝的組件,為這些較舊的 SPARC 型工作站和伺服器開發的軟體和系統變得難以維護。為了滿足某些end-of-life SPARC 型系統的持續需求,Stromasys S.A. 開發了 SPARC 模擬器產品的 Charon-SSP 系列。下列產品是指定原生硬體 SPARC 系統的軟體型虛擬機器替換。以下是模擬硬體系列的一般概觀。

Charon-SSP/4M 模擬下列 SPARC 硬體:

  • Sun-4m 系列 (由 Sun SPARCstation 20 表示):最初是多處理器 Sun-4 變體,以 SPARCServer 600MP 系列推出的 MBus 處理器模組匯流排為基礎。Sun-4m 架構之後也包含非 MBus 單處理器系統,例如使用 SPARC V8-architecture處理器的 SPAR Cstation 5。從 SunOS 4.1.2 和 Solaris 2.1 開始支援到 Solaris 9。SPARCServer 600MP 支援在 Solaris 2.5.1 之後遭到捨棄。

Charon-SSP/4U(+) 模擬下列 SPARC 硬體:

  • Sun-4u 系列 (由 Sun Enterprise 450 代表):(U 代表 UltraSPARC) - 此變體推出 Sun Ultra 系列首次使用的 64 位元 SPARC V9 處理器架構和 UPA 處理器互連。從 2.5.1 版開始支援 32 位元版本的 Solaris。Sun-4u 的第一個 64 位元 Solaris 版本是 Solaris 7。UltraSPARC I 支援在 Solaris 9 之後遭到捨棄。Solaris 10 支援從 UltraSP ARC II 到 UltraSPARC IV 的 Sun-4u 實作。

Charon-SSP/4V(+) 模擬下列 SPARC 硬體:

  • Sun-4v 系列 (由 SPARC T2 和 T4 表示):此變化將 Hypervisor 處理器虛擬化新增至 Ultra SPARC T1 多核心處理器中引入的 Sun-4u;。從 3/05 HW2 版開始,Solaris 第 10 版支援選取的硬體 (大多數模型 - 包括 Charon-SSP 模擬的硬體 - 需要較新版本的 Solaris 10)。也支援數個 Solaris 11 版本。

下圖顯示將實體硬體遷移至模擬器的基本概念。

遷移圖顯示 SPARC 伺服器硬體轉換為具有虛擬化層的 x86-64 PC 伺服器。

Charon-SSP 虛擬機器可讓 Sun 和 Oracle SPARC 型電腦的使用者以幾乎不需要變更原始系統組態的方式取代其原生硬體。這表示您可以繼續執行應用程式和資料,而不需要切換或移植到另一個平台。Charon-SSP 軟體會在商品 Intel 64 位元系統上執行,確保持續保護您的投資。

Charon-SSP/4U+ 支援與 Charon-SSP/4U 相同的虛擬 SPARC 平台,以及與 Charon-SSP/4V 相同的 Charon-SSP/4V+。不過,4U+ 和 4V+ 版本利用 Intel 的 VTx/EPT 和 AMD 的 AMD-v/NPT 硬體輔助現代 CPUs 中的虛擬化技術,以提供更好的虛擬 CPU 效能。Charon-SSP/4U+ 和 Charon-SSP/4V+ 需要支援 VT-x/EPT 或 AMD-v/NPT CPUs,且必須安裝在專用主機系統上。不支援在 VM (例如 VMware) 中執行這些產品變體。

注意

如果您計劃在雲端環境中執行 Charon-SSP/4U+ 或 4V+,請聯絡 Stromasys 或 Stromasys VAR 以討論您的需求。

支援的訪客作業系統

Charon-SSP/4M 虛擬機器支援下列訪客作業系統版本:

  • SunOS 4.1.3 - 4.1.4

  • Solaris 2.3 到 Solaris 9

Charon-SSP/4U(+) 虛擬機器支援下列訪客作業系統版本:

  • Solaris 2.5.1 到 Solaris 10

Charon-SSP/4V(+) 虛擬機器支援下列訪客作業系統版本:

  • Solaris 10 (從 2007 年 8 月 4 日更新開始) 和 Solaris 11.1 更新至 Solaris 11.4

對於 Charon-SSP/4V(+),請注意下列事項:

  • 對於模擬 SPARC T4,支援的 Solaris 10 版本包括:Oracle Solaris 10 1/13、Oracle Solaris 10 8/11 和 Solaris 10 9/10,或使用 Oracle Solaris 10 8/11 修補程式集的 Solaris 10 10/09。

  • 模擬 SPARC T4 模型是在模擬器中執行 Solaris 11.4 的先決條件。

  • 不支援 Solaris 核心區域。

Charon-SSP 雲端執行個體先決條件

透過選取執行個體類型或形狀,您可以選取用於雲端中 Charon-SSP 主機執行個體的虛擬硬體。因此,選擇執行個體類型或形狀會決定 Charon-SSP 虛擬主機硬體的硬體特性 (例如,有多少 CPU 核心,以及虛擬 Charon 主機系統有多少記憶體)。

注意

如果您使用 Charon-SSP 市集映像來啟動執行個體,則會滿足所有 Linux 主機作業系統需求。

最低硬體需求如下所述。

有關調整大小準則的重點:

  • 以下規模調整準則,特別是主機 CPU 核心數量和主機記憶體顯示最低需求。必須檢閱每個部署情況,並視需要調整實際的主機大小。例如,如果訪客應用程式產生高 I/O 負載,則必須增加可用於 I/O 的 CPU 核心數量。此外,具有許多模擬 CPUs 的系統通常能夠建立較高的 I/O 負載,因此可能需要增加可用於 I/O 的 CPU 核心數量。在超執行緒環境中,為了獲得最佳效能,CPU 核心 (即實際/實體 CPUs) 的數量必須足以滿足作用中模擬器的 CPU 需求,從而避免高工作負載執行緒共用一個實體 CPU 核心。

  • 模擬 CPUs 的 CPU 核心配置和用於 I/O 處理的 CPU 核心配置取決於組態。如需此項目的詳細資訊,以及用於 I/O 處理的 CPU 核心預設配置,請參閱一般 Charon-SSP 使用者指南中的 CPU 組態。

重要一般資訊
  • 為了促進將模擬器資料從一個雲端執行個體快速傳輸到另一個雲端執行個體,強烈建議將所有相關模擬器資料存放在單獨的磁碟區上,以便輕鬆地從舊執行個體分離並連接到新執行個體。

  • 請務必從頭開始正確調整執行個體的維度 (檢查下列最低需求)。第一次啟動執行個體時,會建立 Charon-SSP AL 的 Charon-SSP 授權。稍後變更為另一個執行個體大小/類型,進而變更 CPU 核心的數量,會使授權失效,進而防止 Charon 執行個體啟動 (需要新的執行個體)。如果計劃在 AutoVE 模式下使用 Charon-SSP AL 執行個體,請務必在第一次啟動之前包含 AutoVE 伺服器資訊,否則將使用公有授權伺服器。Charon-SSP VE 的授權是根據授權伺服器上取得的指紋建立。如果授權伺服器直接在模擬器主機上執行,而模擬器主機稍後需要變更 CPU 核心的數量,授權將會失效 (需要新的授權和可能需要新的執行個體)。

執行個體先決條件

一般 CPU 需求:Charon-SSP 支援以 Amazon EC2 執行個體為基礎的現代 x86-64 架構處理器。

Charon-SSP 的最低需求:

  • 主機系統 CPU 核心的最小數量:

    • 主機作業系統至少有一個 CPU 核心,加上:

    • 對於每個模擬 SPARC 系統:

      • 執行個體的每個模擬 CPU 一個 CPU 核心,加上:

      • 至少一個用於 I/O 處理的額外 CPU 核心 (如果使用伺服器 JIT 最佳化,則至少有兩個)。如需組態選項,請參閱上述 CPU 組態一節。根據預設,Charon 會將 Charon 主機可見的 CPUs 數量的 1/3 (最少 1;四捨五入) 指派給 I/O 處理。

  • 最低記憶體需求:

    • Linux 主機作業系統的 4GB 或更多 RAM。實際需求可能較高,且取決於 Linux 主機上執行之非模擬器服務的需求。先前針對 Linux 主機建議至少 2GB 的 RAM 對許多系統仍然有效,但 Linux 作業系統和應用程式的需求不斷增加,導致了新安裝的更新建議。此外:

    • 對於每個模擬 SPARC 系統:

      • 模擬執行個體的已設定記憶體,加上:

      • 2GB 的 RAM (如果使用伺服器 JIT,則為 6GB 的 RAM),以允許 DIT 最佳化、模擬器需求、執行時間緩衝區、SMP 和圖形模擬。

  • 如果在現代 x86-64 CPUs 上啟用超執行緒,兩個執行緒可以在一個實體 CPU 核心上執行,為主機作業系統提供兩個邏輯 CPUs。如果可能,請在 Charon-SSP 主機上停用超執行緒。不過,在 VMware 和雲端環境中,這通常是不可能的,或者不清楚是否使用超執行緒。Charon-SSP 超執行緒選項可讓 Charon-SSP 適應此類環境。如需詳細組態資訊,請參閱上述一般 Charon-SSP 使用者指南中的 CPU 組態一節。P 租用備註:為了獲得最佳效能,Charon-SSP 執行緒不應共用實體 CPU 核心 - 主機系統上應該有足夠的實體核心,以滿足設定的模擬器 (們) 的需求。

  • 一或多個網路介面,視客戶需求而定。

  • Charon-SSP/4U+ 和 Charon-SSP/4V+ 必須在支援 Intel VT-x/EPT 或 AMD-v/NPT (裸機執行個體) 的實體硬體上執行,因此無法在所有雲端環境中執行。請檢查您的雲端供應商文件,了解此類硬體的可用性。此外,請注意下列幾點:

    • 只有在使用 Stromasys 支援的 Linux 核心時,才能使用 Charon-SSP/4U+ 和 Charon-SSP/4V+。

    • 如果您需要此類模擬 SPARC 硬體,請聯絡 Stromasys 或您的 Stromasys VAR 以詳細討論您的需求。

為 Charon 建立和設定 AWS 雲端執行個體 (新 GUI)

本節反映 AWS 管理主控台 2022 年春天的 。如果您仍然使用較舊的主控台,請參閱 Charon-SSP AWS 入門指南的附錄。

一般先決條件

此描述顯示 Linux 執行個體的基本設定 AWS。它不會列出特定的先決條件。不過,根據您的使用案例,請考慮下列先決條件:

  • Amazon 帳戶和 AWS Marketplace 訂閱

    • 若要在 中設定 Linux 執行個體 AWS,您需要具有管理員存取權 AWS 的帳戶。

    • 識別您計劃啟動執行個體 AWS 的區域。確保您 AWS 計劃使用的服務可在該區域中使用。請參閱AWS 依區域的服務。

    • 識別您計劃在其中啟動執行個體的 VPC 和子網路。

    • 如果您的執行個體需要網際網路存取,請確定與您的 VPC 相關聯的路由表具有網際網路閘道。如果您的執行個體需要 VPN 存取您的內部部署網路,請確保 VPN 閘道可用。VPC 及其子網路的確切組態將取決於您的網路設計和應用程式需求。

    • 若要訂閱特定 AWS Marketplace 服務,請在 中選擇 AWS Marketplace 訂閱 AWS 管理主控台 ,然後選擇管理訂閱。

    • 搜尋您計劃使用的服務並訂閱該服務。成功訂閱後,您可以在管理訂閱區段中找到訂閱。您可以從那裡直接啟動新的執行個體。

  • 執行個體硬體和軟體先決條件會根據執行個體的計劃使用而有所不同:

    • 選項 1:執行個體用作 Charon 模擬器主機系統:

      • 請參閱 Charon 產品的使用者指南和/或入門指南中的硬體和軟體先決條件章節,以判斷 Linux 執行個體必須滿足的確切硬體和軟體先決條件。您用來啟動執行個體的映像,以及您選擇的執行個體類型,會決定雲端執行個體的軟體和硬體。

      • 執行模擬舊版系統需要 Charon 產品授權。請參閱 Charon 產品文件中的授權資訊,或聯絡您的 Stromasys 代表或 Stromasys VAR 以取得其他資訊。

    • 選項 2:執行個體用作專用 VE 授權伺服器:

      • 如需詳細的先決條件,請參閱 VE License Server 指南。

  • 可在 Charon 模擬器產品提供的模擬系統中執行的某些舊版作業系統需要作業系統原始廠商的授權。使用者負責與舊版作業系統相關的任何授權義務,並且必須提供適當的授權。

使用 AWS 管理主控台 啟動新的執行個體

建立新的執行個體
  1. 登入 AWS 管理主控台 ,並在 https://console.aws.amazon.com/ec2/:// 開啟 Amazon EC2 主控台。

  2. 選擇啟動執行個體。

  3. 輸入執行個體的名稱。

  4. 選取 AMI。AMI 是用來啟動雲端執行個體的預先封裝映像。它包含作業系統和適用的應用程式軟體。AMI 的選擇取決於您計劃如何使用執行個體:

    • 如果要將執行個體用作 Charon 模擬器主機系統,則可以選擇幾個 AMI:

      • 從預先封裝的 Charon Marketplace 映像安裝 Charon 主機系統:其中包含基礎作業系統和預先安裝的 Charon 軟體。

        • 請洽詢您的 Stromasys 代表,了解您的雲端供應商市集目前提供哪些選項。

        • 根據雲端供應商和 Stromasys 產品發行計劃,有兩種變體:

          • 搭配公有、Stromasys 操作的授權伺服器或私有、客戶操作的 AutoVE 授權伺服器使用的自動授權 (AL)

          • 與私有、客戶操作的 VE 授權伺服器搭配使用的虛擬環境 (VE)

      • 使用傳統 Charon 模擬器安裝搭配適用於 Linux 的 Charon 模擬器安裝 RPM 套件來安裝 Charon 主機系統:

        • 選擇所選 Charon 產品和版本支援的發行版本的 Linux AMI。請參閱 Stromasys 文件網站上的產品使用者指南。

    • 如果執行個體用作專用 VE 授權伺服器,請參閱授權文件中的 VE 授權伺服器指南,了解 Linux 執行個體的需求。

    在您決定需要哪個 AMI 之後,請選取相符的 Linux 或 Charon 產品 AMI。如果您沒有看到所需的 AMI,請選擇瀏覽更多 AMIs。選擇符合您計劃如何使用執行個體的 Linux AMI。可為下列其中之一:

    • 預先封裝的 Charon VE 市集映像。AMI 的名稱將包含字串 "ve"。

    • 適用於自動授權或 AutoVE 的預先封裝 Charon AL 市集映像。

    • RPM 產品安裝支援的 Linux 版本。

    • VE 授權伺服器支援的 Linux 版本。

  5. 選取執行個體類型。Amazon EC2 提供具有不同 CPU、記憶體、儲存和聯網容量組合的執行個體類型。選取符合您要使用之 Charon 產品需求的執行個體類型。有些市集映像的執行個體類型選擇有限。

  6. 選取現有的金鑰對,或建立並儲存新的金鑰對。如果您選取現有的金鑰對,請確定您有相符的私有金鑰。否則,您將無法連線到執行個體。

    注意

    如果您的管理系統支援它,對於 RHEL 9.x、Rocky Linux 9.x 和 Oracle Linux 9.x,請使用 SSH 金鑰類型 ECDSA 或 ED25519。這些類型可讓您使用 SSH 通道連線到這些 Charon 主機 Linux 系統,而不需要將 Charon 主機上的預設加密政策設定變更為較不安全的設定。例如,這對 Charon-SSP Manager 很重要。請參閱 Red Hat 文件中的使用全系統密碼編譯政策。

  7. 在網路設定區段中選擇編輯。選擇與您的環境對應的設定。

    • 指定 VPC。

    • 指定現有的子網路或建立新的子網路。

    • 啟用或停用公有 IP 地址自動指派給主要介面。只有在執行個體具有單一網路界面時,才能自動指派。

    • 指派現有或新的自訂安全群組。安全群組必須至少允許 SSH 存取執行個體。您計劃在執行個體上執行的應用程式所需的任何連接埠也必須被允許。您可以在建立執行個體之後隨時修改安全群組。

  8. 在儲存區段中,針對根磁碟區 (系統磁碟),選擇適合您環境的大小。Linux 系統的建議最小系統磁碟大小為 30 GiB。若要為虛擬磁碟容器和其他儲存需求提供空間,您可以立即或在啟動執行個體之後新增更多儲存空間。但是系統磁碟大小必須涵蓋 Linux 系統需求,包括您計劃安裝的任何應用程式和公用程式。

    注意

    我們建議您為 Charon 應用程式資料 (例如磁碟映像) 建立個別的儲存磁碟區。如有必要,您可以稍後將這類磁碟區遷移到另一個執行個體。

  9. 展開進階詳細資訊區段,向下捲動,然後選取指定 CPU 選項。下圖顯示三個更可能對 Charon 模擬器環境有用的範例。

    將核心計數和每個核心執行緒指定為 2 和 4 個選取的 vCPUs 數目的 CPUs 頁面。
  10. 對於版本早於 1.1.23 的 VE 授權伺服器系統,您必須將所需的 IAM 角色指派給執行個體。它必須是允許 ListUsers動作的角色。若要指派角色,請在展開的進階詳細資訊區段中選取 IAM 執行個體設定檔下的角色,或選擇建立新的 IAM 設定檔。如需詳細資訊,請參閱 Amazon EC2 的 IAM 角色。

  11. 如果您的執行個體是以 Charon AL AWS Marketplace 映像為基礎,且您計劃使用 Stromasys 操作的公有授權伺服器,您必須在啟動執行個體之前,將對應的資訊新增至執行個體組態。

    輸入 AutoVE 授權伺服器的資訊,如下圖所示。

    已啟用中繼資料的 AutoVE 授權伺服器頁面,以及選取的 V1 和 V2 中繼資料版本。

    以下是有效的使用者資料組態選項:

    • primary_server=<ip-address>[:<port>]

    • backup_server=<ip-address>[:<port>]

    位置

    • <ip-address> 代表適用的主要和備份伺服器的 IP 地址。

    • <port> 代表用於與授權伺服器通訊的非預設 TCP 連接埠 (預設值:TCP/8083)。

    注意

    初次啟動時,至少必須設定一個授權伺服器以啟用 AutoVE 模式。否則,執行個體會繫結至 Stromasys 操作的其中一個公有授權伺服器。

  12. 在摘要區段中,選擇啟動執行個體。一段時間後,您會看到以下成功訊息:

    成功啟動執行個體訊息的啟動。
  13. 在畫面的右下角,選擇檢視所有執行個體。

  14. 若要查看執行個體的詳細資訊,請選取執行個體資料表中代表執行個體之資料列左側的核取方塊。您的執行個體詳細資訊會顯示在畫面下半部。如需如何連線至執行個體的資訊,請參閱《Amazon EC2 使用者指南》中的連線。