Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Schriftstile für Burn-in oder -Sub DVB
Wenn Sie Burn-In- oder DVB -Sub-Untertitel einrichten, entscheiden Sie sich möglicherweise dafür, das Aussehen der Untertitel festzulegen. Es gilt die folgende Regel.
Wenn Sie dieselbe Untertitelquelle in mehreren Ausgaben verwenden und alle diese Ausgaben dasselbe Format verwenden, müssen Sie die Schriftstilinformationen in jeder Ausgabe identisch einrichten. Andernfalls wird beim Speichern des Kanals eine Fehlermeldung angezeigt. Beispiel: Sie haben eine Archivausgabe, die DVB Untertitelungen enthält, die aus der Untertitelauswahl „eingebettet“ konvertiert wurden. Und Sie haben eine UDP Ausgabe, die auch -Sub-Untertitel enthält, die aus DVB derselben Untertitelauswahl konvertiert wurden.
Beachten Sie, dass Sie die Informationen zum Schriftstil separat einrichten müssen — in der Archivausgabe und dann in der Ausgabe. UDP Sie müssen jedoch in beiden Ausgaben dieselben Informationen eingeben.
Beispiel: Ausgabe A verwendet den Untertitelselektor 1 mit dem Zieltyp Burn-in. Ausgabe B verwendet ebenfalls den Untertitelselektor 1 mit dem Zieltyp Burn-in. Sie legen die Schriftartinformationen einmal in Ausgabe 1 und einmal in Ausgabe 2 fest. Alle Schriftschnittinformationen müssen in beiden Ausgaben identisch konfiguriert werden.
