Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Exportación de métricas

Envoy emite muchas estadísticas tanto sobre su propio funcionamiento como sobre diversas dimensiones del tráfico entrante y saliente. Para obtener más información sobre las estadísticas de Envoy, consulte Estadísticas en la documentación de Envoy. Estas métricas están disponibles a través del punto de conexión /stats en el puerto de administración del proxy, que suele ser el 9901.

El prefijo stat variará en función de si utiliza uno o varios oyentes. A continuación se muestran algunos ejemplos para ilustrar las diferencias.

Para obtener más información sobre el punto de conexión de estadísticas, consulte Punto de conexión de estadísticas en la documentación de Envoy. Para obtener más información sobre la interfaz de administración, consulte Habilitar la interfaz de administración del proxy de Envoy.

Prometheus para App Mesh con Amazon EKS

Prometheus es un conjunto de herramientas de alerta y monitorización de código abierto. Una de sus capacidades es especificar un formato para emitir métricas que puedan utilizar otros sistemas. Para obtener información acerca de Prometheus, consulte Información general en la documentación de Prometheus. Envoy puede emitir sus métricas a través de su punto de conexión de estadísticas especificando el parámetro /stats?format=prometheus.

Para los clientes que utilizan la versión v1.22.2.1-prod de la imagen de Envoy, hay dos dimensiones adicionales para indicar estadísticas específicas del oyente de entrada:

A continuación se muestra una comparación entre las estadísticas existentes de Prometheus y las nuevas.

Para oyentes múltiples, el clúster especial cds_ingress_<mesh name>_<virtual gateway name>_self_redirect_<ingress_listener_port>_<protocol>_<port> será específico de cada oyente.

Instalación de Prometheus

Ejemplo de Prometheus

A continuación se muestra un ejemplo de la creación de PersistentVolumeClaim para un almacenamiento persistente de Prometheus.

helm upgrade -i appmesh-prometheus eks/appmesh-prometheus \
--namespace appmesh-system \
--set retention=12h \
--set persistentVolumeClaim.claimName=prometheus
        

Tutorial de uso de Prometheus

Para obtener más información acerca de Prometheus y Prometheus con Amazon EKS

CloudWatch para App Mesh

Emisión de estadísticas de Envoy CloudWatch desde Amazon EKS

Puede instalar el CloudWatch agente en su clúster y configurarlo para que recopile un subconjunto de métricas de sus proxies. Si aún no tiene un clúster de Amazon EKS, puede crear uno siguiendo los pasos de Walkthrough: App Mesh con Amazon EKS activado GitHub. Puede instalar una aplicación de muestra en el clúster siguiendo el mismo tutorial.

Para configurar los permisos de IAM adecuados para su clúster e instalar el agente, siga los pasos de la colección Instalar el CloudWatch agente con Prometheus Metrics. La instalación predeterminada contiene una configuración de extracción de Prometheus que obtiene un útil subconjunto de estadísticas de Envoy. Para obtener más información, consulte Métricas de Prometheus para App Mesh.

Para crear un CloudWatch panel de control personalizado de App Mesh configurado para mostrar las métricas que recopila el agente, sigue los pasos del tutorial Visualización de tus métricas de Prometheus. Sus gráficos comenzarán a llenarse con las métricas correspondientes a medida que el tráfico entre en la aplicación de App Mesh.

Filtrar métricas para CloudWatch

La extensión de métricas de App Mesh dispone de un útil subconjunto de métricas que proporciona información sobre el comportamiento de los recursos que define en su malla. Como el CloudWatch agente admite la extracción de métricas de Prometheus, puedes proporcionar una configuración de extracción para seleccionar las métricas que quieres extraer de Envoy y enviarlas. CloudWatch

Puede encontrar un ejemplo de extracción de métricas con Prometheus en nuestro tutorial Extensión de métricas.

CloudWatch Ejemplo

Puede encontrar un ejemplo de configuración de CloudWatch en nuestro repositorio de AWS muestras.

Tutoriales de uso CloudWatch

Extensión de métricas de App Mesh

Envoy genera cientos de métricas que se dividen en unas pocas dimensiones diferentes. Las métricas no son sencillas en cuanto a la forma en que se relacionan con App Mesh. En el caso de los servicios virtuales, no existe ningún mecanismo para saber con certeza qué servicio virtual se está comunicando con una puerta de enlace virtual o un nodo virtual determinado.

La extensión de métricas App Mesh mejora los proxies de Envoy que se ejecutan en su malla. Esta mejora permite que los proxies emitan métricas adicionales que tienen en cuenta los recursos que define. Este pequeño subconjunto de métricas adicionales lo ayudará a comprender mejor el comportamiento de los recursos que definió en App Mesh.

Para habilitar la extensión de métricas de App Mesh, establezca la variable de entorno APPMESH_METRIC_EXTENSION_VERSION en 1.

APPMESH_METRIC_EXTENSION_VERSION=1

Para obtener más información acerca de las variables de configuración de Envoy, consulte Variables de configuración de Envoy.

Métricas relacionadas con el tráfico entrante

Métricas relacionadas con el tráfico saliente

Verá dimensiones diferentes de sus métricas de salida en función de si provienen de un nodo virtual o de una puerta de enlace virtual.

Datadog para App Mesh

Datadog es una aplicación de monitorización y seguridad para el registro, métricas y monitorización integrales de aplicaciones en la nube. Datadog permite que su infraestructura, aplicaciones y aplicaciones de terceros se puedan observar por completo.

Instalación de Datadog

Para obtener más información acerca de Datadog