Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Service-managed flottes
Un parc géré par les services (SMF) est un parc de travailleurs dont les paramètres par défaut sont fournis par Deadline Cloud. Ces paramètres par défaut sont conçus pour être efficaces et économiques.
Certains paramètres par défaut limitent la durée d'exécution des collaborateurs et des tâches. Un travailleur ne peut fonctionner que pendant sept jours et une tâche ne peut être exécutée que pendant cinq jours. Lorsque la limite est atteinte, la tâche ou le travailleur s'arrête. Si cet arrêt se produit, vous risquez de perdre le travail que ce travailleur ou cette tâche était en train d'exécuter. Pour éviter cela, surveillez vos travailleurs et vos tâches pour vous assurer qu'ils ne dépassent pas les limites de durée maximales. Pour en savoir plus sur la surveillance de vos employés, consultezUtilisation du moniteur Deadline Cloud.
Créez une flotte gérée par les services
Il existe trois types d'options d'instance que vous pouvez choisir pour votre parc géré par les services : ponctuelle, à la demande et attendez et économisez. Les instances Spot sont des capacités non réservées que vous pouvez utiliser à un prix réduit, mais qui peuvent être interrompues par des demandes à la demande. On-demand les instances sont facturées à la seconde, ne nécessitent aucun engagement à long terme et ne seront pas interrompues. Wait-and-save permet une planification différée des tâches à moindre coût et peut être interrompue par des demandes ponctuelles et à la demande.
-
Depuis la console Deadline Cloud
, accédez à la ferme dans laquelle vous souhaitez créer la flotte. -
Sélectionnez l'onglet Flottes, puis choisissez Créer une flotte.
-
Entrez un nom pour votre flotte.
-
(Facultatif) Entrez une description. Une description claire peut vous aider à identifier rapidement l'objectif de votre flotte.
-
Sélectionnez le type de Service-managed flotte.
-
Choisissez l'option de marché On-demand d'instances Spot ou Wait and Save pour votre flotte. Par défaut, les flottes utilisent l'option Spot.
-
Pour accéder aux services pour votre flotte, sélectionnez un rôle existant ou créez-en un nouveau. Un rôle de service fournit des informations d'identification aux instances de la flotte, leur donnant l'autorisation de traiter les tâches, et aux utilisateurs du moniteur afin qu'ils puissent lire les informations du journal.
-
Choisissez Suivant.
-
Choisissez entre des instances dotées d'un processeur uniquement ou des instances accélérées par processeur graphique. Les instances accélérées par GPU peuvent traiter vos tâches plus rapidement, mais elles peuvent être plus coûteuses.
-
Sélectionnez le système d'exploitation de vos employés. Vous pouvez laisser la valeur par défaut Linux ou choisir Windows.
-
(Facultatif) Si vous avez sélectionné des instances accélérées par GPU, définissez le nombre maximum et minimum de GPU dans chaque instance. À des fins de test, vous êtes limité à un seul GPU. Pour demander davantage pour vos charges de travail de production, consultez la section Demande d'augmentation de quota dans le Guide de l'utilisateur des quotas de service.
-
Entrez les vCPU minimum et maximum dont vous avez besoin pour votre parc.
-
Entrez la mémoire minimale et maximale dont vous avez besoin pour votre flotte.
-
(Facultatif) Vous pouvez choisir d'autoriser ou d'exclure des types d'instances spécifiques de votre parc afin de vous assurer que seuls ces types d'instances sont utilisés pour ce parc.
-
(Facultatif) Définissez le nombre maximum d'instances pour dimensionner la flotte afin que la capacité soit disponible pour les tâches de la file d'attente. Nous vous recommandons de laisser le nombre minimum d'instances à ce niveau
0afin de garantir que la flotte libère toutes les instances lorsqu'aucune tâche n'est en file d'attente. -
Choisissez Suivant.
-
Dans Capacités de stockage, choisissez un mode de stockage pour votre flotte :
-
Stockage persistant (recommandé) : préserve les données mises en cache tout au long des événements du cycle de vie des travailleurs, en éliminant les délais de démarrage à froid en gérant les caches, les packages et les espaces de travail des applications. Des frais de stockage Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) supplémentaires s'appliquent.
-
Stockage racine uniquement : ne met pas en cache les données relatives aux événements du cycle de vie des collaborateurs. Idéal pour les tâches nécessitant un minimum de dépendances ou des démarrages rapides.
Configurez les paramètres de stockage racine (taille, IOPS et débit) pour le volume de démarrage. Si vous avez choisi Stockage persistant, configurez également les paramètres du volume persistant (taille, chemin de montage, débit, temps d'inactivité maximal et IOPS). Pour plus d'informations sur le stockage persistant, consultezStockage permanent pour les flottes gérées par les services.
-
-
Choisissez Suivant.
-
(Facultatif) Définissez les fonctionnalités personnalisées des collaborateurs qui définissent les fonctionnalités de cette flotte qui peuvent être combinées avec les fonctionnalités d'hôte personnalisées spécifiées dans les soumissions de tâches. Un type de licence particulier en est un exemple si vous envisagez de connecter votre flotte à votre propre serveur de licences.
-
Choisissez Suivant.
-
(Facultatif) Pour associer votre flotte à une file d'attente, sélectionnez une file d'attente dans la liste déroulante. Si la file d'attente est configurée avec l'environnement de conda file d'attente par défaut, votre flotte reçoit automatiquement des packages prenant en charge les applications et moteurs de rendu DCC partenaires. Pour obtenir la liste des packages fournis, consultezPar défaut conda environnement de file d'attente.
-
Choisissez Suivant.
-
(Facultatif) Pour ajouter une étiquette à votre flotte, choisissez Ajouter une nouvelle étiquette, puis entrez la clé et la valeur de cette étiquette.
-
Choisissez Suivant.
-
Passez en revue les paramètres de votre flotte, puis choisissez Créer une flotte.