Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana
Le panneau de dispersion affiche un diagramme de dispersion X/Y pour les données de table avec une interface plus simple que les autres panneaux graphiques. Contrairement au panneau graphique, le panneau de dispersion ne nécessite pas que les données figurent dans une série chronologique. Le panneau de dispersion nécessite un jeu de données formaté sous forme de tableau avec au moins deux colonnes numériques de données.
L'un d'entre eux peut être affecté à l'axe X. Une ou plusieurs valeurs peuvent être attribuées à une série de valeurs de l'axe Y et les données obtenues peuvent être tracées sous forme de séries de points. Chaque série peut également éventuellement afficher une droite de régression en utilisant l'un des nombreux meilleurs ajustements statistiques.
Création d'un panneau de dispersion
La procédure suivante explique comment créer un nuage de points à l'aide du panneau de dispersion. Pour cet exemple, nous supposerons qu'il existe des données, comme dans le tableau suivant, appelées HEIGHT avec trois colonnes de valeurs numériques AgeBoys,Girls, et indiquant la taille moyenne des garçons et des filles par âge.
| Age | Taille du garçon | Taille de la fille |
|---|---|---|
|
5 |
109,7 |
109,5 |
|
6 |
115,6 |
115,4 |
|
7 |
121,1 |
120,8 |
|
8 |
126,3 |
126 |
|
9 |
131,3 |
131,3 |
|
10 |
136,2 |
137,1 |
|
11 |
141,2 |
143,2 |
|
12 |
147 |
148,7 |
|
13 |
153,6 |
152,6 |
|
14 |
159,9 |
155,1 |
|
15 |
164,4 |
156,7 |
|
16 |
167,3 |
157,6 |
|
17 |
169 |
158 |
|
18 |
170 |
158,3 |
|
19 |
170,8 |
158,6 |
Pour créer un nuage de points à l'aide du panneau de dispersion
-
Dans votre tableau de bord Grafana, choisissez Ajouter un panneau. Pour plus de détails sur l'ajout de panneaux, consultezAjouter un panneau.
-
Pour la requête, rédigez une requête qui renverra les données nécessaires. Dans ce cas, vous devez utiliser une requête telle que
SELECT * FROM HEIGHT. -
Sélectionnez la visualisation Scatter.
Cela créera un diagramme de dispersion, en utilisant la première colonne comme axe X et les autres colonnes numériques comme axes Y.
Options de configuration
Le panneau de dispersion propose les quatre options de configuration personnalisées suivantes.
-
Axe X — Vous pouvez choisir le champ à utiliser comme axe X, ainsi que les étendues et le titre et afficher les informations relatives à l'axe.
-
Axe Y : vous pouvez choisir les champs à afficher sur l'axe Y, y compris les options d'affichage pour chaque champ, ainsi que les informations relatives à l'étendue et au titre de l'axe. Vous pouvez également choisir d'afficher une droite de régression pour chaque champ. Consultez les informations suivantes pour plus de détails sur la configuration des droites de régression.
-
Légende : vous pouvez activer ou désactiver une légende pour le panneau, ainsi que choisir la taille du texte dans la légende.
-
Affichage : vous pouvez définir d'autres options pour le graphique, notamment la couleur de la grille et le style de bordure.
Configuration de la ligne de régression
Chaque jeu de données de l'axe Y peut afficher une ligne, en plus des points individuels. Il existe cinq options pour le type de ligne.
-
Aucun — N'affiche pas de droite de régression.
-
Simple : affiche une droite de régression qui relie les points du jeu de données.
-
Linéaire — Affichez une ligne droite en utilisant la méthode des moindres carrés et du meilleur ajustement.
-
Exponentiel : affiche la droite de régression exponentielle la mieux ajustée.
-
Puissance : affiche la droite de régression la mieux adaptée à la puissance.
