Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Définition grammaticale
Cette rubrique présente les parties de la spécification SRGS prises en charge par Amazon Lex V2. Toutes les règles sont définies dans la spécification SRGS. Pour plus d'informations, consultez la recommandation du W3C relative à la spécification grammaticale de reconnaissance
Rubriques
Ce document inclut du matériel copié et dérivé de la spécification grammaticale de reconnaissance vocale du W3C, version 1.0 (disponible sur https://www.w3.org/TR/speech-grammar/
Copyright
Le document de spécification SRGS, une recommandation du W3C
Licence
En and/or copiant ce document, ou le document du W3C auquel cette déclaration est liée, vous (le titulaire de la licence) reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes et conditions suivants :
L'autorisation de copier et de distribuer le contenu de ce document, ou du document du W3C auquel cette déclaration est liée, sur tout support, à quelque fin que ce soit et sans frais ni redevance est accordée, à condition que vous incluiez les informations suivantes sur TOUTES les copies du document, ou des parties de celui-ci, que vous utilisez :
-
Un lien ou une URL vers le document original du W3C.
-
La notice de copyright préexistante de l'auteur original, ou si elle n'existe pas, une notice (l'hypertexte est préférable, mais une représentation textuelle est autorisée) de la forme : « Copyright © [$date-of-document] World Wide Web Consortium
, (MIT , ERCIM, Keio, Beihang). http://www.ercim.org/ http://www.keio.ac.jp/ http://ev.buaa.edu.cn/ http://www.w3.org/Consortium/Legal/2015/doc-license » -
S'il existe, le STATUT du document du W3C.
Lorsque l'espace le permet, le texte intégral de cet AVIS doit être inclus. Nous demandons que la paternité soit attribuée à tout logiciel, document ou autre élément ou produit que vous créez dans le cadre de la mise en œuvre du contenu de ce document, ou de toute partie de celui-ci.
Aucun droit de créer des modifications ou des dérivés des documents du W3C n'est accordé en vertu de cette licence, sauf dans les cas suivants : pour faciliter la mise en œuvre des spécifications techniques énoncées dans ce document, n'importe qui peut préparer et distribuer des œuvres dérivées et des parties de ce document sous forme de logiciel, dans les supports accompagnant les logiciels et dans la documentation des logiciels, À CONDITION que tous ces travaux incluent la notice ci-dessous. CEPENDANT, la publication d'œuvres dérivées de ce document à des fins de spécification technique est expressément interdite.
En outre, les « composants de code », c'est-à-dire l'IDL Web dans les sections clairement identifiées comme étant l'IDL Web, le W3C-defined balisage (HTML, CSS, etc.) et le code du langage de programmation informatique clairement indiqués comme exemples de code, sont concédés sous licence logicielle du W3C.
L'avis est le suivant :
« Droits d'auteur © 2015 W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Ce logiciel ou ce document inclut du matériel copié ou dérivé de [titre et URI du document W3C]. »
Avertissements
CE DOCUMENT EST FOURNI « TEL QUEL » ET LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE TITRE ; QUE LE CONTENU DU DOCUMENT CONVIENT À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ; NI QUE LA MISE EN ŒUVRE DE CE CONTENU NE VIOLERA AUCUN BREVET, DROIT D'AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT DE TIERS. NON-INFRINGEMENT
LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU DOCUMENT OU DE L'EXÉCUTION OU DE LA MISE EN ŒUVRE DE SON CONTENU.
Le nom et les marques commerciales des détenteurs de droits d'auteur ne peuvent PAS être utilisés dans la publicité ou la publicité relative à ce document ou à son contenu sans autorisation écrite préalable spécifique. Le titre des droits d'auteur sur ce document restera à tout moment la propriété des détenteurs des droits d'auteur.
