Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Fase 4: configurazione dello strumento riquadro di delimitazione.
Per finire, configura lo strumento riquadro di delimitazione per fornire istruzioni ai worker. Puoi configurare un titolo attività che descrive l'attività e fornisce istruzioni di alto livello per i worker. È possibile fornire sia istruzioni rapide che le istruzioni complete. Le istruzioni rapide vengono visualizzate accanto all'immagine da etichettare. Le istruzioni complete contengono istruzioni dettagliate per il completamento dell'attività. In questo esempio vengono fornite solo istruzioni rapide. Per visualizzare un esempio di istruzioni complete, scegli Istruzioni complete nella parte inferiore della sezione.
Per configurare lo strumento riquadro di delimitazione
-
Nel campo Descrizione attività digita istruzioni brevi per l'attività. Per esempio:
Draw a box around anyobjectsin the image.Replace (Sostituisci)
objectscon il nome di un oggetto che appare nelle tue immagini. -
Nel campo Etichette, digita un nome di categoria per gli oggetti che il worker deve racchiudere con un riquadro di delimitazione. Ad esempio, se viene chiesto al worker di disegnare caselle attorno a calciatori, è possibile utilizzare "FootballPlayer" in questo campo.
-
La sezione Istruzioni brevi consente di creare le istruzioni che vengono visualizzate nella pagina con l'immagine che i worker stanno etichettando. Ti consigliamo di includere un esempio di riquadro di delimitazione correttamente disegnato e un esempio di riquadro disegnato erroneamente. Per creare le tue istruzioni, utilizza queste fasi:
-
Seleziona il testo tra GOODEXAMPLEe il segnaposto dell'immagine. Sostituiscilo con il testo seguente:
Draw the box around the object with a small border. -
Seleziona il primo segnaposto dell'immagine ed eliminarlo.
-
Scegli il pulsante immagine, quindi inserisci una HTTPS URL delle immagini che hai creato nel passaggio 1. Puoi anche incorporare immagini direttamente nella sezione delle istruzioni brevi, tuttavia questa sezione ha una quota di 100 kilobyte (testo incluso). Se le immagini e il testo superano i 100 kilobyte, visualizzerai un messaggio di errore.
-
Seleziona il testo tra BADEXAMPLEe il segnaposto dell'immagine. Sostituiscilo con il testo seguente:
Don't make the bounding box too large or cut into the object. -
Seleziona il secondo segnaposto dell'immagine ed eliminarlo.
-
Scegli il pulsante dell'immagine, quindi inserisci HTTPS URL l'altra immagine che hai creato nel passaggio 1.
-
-
Seleziona Anteprima per visualizzare l'anteprima dell'interfaccia utente del worker. L'anteprima si apre in una nuova scheda, quindi se il browser blocca i popup, potrebbe essere necessario abilitare manualmente l'apertura della scheda. Quando aggiungi una o più annotazioni all'anteprima e poi selezioni Invia, puoi vedere un'anteprima dei dati di output che l'annotazione creerebbe.
-
Dopo aver configurato e verificato le istruzioni, seleziona Crea per creare il processo di etichettatura.
Se hai utilizzato una forza lavoro privata, puoi accedere al portale dei worker a cui è stato effettuato l'accesso in Fase 3: selezione dei worker di questo tutorial per visualizzare le tue attività di etichettatura. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per la visualizzazione dell’attività.
Next
Fase 5: monitoraggio del processo di etichettatura
