기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
4단계: 경계 상자 도구 구성
마지막으로, 작업자에게 지침을 제공하도록 경계 상자 도구를 구성합니다. 작업을 설명하고 작업자에게 자세한 지침을 제공하는 작업 제목을 구성할 수 있습니다. 간단한 지침과 전체 지침을 모두 제공할 수 있습니다. 간단한 지침은 라벨링할 이미지 옆에 표시됩니다. 전체 지침은 작업을 완료하기 위한 세부 지침을 포함합니다. 이 예제에서는 간단한 지침만 제공합니다. 섹션의 하단에서 Full instructions(전체 지침)을 선택하면 전체 지침의 예를 볼 수 있습니다.
경계 상자 도구를 구성하려면
-
작업 설명 필드에 작업에 대한 간단한 지침을 입력합니다. 예:
Draw a box around any
objects
in the image.Replace
objects
이미지에 나타나는 물체의 이름을 포함하세요. -
레이블 필드에 작업자가 주위에 경계 상자를 그려야 하는 객체의 범주 이름을 입력합니다. 예를 들어 작업자에게 축구 선수 주위에 상자를 그리도록 요청할 경우, 이 필드에 ‘축구 선수’를 사용할 수 있습니다.
-
Short instructions(간단한 지침) 섹션에서는 작업자가 라벨링을 지정하는 이미지가 표시되는 페이지에 나타나는 지침을 생성할 수 있습니다. 올바르게 그려진 경계 상자의 예와 잘못 그려진 상자의 예를 포함하는 것이 좋습니다. 고유한 지침을 생성하려면 다음 단계를 수행합니다.
-
GOODEXAMPLE와 이미지 자리 표시자 사이의 텍스트를 선택합니다. 이 텍스트를 다음 텍스트로 바꿉니다.
Draw the box around the object with a small border.
-
첫 번째 이미지 자리 표시자를 선택하고 삭제합니다.
-
이미지 버튼을 선택한 다음 1단계에서 만든 이미지 HTTPS URL 중 하나를 입력합니다. 요약 지침 섹션에 이미지를 직접 포함시킬 수도 있습니다만, 이 섹션의 할당량은 100KB(텍스트 포함)입니다. 이미지 및 텍스트가 100KB를 초과하면 오류가 발생합니다.
-
이미지 자리 표시자 BADEXAMPLE사이의 텍스트를 선택합니다. 이 텍스트를 다음 텍스트로 바꿉니다.
Don't make the bounding box too large or cut into the object.
-
두 번째 이미지 자리 표시자를 선택하고 삭제합니다.
-
이미지 버튼을 선택한 다음 1단계에서 만든 다른 HTTPS URL 이미지의 버튼을 입력합니다.
-
-
미리 보기를 선택하여 작업자 UI를 미리 보세요. 미리 보기는 새 탭에서 열립니다. 따라서 브라우저에서 팝업이 차단된다면 이 탭을 수동으로 활성화해야 미리 보기가 열릴 수 있습니다. 미리 보기에 주석을 하나 이상 추가하고 나서 제출을 선택하면 주석으로 생성된 출력 데이터의 미리 보기를 확인할 수 있습니다.
-
지침을 구성 및 검증한 후, 생성을 선택하여 레이블 지정 작업을 생성하세요.
프라이빗 작업 인력을 이용한 경우, 이 튜토리얼의 3단계: 작업자 선택에서 로그인한 작업자 포털로 이동하여 레이블 지정 작업을 확인할 수 있습니다. 해당 작업이 표시되기까지는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.