As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Autodesk VRED
O Autodesk VRED é um software profissional de visualização 3D e prototipagem virtual que dá vida a dados 3D complexos em um ambiente virtual realista. O VRED é amplamente usado por designers e engenheiros para criar apresentações de produtos, análises de design e protótipos virtuais, especialmente na indústria automotiva. Use este guia para renderizar com o Deadline Cloud e o Autodesk VRED distribuindo tarefas em várias máquinas.
Visão geral do suporte
O VRED é parcialmente suportado pelo Deadline Cloud com os seguintes componentes:
-
Remetentes: remetentes integrados para envio direto de trabalhos do VRED Pro com detecção automática de cenas e ativos.
-
Pacotes Conda: instalação automática em frotas gerenciadas por serviços para trabalhadores Linux usando o pacote vredcore.
-
Cross-platform compatibilidade: suporte do remetente para Windows com suporte de trabalho para Linux com mapeamento automático de caminhos. (Os pacotes VRED Conda estão disponíveis somente para Linux; os funcionários do Windows precisam de instalação manual.)
-
Licenciamento BYOL: O VRED exige Bring Your Own License (BYOL). Ao contrário de alguns outros aplicativos de DCC no Deadline Cloud, o licenciamento baseado em uso não está disponível para o VRED. Você deve ter licenças VRED válidas disponíveis para sua frota de renderização e configurar seu servidor de licenças para que possa ser acessado por seus funcionários.
Compatibilidade com a versão VRED
A tabela a seguir mostra os níveis atuais de suporte para as versões VRED:
| Versão principal | Suporte ao remetente | Suporte Conda | Usage-Based Licenciamento |
|---|---|---|---|
| 2026 | Windows | Linux | BYOL obrigatório |
| 2025 | Windows | Linux | BYOL obrigatório |
Canal Deadline Cloud Conda
A tabela a seguir lista todos os pacotes conda aplicáveis ao VRED disponíveis para Service-managed frotas no canal conda deadline-cloud:
| SO | Pacote | Versão | Observações |
|---|---|---|---|
| Linux | vredcore | 2025 | Núcleo VRED para Linux |
| Linux | vredcore | 2026 | Núcleo VRED para Linux |
Requisitos
Para usar o VRED com o Deadline Cloud, você precisa:
-
VRED Pro ou VRED Core 2025/2026 com licenciamento válido
-
Python 3.11 ou superior
-
Driver de GPU NVIDIA 553.xx (recomendado para um desempenho ideal)
-
Licenças VRED válidas acessíveis a partir de sua frota de fazendas de renderização
-
Opcionalmente: binário ImageMagick estático para montagem de ladrilhos ao usar renderização de região com traçado de raios
Importante
A integração com o VRED exige o uso do seu próprio licenciamento (BYOL). Você deve ter licenças VRED válidas disponíveis para sua frota de renderização e configurar seu servidor de licenças para ser acessível a partir dos nós de trabalho. Para obter mais informações, consulte Conectar frotas gerenciadas por serviços a um servidor de licenças personalizado.
Introdução
Para usar o VRED com o Deadline Cloud:
-
Crie uma frota gerenciada por serviços e associe-a a uma fila. Garanta que sua frota tenha acesso ao seu servidor de licenças VRED.
-
Instale o monitor Deadline Cloud e o transmissor VRED na estação de trabalho do artista usando o Deadline Cloud Submitter e os instaladores do monitor. Para obter mais informações, consulte Configure sua estação de trabalho.
-
Abra o VRED e carregue seu arquivo de cena.
-
Envie seu trabalho diretamente do VRED usando o remetente integrado, selecionando Deadline Cloud > Enviar para Deadline Cloud no menu.
-
Monitore o trabalho e baixe a saída usando o monitor Deadline Cloud.
Instalação
Para instalar o remetente Deadline Cloud para o Autodesk VRED, prepare o seguinte ambiente:
-
Estação de trabalho Windows 10+.
-
Instalação do VRED Pro 2025 ou 2026.
-
Python 3.11 ou superior.
-
Acesso a um farm do Deadline Cloud com:
-
Uma frota gerenciada por serviços com software VRED e licenciamento configurados.
-
Uma frota gerenciada pelo cliente com VRED e configuração de licenciamento.
-
Importante
O Deadline Cloud para VRED exige que você traga seu próprio licenciamento (BYOL). Você deve ter licenças VRED válidas disponíveis para sua frota de fazendas de renderização.
Instalando o remetente
O plug-in Autodesk VRED submitter permite que você envie trabalhos para o Deadline Cloud diretamente do VRED. Para instalar o remetente:
-
Baixe o instalador do Deadline Cloud Submitter.
-
Execute o instalador e siga as instruções na tela.
-
Abra o VRED Pro.
-
Escolha Editar > Preferências.
-
Na janela Preferências, selecione Configurações gerais e escolha Script.
-
Desmarque a opção Ativar Python Sandbox.
-
Na seção Script, adicione o seguinte texto ao final da seção:
from DeadlineCloudForVRED import DeadlineCloudForVRED DeadlineCloudForVRED() -
Escolha Salvar.
-
Reinicie o VRED Pro. Quando o VRED é aberto, o menu Deadline Cloud é exibido na barra de menu.
Para instalação manual ou fluxos de trabalho para desenvolvedores, consulte as instruções de instalação manual no GitHub repositório
Atualizando o remetente
Para atualizar o remetente para a versão mais recente, baixe e execute o instalador do remetente mais recente.
Usando o remetente VRED da Autodesk
Antes de usar o remetente Deadline Cloud para VRED, verifique se sua fazenda tem uma VRED-capable frota configurada e se o remetente está instalado. Você também precisa se autenticar com o Deadline Cloud Monitor ou fornecer credenciais da AWS por meio de um perfil de configuração.
Enviando um trabalho
Para enviar um trabalho do VRED para o Deadline Cloud
-
Salve seu arquivo de cena VRED.
-
Na barra de menu do VRED, escolha Deadline Cloud > Enviar para Deadline Cloud.
-
Se você ainda não se autenticou com o Deadline Cloud, escolha Entrar e autenticar usando suas credenciais na janela do navegador que aparece.
-
Use as guias na caixa de diálogo para personalizar seu trabalho.
-
(Opcional) Para exportar os arquivos associados a um trabalho para seu diretório de histórico de trabalhos sem enviá-lo, escolha Exportar pacote.
-
Escolha Enviar e siga as instruções para enviar seu trabalho para o Deadline Cloud.
Configurações de trabalho compartilhadas
Essas configurações se aplicam a todo o trabalho:
-
Nome - Um nome descritivo para seu trabalho de renderização.
-
Descrição - Detalhes opcionais sobre seu trabalho de renderização.
-
Prioridade - Prioridade do trabalho para gerenciamento de filas (padrão: 50).
-
Estado inicial - Se o trabalho começa imediatamente (PRONTO) ou permanece em pausa.
-
Contagem máxima de tarefas com falha - Máximo de tarefas que podem falhar antes que a tarefa seja marcada como falhada (padrão: 20).
-
Máximo de repetições por tarefa - Quantas vezes uma tarefa com falha será repetida (padrão: 5).
-
Contagem máxima de trabalhadores - Máximo de trabalhadores que podem processar esse trabalho simultaneamente.
-
Fazenda - A fazenda onde seu trabalho será renderizado.
-
Fila - A fila específica dentro da fazenda escolhida.
-
Pacotes Conda - Pacotes Conda para o ambiente de trabalho (configurados automaticamente para sua versão VRED).
-
Canais Conda - Canais Conda para resolução de pacotes.
VRED-specific configurações
A guia de Job-specific configurações contém opções de renderização específicas para VRED.
Opções de renderização
-
Saída de renderização - O caminho do arquivo de saída e o nome do arquivo base para imagens renderizadas. Use o botão de navegação (... ) para selecionar o diretório de saída e especificar o nome do arquivo.
-
Renderização Viewpoint/Camera - Selecione de qual ponto de vista ou câmera renderizar. O menu suspenso lista todos os pontos de vista disponíveis em sua cena.
-
Predefinições de tamanho de imagem - Seleção rápida de dimensões de imagem comuns (por exemplo, SVGA 800x600, HD 1080, 4K).
-
Tamanho da imagem (px w, h) - Largura e altura em pixels para a saída renderizada. Esses valores são atualizados automaticamente quando você seleciona uma predefinição ou pode inserir dimensões personalizadas.
-
Tamanho de impressão (cm w, h) - Dimensões físicas da impressão em centímetros. Esse valor está vinculado ao tamanho e à resolução da imagem.
-
Resolução (px/inch) - configuração Dots-per-inch (DPI) que afeta a relação entre o tamanho da imagem e o tamanho da impressão (padrão: 72).
-
Qualidade de renderização - Qualidade predefinida para renderização. Entre as opções estão:
-
Analítico Low/High
-
Realista Low/High
-
Rastreamento de raios
-
Non-Photorealistic (NPR)
-
-
Qualidade DLSS - Nível de qualidade do NVIDIA Deep Learning Super Sampling (desativado, desempenho, balanceado, qualidade, ultra desempenho). Requer GPU NVIDIA compatível.
-
Qualidade SS — Qualidade de suavização de borda de superamostragem (desligada, baixa, média, alta, ultra alta). O DLSS substitui essa configuração quando ativado.
-
Animação de renderização - Quando ativada, renderiza uma sequência de animação em vez de um único quadro. Revela opções adicionais de animação.
-
Use o Ray Tracing da GPU - Ative o GPU-accelerated raytracing para renderizações de maior qualidade. Requer hardware de GPU compatível.
-
Tipo de animação - Tipo de animação a ser renderizada (clipe ou linha do tempo). Visível quando a animação de renderização está ativada.
-
Clipe de animação - selecione qual clipe de animação renderizar no menu suspenso. Visível quando o Tipo de animação está definido como Clipe.
-
Usar intervalo de clipes - Quando ativado, usa o intervalo de quadros definido no clipe de animação selecionado.
-
Intervalo de quadros - quadros iniciais e finais a serem renderizados (por exemplo,
0-24). Você pode especificar um intervalo personalizado ou usar o intervalo do clipe. -
Quadros por tarefa - Número de quadros consecutivos que cada trabalhador renderiza por tarefa (padrão: 1). Valores mais altos melhoram a eficiência da renderização ao reduzir a sobrecarga de inicialização de tarefas, mas fornecem um rastreamento de progresso menos granular. Por exemplo, com Quadros por tarefa definidos como 5, a Tarefa 1 renderiza os quadros de 1 a 5, a Tarefa 2 renderiza os quadros de 6 a 10 e assim por diante.
Configurações de ladrilhos
A renderização de região (ladrilhos) divide cada quadro em blocos menores que são renderizados de forma independente como tarefas separadas e, em seguida, os monta na imagem final. O ladrilho pode melhorar o desempenho de renderizações grandes e complexas.
-
Ativar renderização de região - Habilita a renderização baseada em blocos. Quando ativado, o recurso Usar GPU Ray Tracing é ativado automaticamente.
-
Ladrilhos em X - Número de divisões horizontais de ladrilhos (padrão: 1).
-
Ladrilhos em Y - Número de divisões verticais de ladrilhos (padrão: 1).
Importante
A renderização de região exige que o Use GPU Ray Tracing esteja ativado. Os arquivos de cena devem ser configurados adequadamente para traçado de raios (como ter iluminação suficiente) para produzir a saída correta. O uso da renderização de região em cenas não configuradas para traçado de raios produzirá blocos pretos sólidos.
Requisitos de montagem de ladrilhos: a renderização de regiões ImageMagick precisa estar disponível no ambiente de renderização para montar ladrilhos na imagem final. Uma forma de fornecer ImageMagick frotas gerenciadas por serviços é adicionar o pacote imagemagick conda (por exemplo, do conda-forge canal) ao seu ambiente de filas. Para obter instruções detalhadas sobre como configurar pacotes conda, consulte Configurar trabalhos usando ambientes de fila.
Tipo de trabalho
-
Tipo de trabalho - Selecione o tipo de trabalho a ser enviado:
-
Renderização - renderiza imagens ou quadros de animação da cena (padrão).
-
Sequenciador - Executa fluxos de trabalho do sequenciador VRED definidos em sua cena.
-
Para obter informações sobre as outras guias do remetente (anexos do trabalho, requisitos do host), consulte o guia do Deadline Cloud para usar um remetente.
Configurações avançadas
Usando versões não suportadas
O Deadline Cloud só suporta e testa as versões de software de estação de trabalho e de trabalho na tabela acima. Ao usar o remetente, o trabalhador tentará instalar a mesma versão usada na estação de trabalho. Essa instalação falhará se a versão do VRED para estação de trabalho não aparecer na tabela de versões acima.
Se você precisar de uma versão não suportada do VRED, poderá criar uma receita e um canal de conda personalizados para que a versão desejada seja instalada no trabalhador. Use a receita conda para uma versão compatível no link abaixo como ponto de partida e empacote a versão desejada em um canal conda personalizado. Para obter mais informações sobre como criar canais conda personalizados, consulte Criação de canais conda personalizados.
Motores de renderização VRED
O VRED suporta os seguintes mecanismos de renderização para trabalhos do Deadline Cloud:
| mecanismo de renderização | Description | Suporte de GPU | Observações |
|---|---|---|---|
| OpenGL | Real-time renderizador | Otimizado para GPU | Visualização interativa |
| Rastreamento de raios | High-quality renderizador | GPU/CPU híbrido | Renderização de qualidade de produção |
Recursos de código aberto
O remetente e o adaptador são de código aberto e estão disponíveis em: GitHub
-
As receitas do VRED Conda
estão disponíveis nas GitHub versões compatíveis.
