Selecione suas preferências de cookies

Usamos cookies essenciais e ferramentas semelhantes que são necessárias para fornecer nosso site e serviços. Usamos cookies de desempenho para coletar estatísticas anônimas, para que possamos entender como os clientes usam nosso site e fazer as devidas melhorias. Cookies essenciais não podem ser desativados, mas você pode clicar em “Personalizar” ou “Recusar” para recusar cookies de desempenho.

Se você concordar, a AWS e terceiros aprovados também usarão cookies para fornecer recursos úteis do site, lembrar suas preferências e exibir conteúdo relevante, incluindo publicidade relevante. Para aceitar ou recusar todos os cookies não essenciais, clique em “Aceitar” ou “Recusar”. Para fazer escolhas mais detalhadas, clique em “Personalizar”.

Diferenças entre as versões do Grafana

Modo de foco
Diferenças entre as versões do Grafana - Amazon Managed Grafana

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Ao criar um espaço de trabalho do Grafana, você deve escolher uma versão do Grafana para criar. Você pode escolher entre as versões compatíveis com as versões 8, 9 e 10 do Grafana. Cada uma delas agregou funcionalidades da versão anterior. Os tópicos a seguir descrevem as alterações nas versões 9 e 10, incluindo alterações na versão 10 que podem pausar a funcionalidade que você usa na versão 9.

nota

Você pode ler a documentação específica da versão para usar o espaço de trabalho do Grafana nos tópicos Trabalhar no Grafana versão 8, Trabalhar no Grafana versão 9 e Trabalhar no Grafana versão 10.

Para observações detalhadas por versão e mais informações da Grafana Labs, consulte What's new in Grafana na documentação da Grafana Labs.

Grafana versão 10

Os seguintes recursos foram adicionados no Grafana versão 10.

  • Correlações: as correlações definem como os dados em uma fonte de dados são usados para consultar dados em outra fonte de dados, e permitem que a visualização do Explore execute facilmente consultas relacionadas aos dados mostrados. Consulte mais detalhes em Correlações na versão 10 do Grafana.

  • Subpastas: ao organizar os dashboards, agora você pode usar subpastas para criar uma hierarquia aninhada. Consulte mais detalhes em Criar pastas de dashboards.

  • Alertas: o Grafana Alerting agora é compatível com alertas de silenciamento. Além disso, o Grafana Alerting não envia mais as notificações três vezes.

  • Pré-visualização da atualização de alertas: antes de atualizar dos alertas clássicos do dashboard para os alertas da Grafana, você pode ver como os alertas são, e até mesmo fazer alterações que são aplicadas durante a migração. Consulte mais detalhes em Migrar alertas clássicos do dashboard para o Grafana Alerting. A Grafana Labs anunciou que a versão 11 do Grafana, e posteriores, não oferecerá mais suporte aos alertas clássicos do dashboard.

  • Pacotes de suporte: os pacotes de suporte fornecem uma maneira simples de coletar informações sobre o espaço de trabalho da Grafana para compartilhar com o suporte ao produto. Você pode criar rapidamente um pacote de suporte contendo dados sobre migrações, plug-ins, configurações e muito mais. Consulte mais detalhes em Coletar informações para fins de suporte.

  • Novas visualizações: três novas visualizações estão disponíveis. O gráfico XY, o Datagrid e o Painel de tendência estão todos disponíveis para espaços de trabalho compatíveis com a versão 10. Os espaços de trabalho da versão 9 também podem usar gráficos XY.

  • PagerDuty— Os plug-ins corporativos agora incluem um plug-in para PagerDuty.

  • Reformulação das transformações: a guia Transformações melhorou a experiência do usuário e o design visual. As transformações são categorizadas, e cada tipo de transformação tem uma ilustração para ajudar a escolher a correta.

  • Enciclopédia métrica Prometheus — A lista suspensa de métricas do Prometheus no criador de consultas Prometheus foi substituída por uma enciclopédia métrica paginada e pesquisável.

  • Suspensão da interface do usuário da chave de API — As contas de serviço são a forma recomendada de autenticar chamadas para o HTTP da Grafana. APIs Como parte do trabalho da Grafana Labs para descontinuar as chaves de API, você não pode mais criar chaves de API por meio da interface de usuário do espaço de trabalho. Você só pode criar chaves de API por meio do AWS APIs.

    Para obter mais informações sobre a descontinuação das chaves de API pelo Grafana Labs, consulte APIKeys: Eliminação das chaves de API na lista de problemas do Grafana. GitHub

Alterações significativas

O Grafana versão 10.4 inclui as alterações das versões 9.5 a 10.4 do Grafana. As versões 10.0 e 10.3 do Grafana tiveram algumas mudanças que podem pausar a funcionalidade em alguns casos. Ao atualizar para uma nova versão, é recomendável testar em um ambiente que não seja de produção antes de atualizar os espaços de trabalho de produção.

As alterações a seguir podem afetar alguns usuários que estão atualizando para a versão 10 do Grafana.

  • Angular descontinuado: plug-ins que usam o Angular não serão mais compatíveis em versões futuras do Grafana. Na versão 10, os painéis que usam o angular mostrarão um banner informando que eles usam um recurso descontinuado, para avisar que não funcionarão em versões futuras.

  • O alias CloudWatch foi removido — os padrões de aliases no editor de CloudWatch consultas foram substituídos por Label (rótulos dinâmicos).

    Abra qualquer dashboard que use o campo Alias e salve-o. O alias é migrado para o Rótulo automaticamente.

  • Plug-ins mais antigos precisam ser atualizados: os plug-ins para a fonte de dados Athena e Amazon Redshift devem ser atualizados nos espaços de trabalho do Grafana v10. O plug-in da fonte de dados Athena deve ser da versão 2.9.3 ou mais recente; o plug-in da fonte de dados Amazon Redshift deve ser da versão 1.8.3 ou mais recente.

    Para obter mais informações sobre como instalar ou atualizar plug-ins, consulte Encontre plug-ins com o catálogo de plug-ins.

  • O BigQuery plug-in DoIt não é mais suportado — O plug-in de fonte BigQuery de dados DoIT não é mais suportado. Em vez disso, use o plug-in oficial de fonte de BigQuery dados da Grafana Labs.

  • Mudanças de transformação: o Grafana versão 10 fez algumas alterações de correção de bugs nos nomes e chaves dos campos. Para obter detalhes completos, consulte Transformation breaking changes na documentação da Grafana Labs.

  • Permissões da fonte de dados APIs — Os endpoints para acessar as permissões da fonte de dados foram alterados. Para obter detalhes completos, consulte Data source permissions changes na documentação da Grafana Labs.

Para obter mais detalhes sobre mudanças importantes e as que afetam os desenvolvedores de plug-ins, consulte os seguintes tópicos na documentação da Grafana Labs:

Grafana versão 9

Os recursos a seguir foram adicionados ao Grafana v9.

  • Alertas: as regras de alerta gerenciadas pelo Grafana agora são compatíveis com os nomes de grupos.

  • Explore: crie um dashboard na visualização Explore.

  • Consultas do Prometheus: um novo construtor de consultas para consultas do Prometheus (usando o PromQL) facilita escrever as consultas.

  • Consultas do Loki: um novo construtor de consultas para consultas do Loki (usando o PromQL) facilita escrever as consultas.

  • Tokens de API e contas de serviço: as contas de serviço simplificam o acesso à máquina no Grafana, ajudando você a gerenciar tokens de API.

  • Gerenciamento de plug-ins: você pode habilitar o gerenciamento de plug-ins para instalar, remover ou atualizar os plug-ins da comunidade no espaço de trabalho. Isso lhe dá acesso a mais fontes de dados e visualizações, além possibilitar que você controle a versão de cada plug-in que você usa.

  • Rastreamento de métricas: configure uma fonte de dados de rastreamento para adicionar links às métricas com consultas e tags.

  • Painel Canvas: uma nova visualização de painel com elementos estáticos e dinâmicos para criar painéis personalizados orientados por dados com imagens e texto sobreposto.

  • Interface reorganizada: interface de usuário atualizada com navegação mais fácil no console do Grafana.

  • CloudWatch: A fonte de CloudWatch dados da Amazon agora pode monitorar métricas de forma transversal Regiões da AWS. Contas da AWS

  • Logs: a interface para detalhes dos logs foi aprimorada.

  • Geral: correções de bugs e pequenas melhorias globais.

Nesta página

PrivacidadeTermos do sitePreferências de cookies
© 2025, Amazon Web Services, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.